Translation of "provide first aid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Provide - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods.	Aún así, varias asociaciones se han presentado para proporcionar botiquines de primeros auxilios y alimentos básicos.
The donors provide post conflict aid.	Los donantes proveen ayuda post conflicto.
I need first aid.	Yo necesito primeros auxilios.
Can you give him first aid?	Puedes darle primeros auxilios?
I need a first aid kit.	Necesito un equipo de primeros auxilios.
I need a first aid kit.	Necesito un botiquín de primeros auxilios.
Do you sell first aid items here?	Venden artículos de primeros auxilios aquí?
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
Who but the countries of the Community can provide this aid ?	En todos pueblos y en todas las latitudes se perciben los gérmenes de este mal, que es más una lacra de la humanidad entera que de determinadas sociedades.
This course teaches basic skills in First Aid.	Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.
Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it.	Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar.
Do they suppose that whatever aid We provide them in regard to wealth and children is because	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies.	Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios.
These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.	Estas mujeres están aprendiendo primeros auxilios y sus derechos constitucionales.
We provide this for you here as an aid to learning your way around the KDE Graphical User Interface.	Le proporcionamos este diccionario aquí como una ayuda para aprender a manejarse a través del interfaz gráfico de usuario de KDE.
Personally, I regard the investment policy as first aid. Less work is the ultimate solution.	En lo personal, veo la política de inversión como un método de primeros auxilios Menos trabajo es la solución más deseable.
As well as the four new flanking measures, this programme will provide support to encourage farming partnerships, support for semi subsistence farms, technical assistance, and top ups to direct aid under the CAP first pillar.	Con él se financiarán, además de las cuatro medidas de acompañamiento nuevas, la ayuda a la agrupación de agricultores, una ayuda para las explotaciones de semisubsistencia, la asistencia técnica y un complemento a las ayudas directas del primer pilar de la PAC.
If they see a refugee boat in distress, the organisation will inform the relevant authorities and provide first aid, drinking water and food, as well as medical help including life rafts and life jackets if required.	Si avistan una embarcación de refugiados en emergencia, la organización informará a las autoridades competentes y proporcionará primeros auxilios, agua potable y comida así como asistencia médica incluyendo flotadores y chalecos salvavidas si se requieren.
For the first time, part of this aid can be used to support structutal adjustment measures.	el informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo sobre
As the world's largest donor, the EU and Member States provide more than half (56 ) of global aid to developing countries.	Como mayor donante mundial, la UE y los Estados miembros proporcionan más de mitad de la financiación (56 ) de la ayuda internacional a los países en vías de desarrollo.
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.	Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí.
In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid.	En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios.
To be sure, if they are banished, they will not go with them and if war is waged against them, they will not aid them and even if they provide any aid to them, they will still turn their backs, and thereafter no aid will be forthcoming to them.	Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda.
They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security.	Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global.
As to the preferred aid instruments, tax exemptions were chosen first, accounting for 77 of total State aid granted for environmental protection between 2004 and 2009, followed by direct grants (23 ).	En cuanto a los instrumentos de ayuda preferidos, el primer lugar corresponde a las exenciones fiscales, con un 77 del total de las ayudas estatales medioambientales entre 2004 y 2009, seguidos por las subvenciones directas (23 ).
HUMANITARIAN AID	AYUDA HUMANITARIA
The NCBs provide these characteristics of the time series reported with the first transmissions .	Los BCN facilitan estas características de las series temporales aportadas con las primeras transmisiones .
It is this aid that farmers want, not social aid.	Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores.
And EU member states could use their aid budgets to provide greater support for the Syrian refugees living in dire circumstances in neighboring countries.	Y los estados miembros de la UE podrían destinar parte de sus presupuestos de ayuda a brindar más apoyo a los refugiados sirios que viven en circunstancias extremas en los países vecinos.
The funds have enabled us to provide emergency food aid for the refugee camps, representing approximately two months' food supply for 300 000 persons.	Por importante que sea cada uno de estos problemas, no se trata de eso. Se trata de la paz en el mundo, en el mundo de hoy, más aún, en el mundo de mañana.
The Commission is therefore prepared to provide the aid programme with technical assistance in the amount of ECU 1 million from the 1991 budget.	No sería más sincerio decir que vamos a conceder una donación de ese dinero a Bulgaria en lu gar de darle la forma de un préstamo del Banco Europeo de Inversiones?
assist the cultural and creative sectors regarding the Creative Europe Programme and provide information on the various types of aid available under Union policy	ayudar a los sectores cultural y creativo en relación con el Programa Europa Creativa y proporcionar información sobre los distintos tipos de ayuda disponibles en el marco de la política de la Unión
The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid.	No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	El hablar puede estar acompañado de ayuda o no.
No aid can they give them, nor can they aid themselves!	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
We are in favour of aid, but not of social aid.	Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales.
If the European Union s national governments want to help one another in a crisis, they should unilaterally provide humanitarian aid, without conditionality and without redemption.	Si los gobiernos nacionales de la Unión Europea quieren ayudarse unos a otros en una crisis, deben prestar ayuda humanitaria unilateralmente, sin condiciones y sin rescate. Si prestas a un amigo, dejará de ser tu amigo.
Therefore we are asking the Commission to also set up an accurate monitoring system to provide a guarantee that this aid reaches its intended target.	Sé que ésta ha sido una buena iniciativa de la Comisión, en la que ha realizado un trabajo maravilloso y progresista.
The project, financed by private donations, aimed to use its own boat to oversee the maritime area between Malta and the Libyan coast, to provide first aid to boats in distress, and to report on their experiences at sea to the public.	El proyecto, financiado vía donaciones privadas, pretende usar su propia embarcación para supervisar la zona marítima que se extiende entre Malta y la costa de Libia, proporcionar la primera ayuda a embarcaciones en situación de emergencia e informar al público sobre sus experiencias en el mar.
Privatizing Development Aid	La privatización de la ayuda para el desarrollo
Greece s Aid Addiction	Grecia, adicta a la ayuda
Israel s Terrorist Aid	La ayuda de Israel al terrorismo
Foreign Aid Follies	Los disparates de la ayuda extranjera
but deny aid.	Y niegan la ayuda!
Aid for Butter	Ayuda para el consumo de mantequilla

Muestra esta página en español