Translation of "provide a boost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Boost - translation :

Provide - translation :

Keywords : Empujón Estímulo Impulsar Estimular Impulso Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.	La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.	Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
For Xi, ensnaring Zhou in his anti corruption net will likely provide a boost in his popular standing.	En lo que respecta a Xi, atrapar a Zhou en su red de lucha contra la corrupción probablemente proporcionará un impulso a su prestigio popular.
Indeed, a modest 3 increase in the developed country workforce would provide a larger economic boost than removing all remaining trade barriers.	De hecho, un modesto aumento del tres por ciento en la fuerza laboral de los países desarrollados daría un mayor impulso económico que la supresión de todos los obstáculos al comercio.
The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost.	Los Estados Unidos, Alemania, Francia y China deberían actuar de consuno para dar ese impulso.
Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost	Sanjay Dastoor Una patineta con propulsión
Nor is inclusion of the renminbi in the SDR basket likely to provide as big a boost to the currency s internationalization as many believe.	Tampoco es probable que la inclusión del renminbi en la canasta de DEG vaya a impulsar la internacionalización de la moneda como muchos creen.
Bass Boost	Potencia de gravesPhonon MMF EffectFactory
An agreement in this area would provide a major boost to the already warm bilateral relationship, not least by bolstering Bangladesh s position in the region.	Concretar un acuerdo en torno a este tema daría un gran impulso a la relación bilateral que ya es cordial, sin mencionar que fortalecería la posición de Bangladesh en la región.
At international level, the establishment of a Mediterranean wide fishermen s association could provide the necessary boost to enhanced co operation and awareness about management issues.	En el plano internacional, la creación de una asociación de pescadores de ámbito mediterráneo podría conferir el impulso necesario a una mayor cooperación y sensibilización sobre los problemas de gestión.
What economies need instead is a boost in dynamism.	En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.
Lower borrowing costs would also boost China s capital market, which is critical to provide equity financing to innovative small and medium size businesses.	Unos menores costos de endeudamiento impulsarían también el mercado de capitales de China, que es fundamental para proporcionar financiación mediante la inversión en capital a empresas innovadoras pequeñas y medianas.
U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km.	Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros.
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.	Una versión actualizada y más rápida del clásico juego de picar
The picture for the other regions is more varied , although the strong demand from the United States and non Japan Asia is expected to provide a boost to activity in most areas .	En lo referente a otras regiones , el panorama es más variado , si bien es previsible que la fuerte demanda de Estados Unidos y de Asia , excluido Japón , impulse la actividad económica en la mayoría de ellas .
The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.	La incorporación del renminbi a la canasta, que actualmente incluye el dólar estadounidense, el euro, la libra esterlina y el yen japonés, favorecería el prestigio de China.
As the EU celebrates the accession of Croatia which will undoubtedly provide a short term boost to the reform process throughout the western Balkans it faces a profound choice in its engagement with the region.	Cuando la UE celebra la adhesión de Croacia, que indudablemente dará un impulso a corto plazo al proceso de reforma en todos los Balcanes occidentales, afronta una profunda alternativa en su compromiso con esa región.
It would really boost the economy.	Realmente daría un impulso a la economía.
But it ignores the fact that there still is a huge reservoir of urban labor in the informal sector that, upon shifting to the formal sector, would provide an additional boost to productivity.	Pero no tiene en cuenta el hecho de que todavía hay una gran reserva de mano de obra urbana en el sector informal, que al trasladarse al sector formal puede dar un nuevo impulso a la productividad.
But it also depends on the ability and willingness of government to provide a bridging function for the deficiency in aggregate demand, and to pursue reforms and investments that boost long term growth prospects.	Pero también depende de la habilidad y voluntad del gobierno para ayudar a superar las deficiencias en la demanda agregada y para implementar reformas e inversiones que impulsen las perspectivas de crecimiento en el largo plazo.
For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.	Por ejemplo, se espera un impulso a la reconstrucción de Japón y la reanudación de su cadena de suministro.
