Translation of "provide lead time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Writing the lead out may take some time. | La grabación del lead out puede llevar algún tiempo. |
| The international community, again with the EU in the lead, must provide substantial humanitarian assistance. | La comunidad internacional, también encabezada por la UE, debe prestar una importante asistencia humanitaria. |
| In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist. | En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal. |
| The ECB shall at the same time provide the manufacturer with | Al mismo tiempo el BCE facilitará al fabricante lo siguiente |
| Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes . | El anejo 4 ofrece explicaciones más detalladas sobre el calendario de producción de los billetes europeos . |
| This four month lead time was required in order to ensure that sufficient euro banknotes and coins were available for widespread circulation from 1 January 2002 . The lead time permitted efficient transportation and logistics . | Este período de cuatro meses era necesario para garantizar la disponibilidad de una cantidad suficiente de billetes y monedas en euros para una circulación a gran escala a partir del 1 de enero de 2002 , y para organizar el transporte del efectivo y la logística de la distribución de la manera más eficiente posible . |
| A long lead in time has been allowed to give mints time to restructure and adapt to the new competitive framework . | El calendario de aplicación es largo para que las fábricas de moneda tengan tiempo de reestructurarse y adaptarse al nuevo marco competitivo . |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| It's making a promise to you that this story will lead somewhere that's worth your time. | Nos hace la promesa de que esta historia conducirá a algo que vale nuestro tiempo. |
| Lead | Plomo |
| (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security | c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia |
| Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead. He had a strong lead. | Lo que me gusta de este vídeo es que es de la primera vez que bailaron juntos, por su manera de liderar. Tenía un liderazgo fuerte. |
| The NCBs provide these characteristics of the time series reported with the first transmissions . | Los BCN facilitan estas características de las series temporales aportadas con las primeras transmisiones . |
| Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. | cada vez que lideramos uno de estos esfuerzos, tenemos que adoptar una mentalidad de amenaza inminente. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| Because corals provide the habitat structure on which other reef organisms depend, the decreases in coral cover lead to big decreases in a reef's biodiversity. | Puesto que los corales proporcionan la estructura de hábitat de la cual dependen otros organismos del arrecife, la reducción de la cubierta de coral produce una gran disminución de la biodiversidad del arrecife. |
| This must go hand in hand with a discussion of how the EU can provide incentives to member states that are committed to difficult structural reforms at a time of retrenchment, which could lead to talks about possible forms of fiscal coordination. | Esto debe ir de la mano con una discusión sobre la forma en que la UE puede dar incentivos a los Estados miembros que están comprometidos con llevar a cabo reformas estructurales difíciles en momentos de reducción de gastos, lo que podría dar lugar a negociaciones sobre las posibles formas de coordinación fiscal. |
| It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future. | Es hora de que el G7 reconozca su responsabilidad de conducir al mundo hacia un futuro sostenible. |
| Given the long lead time for bringing new projects onstream, efforts to address the coming shortfall must begin today. | Teniendo en cuenta el tiempo que requiere poner en marcha nuevos proyectos, se hace necesario meterse en faena para hacer frente a ésta situación. |
| , which at the same time have the same lead guitar melody as Tristeza Maleza , but on a different chord. | , que al mismo tiempo tienen la misma melodía de guitarra como Tristeza Maleza , pero en un acorde diferente. |
| The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . | Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados . |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Melodía 5 Charanga |
| Lead 6 Voice | Melodía 6 Voz |
| Lead 7 Fifths | Melodía 7 Quintos |
| Writing Lead out | Escribiendo leadout |
| Project Lead, Developer | Líder del proyecto, desarrollador |
| At that time, Grammer had become a household name as the lead of the television series Frasier , which was in production at the same time as this episode. | Para esa época, Grammer se había convertido en uno de los personajes principales de la serie televisiva Frasier , la cual se produjo al mismo tiempo que este episodio. |
| Germany is now trying to lead the way in the migrant crisis as well, but this time by its generosity. | Alemania actualmente también intenta mostrarse como líder en la crisis migratoria, pero esta vez con su generosidad. |
| I have little doubt that learning by doing will eventually lead to coherent programs. But time has been lost. nbsp | No me cabe duda de que el aprendizaje en la práctica propiciará la formulación de programas coherentes, pero se ha perdido tiempo. |
| And I have the privilege at this time to lead the Joint Consultative Council, which is a not for profit. | Y tengo el privilegio esta vez de liderar el Consejo Consultivo Mixto, que es una organización sin fines de lucro. |
| New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates . | La evolución reciente de los mercados financieros está dando lugar a la creación de grupos financieros que ofrecen servicios y productos en diversos sectores de los mercados financieros , los denominados conglomerados financieros . |
| 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. | 5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . |
| But also it's part of being any monthly magazine you live in the future. And we have a long lead time. | Pero también forma parte de ser cualquier revista mensual uno vive en el futuro. Y tenemos un largo tiempo de entrega. |
| Second, the EU must lead the global effort to provide adequate funding to Lebanon, Jordan, and Turkey to support the four million refugees currently living in those countries. | Segundo, la UE debe liderar el esfuerzo global para ofrecer un financiamiento adecuado al Líbano, Jordania y Turquía para sustentar a los cuatro millones de refugiados que actualmente viven en esos países. |
| We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| He will provide you good sustenance for an appointed time and will reward everyone according to his merits. | Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. |
| At the same time, the EC has had to provide substantial resources for the storage of unsaleable cereals. | Al mismo tiempo, la CE ha tenido que dedicar considerables sumas para el almacenamiento de los cereales que no se podían ven der. |
| But can she lead? | Pero, puede ella liderar? |
Related searches : Lead Time - Required Lead Time - Planning Lead Time - Improve Lead Time - Reasonable Lead Time - Target Lead Time - Item Lead Time - Quote Lead Time - Execution Lead Time - Response Lead Time - Shipment Lead Time - Lead Time Booking - Lead Time Calculation - Request Lead Time
