Translation of "provide opportunities for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Provide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities. | Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades. |
| Communication on TARGET2 pdf 177 kB The Eurosystem is evaluating opportunities to provide settlement services for securities transactions en | Communication on TARGET2 pdf 177 kB The Eurosystem is evaluating opportunities to provide settlement services for securities transactions en |
| (iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods | iii) Fomentando la libertad económica y el desarrollo social y aplicando una activa política para dar oportunidades de empleo productivo y medios de vida sostenibles |
| At certain stages in the policy process it may be important to provide opportunities for experts to interact with interested parties, for example through conferences. | En ciertas fases del proceso político puede ser importante dar la oportunidad de que los expertos interactúen con las partes interesadas, por ejemplo, mediante conferencias. |
| In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices. | Japón cuenta con una Ley de Igualdad de Oportunidades Laborales, a la que en 1999 se le introdujeron enmiendas tendientes a eliminar la discriminación de las mujeres en el puesto de trabajo. |
| Russia's economic crisis and its pedantic migration bureaucracy littered with corruption opportunities have made it harsher for migrants to keep afloat and provide for children and elderly parents. | La crisis económica de Rusia y su pedante burocracia de migraciones llena de oportunidades para la corrupción han hecho más difícil para los migrantes mantenerse a flote y mantener a sus hijos y sus padres. |
| The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc. | El BCE ha contratado también a un asesor sobre igualdad de oportunidades para que ofrezca orientaciones dirigidas a impedir la discriminación por sexo , nacionalidad , edad , etc. |
| Like Chile, Brazil has sharply increased school enrollment but has yet to provide high quality learning opportunities to disadvantaged children. | Al igual que en Chile, la matrícula en Brasil ha aumentado de manera muy pronunciada, pero el sistema educacional aún no brinda oportunidades educativas de calidad a los niños vulnerables. |
| In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits . | Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios . |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| Moreover, Putin s Kremlin has used the West nbsp eager for engagement and a policy reset with Russia to legitimize its authoritarian rule and to provide opportunities for its venal cronies integration into Western society. | Es más, el Kremlin de Putin utilizó a Occidente ansioso por un compromiso y por reiniciar las políticas con Rusia para legitimar su régimen autoritario y para ofrecer oportunidades para que sus compinches corruptos se integrasen a la sociedad occidental. |
| The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . | Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas . |
| (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | e) Acceso de los ciudadanos a información sobre oportunidades para ejercer actividades voluntarias |
| This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. | Esta imagen muestra que la revolución ha dado oportunidades de formación, de educación. |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| Bees provide honey for us. | Las abejas nos proveen de miel. |
| We provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| We provide for them, and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe. | Y los vínculos más estrechos deberían incluir oportunidades para una migración legal a Europa. |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas. |
| a safe), reducing the opportunities for others to access their data. | en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos. |
| We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| 6. Encourages the international community to support national efforts to provide funding for research and data collection initiatives on ageing in order to better understand the challenges and opportunities presented by population ageing and provide policymakers with more accurate and more specific information on gender and ageing | 6. Alienta a la comunidad internacional a que apoye los esfuerzos nacionales por proporcionar financiación para iniciativas de investigación y de reunión de datos sobre el envejecimiento a fin de comprender mejor los desafíos y las oportunidades que entraña el envejecimiento de la población y proporcionar a los encargados de formular políticas información más precisa y específica sobre el género y el envejecimiento |
| We will provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. | Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas. |
| But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. | Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje. |
| Provide a name for the project | Proporcione un nombre para el proyecto |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe. | En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista. |
| By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action. | Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar. |
| Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . | Asimismo , un mercado interior de la UE plenamente operativo , incluido el de servicios , brinda grandes oportunidades . |
| The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation . | The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation . |
| Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | Oportunidades que se ofrecen a los proveedores de países en desarrollo y de países de economía en transición en relación con las adquisiciones |
| And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists. | Y creo que eso va a crear algunas oportunidades muy interesantes para los tecnólogos. |
| Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities. | Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios. |
| For Venezuelans, Job Opportunities Lie Just Over the Border in Brazil Global Voices | Crónicas fronterizas Ganar en reales y gastar en bolívares |
| The opportunities for consultation and agreement on these are welcome in this context. | Todos debemos actuar en el marco de nuestras competencias, empezando por la Comisión. |
| This platform will provide , first and foremost , an enhanced collateral management facility for the Eurosystem , but it will also open up significant opportunities for Eurosystem counterparties to further reduce back office complexity and cost , and to optimise collateral and liquidity management . | Esta plataforma permitirá sobre todo mejorar la gestión de los activos de garantía y proporcionará importantes oportunidades a las entidades de contrapartida del Eurosistema para reducir la complejidad y los costes de procesamiento y para optimizar la gestión de la liquidez y de los activos de garantía . |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| We will provide for you and them. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| Provide for them and release them kindly. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| The school will provide tents for us. | La escuela nos proporcionará tiendas. |
Related searches : Provide Opportunities - Opportunities For - Opportunities For Innovation - Search For Opportunities - Opportunities For Women - Opportunities For Achievement - Explore Opportunities For - Opportunities For Dialogue - Opportunities For Experience - Opportunities For Success - Opportunities For Research - Business Opportunities For - Provides Opportunities For
