Translation of "prostrated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Postrado Postrada Postró Arrodilló Amberley

Examples (External sources, not reviewed)

So they all prostrated, but not Iblis he was not among those who prostrated.	Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.
and the sorcerers prostrated themselves,	Los magos cayeron prosternados
All the angels prostrated themselves,	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
And the sorcerers prostrated themselves	Los magos cayeron prosternados
The magicians then prostrated themselves.	Los magos cayeron prosternados.
So all the angels prostrated themselves	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
All the angels prostrated before Adam	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
all the angel then prostrated themselves	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
The angels prostrated themselves, all of them.	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So the angels prostrated themselves, all together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
He was not of those who prostrated.	No fue de los que se prosternaron.
then the angels all prostrated themselves together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
They prostrated (all) except Iblis (Satan), who refused.	Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó.
So the angels prostrated themselves, all of them	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
Thereat the angels prostrated, all of them together,	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Thereat the angels prostrated, all of them together,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So the angels prostrated all of them entirely,	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
So the angels prostrated all of them entirely.	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
He was not among those who prostrated themselves.	Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.
So all the angels prostrated, every one, without exception.	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So the angels prostrated themselves, all of them together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
So, the angels prostrated themselves, all of them together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
except Iblis he refused to join those who prostrated.	excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban.
Thereupon the angels prostrated themselves, all of them together,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So the angels prostrated themselves, all of them together	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
So the angels prostrated themselves, all of them together	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
Then the angels, all of them, prostrated themselves before Adam	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
What kept you from being among those who have prostrated?	Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.	excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban.
Except Iblis (Satan) he refused to be among those who prostrated.	excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban.
but not Iblis he refused to be among those who prostrated.	excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban.
We created you then We shaped you, then We said to the angels 'Prostrate yourselves before Adam' They all prostrated themselves except iblis he was not among the prostrated.	Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis.
What happened to you that you stayed apart from those who prostrated?	Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?
Except for Satan. He refused to be among those who prostrated themselves.	excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban.
But Satan did not he refused to join those who prostrated themselves.	excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban.
Not so Iblis he refused to be among those who prostrated themselves.	excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban.
So they did prostrate except Iblis he was not of those who prostrated.	Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.
He said, O Satan, what kept you from being among those who prostrated themselves?	Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?
They all prostrated except Iblis he was not one of those who fell Prostrate.	Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.
What is the matter with you that you did not join those who prostrated?	Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?
When We said to the angels, Prostrate before Adam, they prostrated, but not Iblis.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán!
He raised his parents on the throne and they prostrated themselves before him (Joseph).	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
Then when the twain had submitted themselves and he had prostrated him upon his temple.	Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo...
Then We said to the angels, Prostrate to Adam so they prostrated, except for Iblees.	Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis.
When We said to the angels, Prostrate before Adam, they prostrated, but not Iblis he refused.	Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó.

Muestra esta página en español