Translation of "provide against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We should provide against fires. | Deberíamos prepararnos contra incendios. |
| Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . | Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos . |
| France and Germany could provide and pay for military intervention against the Islamic State. | Francia y Alemania podrían suministrar y pagar la intervención militar contra el Estado Islámico. |
| Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . | Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . |
| This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . | Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación . |
| More importantly, they provide a refuge for fish populations, a kind of insurance policy against stock collapse. | Lo que es más importante, proporcionan un refugio para las poblaciones de peces, una especie de póliza de seguro contra el colapso de estos recursos. |
| To provide equal protection for women, as Rouhani recently called for, public discourse against vigilante violence needs further dissemination. | Para ofrecer igual protección para la mujer, como pidió Rouhani recientemente, el discurso contra la violencia justiciera necesita difundirse más. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| It would also provide a backdrop against which wages in Germany could rise without necessarily having to fall in the periphery. | También proporcionaría un telón de fondo contra el cual los salarios en Alemania podrían aumentar sin tener que disminuir necesariamente en la periferia. |
| We provide the map, you provide the passion. | Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015 |
| Provide context. | Damos contexto. |
| Say, In Whose hand is the control over all things, and He provides refuge, and none can provide refuge against Him, if you know? | Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis... |
| Designers spent much time and effort to provide the best possible protection for their ships against the various weapons they would be faced with. | Los diseñadores dedicaron mucho tiempo y esfuerzo a proteger a sus barcos lo máximo posible contra las diversas armas a las que podrían enfrentarse. |
| To provide advice | Brindar asesoramiento |
| Provide PPD file | Proveer el archivo PPD |
| Provide your nickname | Indique su apodo |
| We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| Against this backdrop , the proposed directive will provide the single market with an enhanced and consistent legal framework for combating money laundering and terrorist financing . | Desde esta perspectiva , la directiva propuesta proporcionará al mercado único un marco jurídico mejorado y coherente para luchar contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . |
| In China and India, savings are going into home purchases, because financial repression leaves households with few other assets that provide a good hedge against inflation. | En China y la India, los ahorros van destinados a las compras de viviendas, porque la represión financiera deja a las familias con pocos activos diferentes que brinden una buena protección contra la inflación. |
| For the results produced by the meeting will provide the backdrop against which the Twelve will take decisions concerning the Community's future foreign and security policies. | El Consejo ha propuesto esto a sabiendas de que era perfectamente inaceptable e incluso ofensivo para el Parlamento, pues es una negación pura y simple de los derechos presupuestarios del Parlamento. |
| As to natural persons, the proposal would oblige Member States to provide for effective, dissuasive and proportionate criminal penalties against the defined breaches of Community law. | Por lo que se refiere a las personas físicas, la propuesta obligaría a los Estados miembros a establecer sanciones penales eficaces, disuasorias y proporcionadas contra las infracciones definidas de la legislación comunitaria. |
| Freedom to provide services | Libertad de prestación de servicios |
| Tom will provide music. | Tom proporcionará la música. |
| Unable to provide help. | Deshabilitar la ayuda. |
| Provide main text area | Proporcionar un área de texto principal |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| When history demands that we provide statesmen in Europe, all we provide is politicians. | Mientras que la historia exige que en Europa tengamos estadistas, solamente tenemos políticos. Una moneda? El Reino Unido se opone. |
| Following the example of Mongolia, where pastoralists can purchase private insurance to protect against the loss of herds from drought, microcredit programs could be established to insure pastoralists against similar risks and thus provide funds for restocking after a disaster. | Siguiendo el ejemplo de Mongolia, donde los pastores pueden subscribir seguros privados para protegerse contra la pérdida de las manadas a causa de la sequía, se podrían crear programas de microcréditos para asegurar a los pastores contra riesgos similares y, así, aportar fondos para su repoblación después de un desastre. |
| Cows provide us with milk. | Las vacas nos proveen de leche. |
| Bees provide honey for us. | Las abejas nos proveen de miel. |
| Bees provide us with honey. | Las abejas nos dan miel. |
| Columns provide a solid foundation. | Las columnas confieren una base sólida. |
| Do you provide school lunch? | Ofrecerías almuerzos en la escuela? |
| Serbian NGO Lawyers Committee for Human Rights (YUCOM) have requested that the Minister of Interior and the Minister of Justice provide information about the procedures against those detained . | El Comité de la ONG de Abogados por los Derechos Humanos de Serbia (YUCOM) ha solicitado que el Ministro del Interior y el Ministro de Justicia proporcionen información sobre los procedimientos en contra de los detenidos . |
| SANDBÆK (ARC), in writing. (DA) The Danish People's Movement against Membership of the European Community notes with regret that the Commission proposal does not provide for a total ban. | A la vista de las cifras que acabo de mencionar, todos nosotros podemos comprender sin grandes esfuerzos lo que ello representa y significa para la evolución del mercado de trabajo y el crecimiento económico. |
| and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| I'm against violence against women. | Estoy contra la violencia hacia las mujeres. |
| Provide an explanation of the changes | Facilite una cambios explicación |
| Provide it net of revaluation effects . | Indíquelo libre de efectos de revalorización . |
| The donors provide post conflict aid. | Los donantes proveen ayuda post conflicto. |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. |
| The ants provide protection from predators. | Éstas les dan protección de predadores. |
| Please provide at least one Nickname. | Introduzca al menos un apodo. |
| Allows KDevelop to provide CMake documentation | Permite que KDevelop proporcione documentación de CMakeName |
| Provide a name for the project | Proporcione un nombre para el proyecto |
Related searches : Provide Protection Against - Provide Transparency - Might Provide - Provide Indication - Provide Remedy - Provide Guarantee - Provide Explanation - Provide Approval - Provide Coaching - Provide Examples - Provide Space - Provide Update
