Translation of "protection provisions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Protection - translation :

Keywords : Protección Protección Policial Proteger Testigos Provisiones Disposiciones Previsiones Víveres Testamento

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot accept such protection for plant protection products themselves as that would render the proposal's essential provisions on mutual recognition and free circulation unworkable.	Hay que reconocer que los terceros países, que tienen problemas con plagas diferentes y a veces más graves que los que padece la Comunidad, quizá tengan razón suficiente para utilizar productos que la Comunidad no puede ni debe autorizar.
Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection .	El apartado 2 no se aplicarÆ a las disposiciones referentes a los pasaportes , los documentos de identidad , los permisos de residencia o cualquier otro documento asimilado , ni a las disposiciones referentes a la seguridad social o la protección social .
Article 54 Provisions laid down by law , regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of	Artículo 54 Las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas destinadas a garantizar , en el territorio de Bulgaria y Rumanía ,
Data Protection Officer Within the ECB , the Data Protection Officer ensures that the provisions of the above Regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations ( see Article 24 of the Regulation ) .	Responsable de la protección de datos ndash En el BCE , el Responsable de la protección de datos garantiza la aplicación de las disposiciones del Reglamento y asesora a los responsables del tratamiento en el ejercicio de sus obligaciones ( véase el artículo 24 del Reglamento ) .
Furthermore the storage of the date for several years infringes in many countries against date protection provisions and, as in the case of the previous items, would have to be subject to national implementation provisions.	En vista de las votaciones que han tenido lugar en el Parlamento, quisiera saber si se ha modificado la opinión de la Comisión. sión.
Emphasizing the importance of the protection of the underwater cultural heritage, and recalling in this context the provisions of article 303 of the Convention,	Subrayando la importancia de proteger el patrimonio cultural subacuático y recordando en ese contexto las disposiciones del artículo 303 de la Convención,
Moreover, the general clauses forming part of the operational programmes explicitly refer to the obligation to comply with all Community provisions relating to environmental protection.	Además, las cláusulas generales, que constituyen una parte de los programas operativos, hacen referencia explícita a la obligación de respetar el conjunto de las disposiciones comunitarias en materia de protección del medio ambiente.
Provisions	Provisiones
Protection	Protección
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes.
Nothing in this Convention shall affect any provisions which are more conducive to the protection of all persons from enforced disappearance and which may be contained in	Nada de lo dispuesto en la presente Convención afectará a las disposiciones que sean más conducentes a la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas que puedan estar recogidas en
As this Directive provides for minimum rules, Member States are free to adopt or maintain more stringent provisions regarding the effective criminal law protection of the environment.	Puesto que la presente Directiva ofrece unas normas mínimas, los Estados miembros tienen libertad para adoptar o mantener disposiciones más estrictas cuya finalidad sea la protección eficaz del medio ambiente mediante el Derecho penal.
General provisions	Disposiciones generales
Treaty provisions	Disposiciones del Tratado
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
Provisions 14 .	Provisiones 14 .
OTHER PROVISIONS	OTRAS DISPOSICIONES
General provisions	DISPOSICIONES GENERALES
Financial provisions	Disposiciones financieras
Final provisions	Disposiciones finales
Further provisions	fecha especificada .
Miscellaneous provisions	Disposiciones diversas
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSICIONES PERMANENTES
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSICIONES TEMPORALES
GENERAL PROVISIONS	DISPOSICIONES GENERALES
General provisions	Disposiciones generales
FISCAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FISCALES
COMMON PROVISIONS	DISPOSICIONES COMUNES
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
TRANSITIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES TRANSITORIAS
FINANCIAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINANCIERAS
Special provisions	Disposiciones particulares
FINAL PROVISIONS	DISPOSICIONES FINALES
Common provisions	DISPOSICIONES COMUNES
Financial provisions	Disposiciones financieras
SPECIFIC PROVISIONS	DISPOSICIONES PARTICULARES
or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .	d ) el cumplimiento de las disposiciones sobre protección de empleo y condiciones laborales vigentes en el lugar donde deba ejecutarse la obra , el servicio o el suministro .
Data protection	Protección de datos
Diplomatic protection	Protección diplomática
Environmental protection	Protección del medio ambiente
Consumer protection	Protección de los consumidores
CONSUMER PROTECTION	PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CIVIL PROTECTION	PROTECCIÓN CIVIL
radiation protection	la radioprotección
consumer protection	la protección de los consumidores

Muestra esta página en español