Translation of "provide for security" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Security - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Examples (External sources, not reviewed)

Security contractors do not generally provide direct support of military operations.	Los contratistas de guerra generalmente no proporcionan el apoyo directo de operaciones militares.
Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities .	Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos .
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
For example, could they provide some of the security that America has long provided to the region s Arab states?	Por ejemplo, pueden proveer parte de la seguridad que durante mucho tiempo Estados Unidos ofreció a los estados árabes de la región?
The requests for non lethal equipment made by Ukrainian President Petro Poroshenko at the recent Munich Security Conference could provide some guidance.	Los pedidos de equipamiento no letal formulados por el presidente ucraniano Petro Poroshenko en la reciente Conferencia de Seguridad de Múnich pueden servir de guía.
29. Also decides to appropriate 500,000 dollars under general temporary assistance to provide surge capacity for the Department of Safety and Security	29. Decide también consignar 500.000 dólares en la partida de personal temporario general a fin de poner al Departamento de Seguridad y Vigilancia en condiciones de atender a un aumento imprevisto de las necesidades
(c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security	c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia
Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences .	Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable .
Deeply concerned by the increasing dangers and security risks faced by United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to provide the fullest possible protection for their security,	Profundamente preocupada por los crecientes riesgos y peligros a que se enfrentan sobre el terreno el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y consciente de la necesidad de proporcionar la mayor protección posible para su seguridad,
Deeply concerned by the increasing dangers and security risks faced by United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to provide the fullest possible protection for their security,	Profundamente preocupada por los crecientes riesgos y amenazas a la seguridad a los que están expuestos sobre el terreno el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y consciente de la necesidad de proporcionarles la mayor protección posible para su seguridad,
Deeply concerned by the increasing dangers and security risks faced by United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to provide the fullest possible protection for their security,	Profundamente preocupada por los crecientes riesgos y amenazas a la seguridad a que están expuestos sobre el terreno el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y consciente de la necesidad de proporcionarles la mayor protección posible para su seguridad,
For example, US support for Mexico s campaign against the cartels looks set in stone, with Congress apparently ready to provide 300 million for another year of military and security upgrading.	Por ejemplo, el apoyo estadounidense a la campaña mexicana contra los cárteles parece estar tallada en piedra, y el Congreso está aparentemente dispuesto a proporcionar 300 millones de dólares para actualizaciones militares y de seguridad durante un año más.
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Cuando se diera a las emisiones o carteras de valores un valor relacionado con el mercado , se solicitará a los BCN que faciliten los ajustes .
7. Requests the Secretary General, pursuant to Security Council resolution 1197 (1998), to provide the States members of the Standing Advisory Committee with the necessary support for the smooth functioning of the Council for Peace and Security in Central Africa	7. Pide al Secretario General que, en aplicación de la resolución 1197 (1998) del Consejo de Seguridad, preste a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente el apoyo necesario para el buen funcionamiento del Consejo de Paz y de Seguridad del África Central
Bees provide honey for us.	Las abejas nos proveen de miel.
We provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
Particular attention is being paid to market initiatives , which provide a security framework consisting of security objectives and requirements , independent of the underlying technology that is used .	Sistemas de compensación y liquidación de valores 5.1 Compensación El Eurosistema ha estado realizando un estrecho seguimiento y un análisis del proceso de consolidación en la compensaciónmediante una entidad de contrapartida central , dadas las posibles implicaciones para la correcta ejecución de las operaciones de política monetaria , el buen funcionamiento de los sistemas de pago y de liquidación y la estabilidad de los mercados financieros en general .
For the results produced by the meeting will provide the backdrop against which the Twelve will take decisions concerning the Community's future foreign and security policies.	El Consejo ha propuesto esto a sabiendas de que era perfectamente inaceptable e incluso ofensivo para el Parlamento, pues es una negación pura y simple de los derechos presupuestarios del Parlamento.
13. Requests the Secretary General, pursuant to Security Council resolution 1197 (1998), to provide the States members of the Standing Advisory Committee with the necessary support for the implementation and smooth functioning of the Council for Peace and Security in Central Africa	13. Pide al Secretario General que, en aplicación de la resolución 1197 (1998) del Consejo de Seguridad, preste a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente el apoyo necesario para la puesta en marcha y el buen funcionamiento del Consejo de Paz y de Seguridad del África Central y del mecanismo de alerta temprana
It is necessary to establish a security accreditation procedure which confirms that manufacturers comply with the security rules , as well as procedures to ensure ongoing compliance with the security rules and moreover to provide for various types of consequences in the event of non compliance with them .	Es preciso establecer tanto un trámite de acreditación de seguridad por el que se confirme que los fabricantes cumplen las normas de seguridad , como procedimientos que garanticen el cumplimiento permanente de tales normas y establezcan además diversos tipos de consecuencias para el caso de que se incumplan .
We will provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
Total amount for a security .	Importe total correspondiente al valor .
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
For the security of Quraish.	Por el pacto de los coraixíes,
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
These security objectives focus on the overall reliability and technical security of e money schemes , in order to increase public confidence in these systems , to provide a level playing field for the different schemes , and to facilitate interoperability between them .	Estos objetivos se centran en garantizar la fiabilidad y la seguridad técnica de dichos sistemas , con objeto de aumentar la confianza del público . Los objetivos de seguridad se han diseñado para garantizar , asimismo , el funcionamiento de los distintos sistemas en igualdad de condiciones y para facilitar su interoperatividad .
In addition , the ECB may generally provide technical clarifications and specifications concerning the utilisation or the security of the CMS .	Además , el BCE podrá en general facilitar aclaraciones y detalles técnicos sobre la utilización o la seguridad del SCF .
The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure .	El BCE facilitará al fabricante las actualizaciones de dichas normas que se publiquen durante el trámite de la acreditación de seguridad .
There are issues in the area of security on which the Community and its Member States must provide important answers.	Me parece que hay que distinguir tres niveles. El primero es el de la asignación de las competen cias.
We will provide for you and them.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
The school will provide tents for us.	La escuela nos proporcionará tiendas.
I have no family to provide for.	No tengo familia para mantener.
He has four children to provide for.	Él tiene cuatro hijos a los que mantener.
Please provide a name for this filter.	Por favor proporcione un nombre para este filtro.
SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS	SECCIÓN II INFORMACIÓN PARA TENEDORES DE VALORES
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
For starters, there is energy security.	Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética.
TLS stands for Transport Layer Security	TLS significa Transport Layer Security (Seguridad de Capa de Transporte)
TLS stands for Transport Layer Security	Las URLs de IMAP están definidas en RFC 2192.

Muestra esta página en español