Translation of "provide indications about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Provide - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Indicios Indicaciones Indicación Indicio Indica Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Open a dialog that indicates the kde version and gives you some indications about the kde project.	Abre un cuadro de diálogo que indica la versión de KDE y le proporciona algunas indicaciones acerca del proyecto KDE.
Open a dialog that indicates the KDE version and gives you some indications about the KDE project.	Abre un diálogo que indica la versión de KDE y le proporciona algunas indicaciones sobre el proyecto KDE.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA.
Given that this arrangement ran the risk of making Governing Council members seem like national representatives , the ECB had decided not to provide any indications that could reveal or lead to speculations about individual voting behaviour .	Dado que este compromiso entrañaba el riesgo de que los miembros del Consejo de Gobierno parecieran representantes nacionales , el BCE había decidido no facilitar ninguna indicación que pudiera revelar cada voto particular , o que diera lugar a especulaciones al respecto .
. are indications of the ECB 's credibility	indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general .
But already there have come some of its indications.	Ya se han manifestado síntomas de la misma.
reporting agents , using different valuation methods , shall provide the NCBs with the relevant information on valuation practices , including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments 1 .	los agentes informadores , utilizando diversos métodos de valoración , proporcionarán a los BCN la información pertinente sobre prácticas de valoración , incluidas indicaciones cuantitativas sobre el porcentaje de sus tenencias de estos instrumentos ,
While initial indications are encouraging, the jury is still out.	Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.
Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .	Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar .
All indications are that it will not be a pretty story.	Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables.
This manual does not attempt to provide instruction about general programming practices.	Este manual no pretende explicar practicas generales de programación.
Although Qatar s rulers are concerned about the Kingdom s growing antipathy toward them, they have shown no indications of submitting to Saudi demands that they change course.	Si bien los gobernantes cataríes están preocupados por la creciente antipatía que les demuestra el reino saudí, no han dado señales de que vayan a someterse a sus demandas de cambiar de rumbo.
The latest indications are that the Republicans will not be so enticed.	Los últimos indicios demuestran que los republicanos no se dejarán engolosinar tan fácilmente.
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas carpetas proporcionan algo de información y acceso rápido a su subsistema de impresión.
These indications are a cause of concern and entail risks for the future .	Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro .
There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business .	Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor .
And there's some indications around the world that this is starting to change.	Y hay algunos indicios en el mundo de que esto está empezando a cambiar.
There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation.	Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual.
I now confirm the analyses and indications of strategy that I then outlined.	Se presenta así, por lo demás, el problema de una ampliación de estas medi das. La comisaria, Sra. Papandreou, prevé una pro puesta de la Comisión para 1991, en el ámbito de las iniciativas ligadas a la Carta Social se trata de extender la validez de la directiva a toda la Comunidad.
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Pese a estas importantes disparidades , se observan indicios de un proceso gradual de convergencia .
Lo! (the mountains) As Safa and Al Marwah are among the indications of Allah.	Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá.
There are significant outstanding issues about how the New Development Bank will operate, but early indications suggest that infrastructure will be central to its activities, with an emphasis on Africa.	Pendientes están de definir cuestiones importantes sobre el funcionamiento del Nuevo Banco de Desarrollo, pero los primeros indicios sugieren que el área de infraestructuras se constituirá en núcleo de sus actividades. Asimismo ha trascendido su especial énfasis en África.
Makarenko often publishes critical posts about the Ukrainian government's failure to provide for its soldiers.	Makarenko publica con frecuencia posts en los que critica el fracaso del gobierno ucraniano para abastecer a los soldados.
Recent data releases and survey information provide further indications that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009 .	Los últimos datos publicados y los resultados de las encuestas recientes proporcionan indicios adicionales de que es probable que la actividad económica se mantenga débil durante el resto del 2009 , aunque su ritmo de descenso debería ser menos acusado que el registrado en el primer trimestre del año .
Recent data releases and survey information provide further indications that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009 .	Los últimos datos publicados y los resultados de las encuestas recientes proporcionan indicios adicionales de que es probable que la actividad económica se mantenga débil durante el resto del 2009 , aunque su ritmo de contracción debería ser menos acusado que en el primer trimestre del año .
Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly .	Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad .
long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the	long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the
At the time I gave clear indications of this, especially by way of public statements.	Goodman Internacional ha tenido una influencia decisiva en el comercio nacional, comunitario y mundial de la carne y tiene un compromiso sus tancial con la industria agraria.
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .
A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about	A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about
Contains links that provide Information about kde as well as Getting the most out of kde .	Contiene enlaces que proporcionan Información sobre kde y Obtener lo máximo de kde .
In this direction, once again, the indications that the European Parliament is about to give, through the debate and adoption of Mr Colombo's excellent report, represent a contribution that cannot be withdrawn.	Por tanto, no deseo para nada reanudar el debate. Habrá otras ocasiones en las que tendremos ocasión de volver a insistir en el fondo.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.	Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica.
But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.	Pero la señal que indicaba eso en su cuerpo era que se le había salido el intestino.
If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means.	Si en realidad queremos un plan maestro de crecimiento necesitamos ofrecer los medios necesarios.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	Las elecciones parlamentarias europeas que se celebrarán el próximo año darán la ocasión para realizar un debate fundamental sobre el futuro de la UE.
What do you think about Shibuya's plan to provide a Certificate of Partnership for same sex couples?	Qué piensan sobre el plan de Shibuya de dar un Certificado de Sociedad a parejas del mismo sexo?
stemming from the analysis of economic and not only on the basis of the short term indications	stemming from the analysis of economic and not only on the basis of the short term indications
Despite clear indications from the girl and her family that this was not acceptable, Guchigov was relentless.	A pesar de las claras indicaciones por parte de la joven y de su familia, de que ello no era aceptable, Guchigov fue implacable.
12.12.90 on the proposal relating to Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs	Menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio (COM(90)440 final SYN 304)
They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from.	También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda.
We provide the map, you provide the passion.	Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015
We are happy to note that the European Parliament has expressed itself in favour of the Commission's indications.	El documento del Sr. Colombo no se ocupa de la representación de los pueblos, de la representación de las regiones, ya que no establece la creación de una asamblea parlamentaria de las regiones.

Muestra esta página en español