Translation of "provide freedom" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Freedom to provide services | Libertad de prestación de servicios |
| Freedom to provide services ( OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 335 ) . | Libre prestación de servicios ( DO L 236 de 23.9.2003 , p. 335 ) . |
| Article 20 Exercise of the right of establishment and freedom to provide services 1 . | Artículo 20 Ejercicio del derecho de establecimiento y libre prestación de servicios 1 . |
| The authorisation shall be valid in all Member States and shall allow the payment institution concerned to provide payment services throughout the Community , either under the freedom to provide services or the freedom of establishment . | La autorización será válida en todos los Estados miembros y permitirá a la entidad de pago interesada prestar servicios de pago en toda la Comunidad , ya sea en virtud de la libre prestación de servicios o de la libertad de establecimiento . |
| The freedom to provide services, in dependent brokers, are clearly regulated in Regulation 77 299. | El tema de la libre prestación de servicios, de los inter mediarios independientes está regulado en la Directiva 77 299. |
| The presidency is currently concentraing on the proposal for a directive on the freedom of establishment of investment undertakings and their freedom to provide services. | Por todo ello, es necesario que se garanticen nuestras exportaciones agrícolas hacia la antigua RDA en las misma condiciones que al resto de nuestros socios comunitarios, si hace falta modificando el Acta de Adhesión de España a las Comunidades o adoptando medidas coyunturales compensatorias que permitan mantener los equilibrios preexistentes. |
| Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services. | Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos. |
| (iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods | iii) Fomentando la libertad económica y el desarrollo social y aplicando una activa política para dar oportunidades de empleo productivo y medios de vida sostenibles |
| Freedom! | La libertad! |
| This legal framework will also need to provide economic agents with the freedom to transact in either national or European monetary units . | Este marco juridico debera permitir a 10s agentes economicos una total libertad para efectuar sus transacciones en moneda nacional o en moneda europea . |
| Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by Section 7 of Chapter III relating to transport.2. | La libre prestación de servicios en materia de transportes se regirá por la Sección 7 del Capítulo III relativa a los transportes.2. |
| 1 think it therefore right, where the freedom to provide services is concerned, to take also into account the cost of harmonisation. | Las empresas de seguros de vida en la Comunidad están atrasadas, en el sentido de que UCITS ya pueden vender productos que son muy similares a los seguros de vida según el principio del servicio. |
| At issue is the creation of a audiovisual space common to 500 million citizens, wherein the freedom to provide television services is ensured. | De lo que se trata es de crear un espacio audiovisual común para 500 millones de ciudadanos, en el que se garantice la libre prestación de servicios de televisión. |
| Oh Freedom! | Oh, Libertad! |
| Freedom Press. | Freedom Press. |
| Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! | La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! |
| This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces. | Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas. |
| Freedom from violence | Protección contra la violencia |
| Flights From Freedom | Huir de la libertad |
| Freedom of establishment | Libertad de establecimiento |
| People love freedom. | La gente ama la libertad. |
| I like freedom. | Me gusta la libertad. |
| Cordless Freedom Optical | Sin cables óptico freedom. |
| Degrees of freedom | Grados de libertad |
| In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. | Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. |
| For those who live in countries that fail to provide or enforce their own laws protecting freedom of expression, international principles have rarely provided actual recourse. | Para quienes viven en países que no ofrecen o aplican sus propias leyes destinadas a proteger la libertad de expresión, los principios internacionales rara vez han proporcionado vías de recurso. |
| As for internet freedom, Sudan was classified 'Not Free' in Freedom House's Freedom on the Net index for 2013 and 2014. | En cuanto a la libertad en Internet, Sudán fue clasificado 'No Libre' en el Índice de Libertad en la Red de Freedom House en 2013 y 2014. |
| In order to build an internal market where policyholders and beneficiaries , are properly protected , insurance and occupational pensions undertakings operating in the internal market under the principles of freedom of establishment and freedom to provide services are subject to specific Community legislation . | A fin de crear un mercado interior en el que los asegurados y beneficiarios se encuentren adecuadamente protegidos , las empresas de seguros y pensiones de jubilación que actúan en el mercado interior conforme a los principios de libertad de establecimiento y libre prestación de servicios se hallan sometidas a una legislación comunitaria específica . |
| 2. Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief, including the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief is violated | 2. Insta a los Estados a que velen por que sus regímenes constitucionales y jurídicos proporcionen garantías efectivas de libertad de pensamiento, conciencia, religión y creencias, incluido el establecimiento de recursos eficaces en los casos en que se conculque la libertad de pensamiento, conciencia, religión o de creencias |
| 2. Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief, including the provision of effective remedies in cases in which the right to freedom of religion or belief is violated | 2. Insta a los Estados a velar por que sus regímenes constitucionales y jurídicos proporcionen garantías efectivas de libertad de pensamiento, conciencia, religión y creencias, incluido el establecimiento de recursos eficaces en los casos en que se conculque la libertad de religión o de creencias |
| 2. Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion or belief, including the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief is violated | 2. Insta a los Estados a que velen por que sus regímenes constitucionales y jurídicos proporcionen garantías efectivas de libertad de pensamiento, conciencia, religión o creencias, incluido el establecimiento de recursos eficaces en los casos en que se conculque la libertad de pensamiento, conciencia, religión o de creencias |
| 2. Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion or belief, including the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief is violated | 2. Insta a los Estados a que velen por que sus regímenes constitucionales y jurídicos proporcionen garantías efectivas de libertad de pensamiento, conciencia, religión o creencias, incluso recursos eficaces en los casos en que se conculque la libertad de pensamiento, conciencia, religión o creencias |
| Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State. | Todo ciudadano de la Unión tiene libertad para buscar un empleo, trabajar, establecerse o prestar servicios en cualquier Estado miembro. |
| They fought for freedom. | Ellos pelearon por la libertad. |
| They fought for freedom. | Lucharon por la libertad. |
| They fought for freedom. | Ellos lucharon por la libertad. |
| They fought for freedom. | Ellas lucharon por la libertad. |
| I want my freedom. | Quiero mi libertad. |
| Freedom has a cost. | La libertad tiene un costo. |
| Degrees of freedom 1 | Grados de libertad 1 |
| Degrees of freedom 2 | Grados de libertad 2 |
| Spotlight on media freedom | Libertad de medios en el punto de mira |
| ...celebrities have more freedom. | ...las celebridades tienen mayores libertades. |
| (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media | f) Levante todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas y garantice la libertad de asociación y de expresión, incluida la libertad de los medios de prensa |
| 2. Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief, including the provision of effective remedies in cases in which the right to freedom of thought, conscience, religion or belief is violated | 2. Insta a los Estados a velar por que sus regímenes constitucionales y jurídicos proporcionen garantías efectivas de libertad de pensamiento, conciencia, religión y creencias, incluido el establecimiento de recursos eficaces en los casos en que se conculque la libertad de pensamiento, conciencia, religión o de creencias |
Related searches : Provide Enough Freedom - Freedom Fighter - Economic Freedom - Design Freedom - Labor Freedom - Fiscal Freedom - Political Freedom - Give Freedom - Artistic Freedom - Financial Freedom - Creative Freedom - Press Freedom - Media Freedom
