Translation of "proven wrong" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proven - translation :

Probado

Proven wrong - translation :

Mal probada

Wrong - translation :

Incorrecto

Keywords : Demostrado Probado Probada Científicamente Demostró Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Examples (External sources, not reviewed)

I'm happy to have been proven wrong.	Me alegra haber sido desmentido.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.	Se comprobó una y otra vez que los que pensaban que el euro no podría sobrevivir estaban equivocados.
and perseverance, proven character and proven character, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Hong Kong's ruling elite delights in telling foreign visitors how wrong pessimistic predictions of the territory's have proven to be.	Las élites gobernantes de Hong Kong se deleitan diciéndole a los visitantes extranjeros que las predicciones pesimistas en cuanto al teritorio han resultado equivocadas.
It's a proven fact.	Es un hecho demostrado.
Tom was proven right.	Tom tenía razón.
Tom was proven right.	A Tom al final se le dio la razón.
That was proven today.	Hoy ha quedado demostrado.
Which was to be proven.	Lo que se quería demostrar.
AIMS is now a proven model.	El AIMS es ahora un modelo probado.
The accused is innocent until proven guilty.	El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable.
We can do it with proven technology.	Podemos hacerlo con la tecnología probada.
(Punishment in the grave is proven by this verse.)	Y Gustad el castigo del fuego de la gehena
(Punishment in the grave is proven by this verse.)	No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
So far, their tactics have proven to be effective.	Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.	El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario.
By and large, that prediction has proven to be correct.	Por lo general, esa predicción ha sido correcta.
This is a list of countries by proven oil reserves.	Esta es la lista de países por reservas probadas de petróleo.
This is where Thatcher s famous statement has proven to be so wrong there is such a thing as society, and the quality of interactions within it matter profoundly for people s satisfaction with their lives.	Aquí es donde la famosa afirmación de Thatcher se demuestra tremendamente equivocada la sociedad existe, y la calidad de las interacciones en esa sociedad tiene profunda importancia para la satisfacción de la gente con la vida que lleva.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.	De las historias siniestras que se cuentan de la esposa de Bo, ninguna está comprobada.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
RB Capitalism has been proven to be a system that works.	RB Ha sido probado que el capitalismo es un sistema que funciona.
We are all enemies of the State until proven otherwise. Cyberterrorism	Todos somos enemigos del Estado hasta probar lo contrario. Ciberterrorismo pic.twitter.com TI1zPa5Dx6 Christopher Di Marco ( ChristophDM) noviembre 20, 2014
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	Equivocarse con la gente, una vez, otra y otra más y luego tras reconsiderarlo, equivocarse de nuevo.
Loading the recode before those extension has proven to fix the problem.	Cuando esto no puede realizarse exactamente, puede desahacerse de los caracteres problematicos o crear una aproximacion.
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.	No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
Not just a little wrong. Completely wrong.	Pero no un poquito totalmente equivocados.
Whatever can go wrong will go wrong.	Lo que pueda ir mal, irá mal.
We were wrong. Why were we wrong?	Nos equivocamos. Pero, por qué?
Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self fulfilling.	Es más, las profecías de guerra muchas veces demostraron autocumplirse.
The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme.	El pre sente programa es la prosecución del acreditado pro grama RACE, de éxito comprobado.
At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years18.	A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años18.
At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years19.	A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años19.
At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 119 years20.	A los niveles actuales de producción se calcula que las reservas comprobadas de carbón tengan una duración de 119 años20.
Wrong.	Equivocado.
Wrong.	Equivocada.
Wrong!	Mal!
Wrong	Muestra la cantidad de veces en las que no ha sabido la respuesta correcta.
WRONG	INCORRECTO
Wrong	Erróneo
Wrong	Continuar
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podría ir mal fue mal.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	Y nunca acertaban, siempre fallaban de formas divertidísimas en su optimismo.

Muestra esta página en español