But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost.	Sin embargo, si se aplican con éxito varias de las iniciativas, la economía podría recibir un verdadero impulso.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
And you get even more of a boost when you add the full expression.	Y aún más si se agrega expresividad completa.
Columns provide a solid foundation.	Las columnas confieren una base sólida.
Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.	Dondequiera que el desempleo siga siendo elevado, los MOOC ofrecen una nueva forma de aumentar rápidamente las aptitudes y la empleabilidad.
Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry.	Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua.
Under Grexit, Greece's best hope would be something similar a sharp boost in external competitiveness.	Con su salida, la mayor esperanza griega sería algo similar un acusado impulso de la competitividad exterior.
Renzi has already called for a 150 billion EU investment boost and greater fiscal flexibility.	Renzi ya ha pedido un aumento de 150 mil millones de euros de inversión de la UE y una mayor flexibilidad fiscal.
But inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002.	Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002.
A reform to boost the economy called Law on Growth and Activity is in place.	Una reforma para impulsar la economía llamada Ley de crecimiento y actividad está en marcha.
Then, they got a big boost from the Arab Spring, which put Tunisia on the map.	Luego, tuvieron un gran impulso con la Primavera Árabe, que hizo conocido a Túnez.
According to some optimistic studies, solar thermal power plants and wind farms in North Africa could not only boost economic growth there, but also provide more than 15 of Europe s electricity by 2050.	Según algunos estudios optimistas, las plantas de energía térmica solar y de energía eólica en África del Norte podrían no sólo impulsar el crecimiento económico de la región sino también suministrar más del 15 de la electricidad de Europa para 2050.
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
Measuring the boost to short term debt is not easy.	Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil.
Yet the short term boost failed in two big ways.	No obstante, el impulso a corto plazo fracasó de dos formas importantes.
A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap.	Si se diera un buen impulso al gasto en infraestructura y a las reformas políticas se podría marcar una diferencia, pero no cerrar esa brecha.
With eurozone exports increasingly reliant on global supply chains, a cheaper currency provides less of a boost than before.	Como las exportaciones de la zona del euro dependen cada vez más de las cadenas mundiales de suministro, una divisa más barata entraña un impulso menor que antes.
A rapprochement with Israel and, more important, a lasting peace with its Kurdish population, would boost Turkey s regional influence.	Un acercamiento con Israel y, más importante, una paz duradera con la población kurda, impulsaría la influencia regional turca.
The European Union gave the talks a boost as well on Friday by pledging to provide 3.6 billion a year over the next three years to help poorer countries adapt to the impact of climate change from coping with flood and drought to avoiding deforestation.	La Unión Europea también estimuló las conversaciones el viernes, prometiendo proporcionar 3.600 millones de dólares anuales durante los próximos tres años, para ayudar a los países más pobres a adaptarse al impacto del cambio climático, desde las inundaciones y sequías hasta la deforestación.
This would provide small scale businesspeople such as farmers and fishermen with market information, enabling them to sell their goods at the highest price and to boost productivity, increase efficiency, and generate more jobs.	Esto proporcionaría información de mercado a los emprendedores a pequeña escala como granjeros y pescadores , les permitiría vender sus bienes al mayor precio posible e impulsar la productividad, aumentar la eficiencia y generar más empleos.
Pope Francis will boost the issue s salience when he releases a major statement on it next week.	El Papa Francisco subrayará la relevancia de dicho asunto cuando haga pública una importante declaración al respecto la próxima semana.
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.	Por eso, el BAII podría brindar un impulso pequeño, pero muy necesario, a la demanda agregada mundial.
A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.	Un precio más justo para las emisiones de carbono impulsará el ahorro de energía y la demanda de combustibles más limpios e inversiones más verdes .
Telco (now Tata Motors) started operations in 1961, which gave a huge boost to the automobile sector.	Telco (ahora Tata Motors) inició sus operaciones en 1961, lo que dio un gran impulso al sector del automóvil.

Muestra esta página en español