Translation of "protection of information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Protection of media workers and safeguarding pluralism of information | Asunto Protección de los trabajadores de los medios de comunicación y garantía del pluralismo en la información |
| Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. | Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. |
| All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . | La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información . |
| 58 199. Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures | 58 199. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales |
| Retraining, not protection is the answer to the present crisis in information, technology, employment. | La respuesta a la actual crisis de la información, la tecnología y el empleo no está en la protección, sino en la formación profesional de la fuerza de trabajo. |
| Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . | Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . |
| Such exchange must be organised so as to maintain reporting agents confidence in the protection of confidential information . | Dicho intercambio debe organizarse de tal forma que se mantenga la confianza de los agentes informadores en la protección de la información confidencial . |
| The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read . | El BCE celebra el objetivo de reforzar la protección del inversor simplificando la información de los folletos y facilitando su lectura . |
| As to the future, the Commission will examine whether the provision of this information offers sufficient protection to passengers. | En cuanto al futuro, la Comisión examinará si la comunicación de esta información ofrece una protección suficiente a los pasajeros. |
| Each Party shall ensure that information received on the basis of this Agreement from the other Party will be subject to its confidentiality and security standards for the processing of information , and will receive a level of protection which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the other Party . | Cada Parte velarÆ por que la información recibida de la otra Parte en virtud del presente Acuerdo se someta a sus normas propias de confidencialidad y seguridad en el tratamiento de la información y tenga un nivel de protección al menos equivalente al proporcionado por las normas que la otra Parte aplique a esa información . |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. |
| Protection of witnesses | Protección de los testigos |
| Protection of shareholders | Protección de los accionistas |
| Level of protection | Nivel de protección |
| More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know. | Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber . |
| (e) Democracy. Security should be implemented in a manner consistent with the values recognized by democratic societies, including the freedom to exchange thoughts and ideas, the free flow of information, the confidentiality of information and communication, the appropriate protection of personal information, openness and transparency | e) Democracia. Las medidas de seguridad deben aplicarse de manera compatible con los valores reconocidos de las sociedades democráticas, incluidos la libertad de intercambiar pensamientos e ideas, el libre flujo de la información, la confidencialidad de la información y las comunicaciones, la debida protección de la información personal, la franqueza y la transparencia |
| Principle of debtor protection | Principio de la protección del deudor |
| Protection of reporting persons | Protección de los denunciantes |
| Protection of ships' crews | Protección de la tripulación de un buque |
| Protection of the euro | Protección del euro |
| Protection of personal data | Protección de datos de carácter personal |
| Subject Protection of trees | Asunto Protección de los árboles |
| In the exchange of information in accordance with Article 19 , professional secrecy shall be strictly applied to ensure the protection of individual and business rights . | A fin de garantizar la protección de los derechos individuales y comerciales , se observará estricto secreto profesional en relación con el intercambio de información contemplado en el artículo 19 . |
| (a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | a) Examine la cuestión de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, tomando en consideración información fidedigna de todas las fuentes |
| (a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | a) Examinando la cuestión de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, tomando en consideración información fidedigna de todas las fuentes |
| As the scope of administrative cooperation in the field of VAT has been extended, the rules on the protection of information exchanged or collected should be reinforced. | Ante la perspectiva de la ampliación del ámbito de aplicación de la cooperación administrativa en materia de IVA, es conveniente reforzar las normas de protección de la información intercambiada o recopilada. |
| Duration of copyright protection of books | Duración de la protección del derecho de autor en obras literarias. |
| Duration of copyright protection of photographs | Duración de la protección del derecho de autor de las fotografías. |
| Objectives of the current initiative The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency . | Objetivos de la iniciativa actual La directiva propuesta prevé imponer un nivel de transparencia e información proporcionados a los objetivos de protección del inversor y de eficacia de mercado . |
| Protection of women and children | Protección de las mujeres y los niños |
| 56 170. Protection of migrants | 56 170. Protección de los migrantes |
| 57 218. Protection of migrants | 57 218. Protección de los migrantes |
| 55 92. Protection of migrants | 55 92. Protección de los migrantes |
| 58 190. Protection of migrants | 58 190. Protección de los migrantes |
| 59 194. Protection of migrants | 59 194. Protección de los migrantes |
| 60 169. Protection of migrants | 60 169. Protección de los migrantes |
| 61 165. Protection of migrants | 61 165. Protección de los migrantes |
| 62 156. Protection of migrants | 62 156. Protección de los migrantes |
| ( 4 ) Greater harmonisation of provisions of national law on periodic and ongoing information requirements for security issuers should lead to a high level of investor protection throughout the Community . | ( 4 ) La mayor armonización de las disposiciones del derecho nacional sobre los requisitos de información periódica y continua para emisores de valores deberá dar lugar a un elevado nivel de protección de los inversores en la Comunidad . |
| The foundation's team analysed the documents and reported the issue to the office of the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection of the Republic of Serbia. | El equipo de la fundación analizó los documentos e informó de esto a la Oficina del Comisionado de Información de Importancia pública y protección de datos personales de la República de Serbia. |
| When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . | Dicho personal les facilitará toda la información necesaria , que podrá incluir , si el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo juzga conveniente , el acceso a datos personales tramitados bajo la responsabilidad de ese responsable del tratamiento de datos |
| Protection | Protección |
| Internal procedures are in force in the ECB and the NCBs which provide a high level of protection of confidential statistical information in the ECB and the NCBs . | En el BCE y los BCN rigen procedimientos internos que aseguran un alto nivel de protección de la información estadística confidencial de que aquéllos disponen . |
| The ECB and the NCBs shall each define and implement authorisation rules and protection measures for the logical access of their staff to confidential statistical information . | El BCE y los BCN establecerán y aplicarán normas de autorización y medidas de protección para el acceso informático de su personal a la información estadística confidencial . |
| Protection of and assistance to refugees | Protección y asistencia a los refugiados |
Related searches : Information Protection - Information Protection Policy - Personal Information Protection - Data Protection Information - Information Protection Policies - Of Protection - Of Information - Protection Of Safety - Rate Of Protection - Kind Of Protection - Protection Of Knowledge - Methods Of Protection - Protection Of Investors - Circle Of Protection
