Translation of "provide sufficient reason" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Provide - translation : Reason - translation : Sufficient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. | Sin embargo, esos recuerdos ya no son un catalizador suficiente para la acción. |
| The principle of sufficient reason holds that for every fact, there is a reason that is sufficient to explain what and why it is the way it is and not otherwise. | El principio de razón suficiente sostiene que de cada hecho hay una razón que es suficiente para explicar de qué manera y por qué razón es tal cual es, y no de otra manera distinta. |
| Mr President, we believe that one of these problems provides sufficient reason for postponing EMU. | Debemos hablar del aumento de los medios de intervención en las economías europeas. |
| In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war. | En cualquier caso, la indignación moral por justificada que sea no es razón suficiente para iniciar una guerra. |
| I think that is sufficient and for that reason I cannot accept Amendments Nos 6 and 8. | Creo que es suficiente, y por esa razón no podré aceptar las enmiendas nos 6 y 8. |
| And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now. | Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento. |
| It is therefore appropriate to provide payment service users with sufficient information on IBAN and BIC . | Por tanto , debe proporcionarse a los usuarios de servicios de pago información suficiente sobre el IBAN y el BIC . |
| Aspherical mirrors shall be of sufficient size and shape to provide useful information to the driver. | Los retrovisores asféricos deberán tener una dimensión y configuración suficientes para ofrecer información útil al conductor. |
| For this reason , there might be no need to provide adjustments for these items . | Por esta razón , no habría necesidad de facilitar ajustes para estas partidas . |
| Today s particular economic circumstances provide a second reason for establishing a National Investment Bank. | Las circunstancias económicas específicas que se viven hoy proporcionan una segunda razón para establecer un Banco Nacional de Inversiones. |
| This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . | Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación . |
| Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures . | A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos . |
| Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures . | Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos . |
| Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law. | Los Estados miembros establecerán las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión. |
| These arguments trade heavily on two principles central to his philosophy the principle of sufficient reason and the identity of indiscernibles. | Estas discusiones tienen mucho que ver con dos principios centrales de su filosofía el principio de razón suficiente y la identidad de indiscernibles. |
| Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral . | Además , la distribución anticipada sólo debe permitirse si las entidades de contrapartida cualificadas proporcionan al futuro BCN del Eurosistema pertinente activos de garantía admitidos suficientes . |
| and provide for him from where he does not expect, Allah is Sufficient for whosoever puts his trust in Him. | y le provee de un modo insospechado por él. A quien confía en Alá, Él le basta. |
| Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 . | Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales . |
| If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . | Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del pagador . |
| If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . | Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez dispo nible en la cuenta del módulo de pagos del pagador . |
| If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . | If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . |
| That is all the more reason to believe that Japan s experience can provide important insight into the risks that China faces. | Todas estas son razones más que suficientes para pensar que la experiencia de Japón puede arrojar luces importantes sobre los riesgos que enfrenta China. |
| A sufficient exposition! | Éste es un comunicado. |
| I'm self sufficient. | Soy autosuficiente. |
| God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter. | Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. |
| Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter. | Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. |
| We must be constantly vigilant, continues Dr. Décary before emphasizing that in addition to a secure supply, Héma Québec must also provide them in sufficient quantities. | Hay que ser constantemente vigilante , persigue la doctora Décary antes de subrayar que además de un abastecimiento seguro, Héma Québec debe también prever un abastecimiento suficiente. |
| reason | motivo |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser? |
| But the self sufficient, | A quien es rico |
| He is self sufficient! | Él es Quien Se basta a Sí mismo. |
| That would be sufficient. | Eso sería suficiente. |
| obliged credit and other relevant institutions to withdraw from circulation all euro banknotes received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit . ( 4 ) | Con el fin de establecer normas uniformes sobre la recir culación de billetes en euros , el BCE publicó en 2005 el marco para el reciclaje de billetes , que establece normas y procedimientos comunes sobre la comprobación de la autenticidad y aptitud para circular de los billetes en euros ( 2 ) , incluidas normas operativas para las máquinas de tratamiento de billetes . |
| Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering. | El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto |
| The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy . | Instrumentos principales Las operaciones principales de financiación se utilizan para proporcionar suficiente liquidez al sistema bancario y marcar la orientación general de la política monetaria . |
| Even that may not be sufficient, in which case it will become necessary to provide permanent income support to those whose jobs are displaced by software and machines. | Y tal vez no sea suficiente, en cuyo caso habrá que dar subsidios permanentes a los que vean sus puestos de trabajo eliminados por el software y las máquinas. |
| But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . | influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores |
| But they are not sufficient. | Pero por sí solos no bastan. |
| But they are not sufficient. | Aunque no son suficientes. |
| We are sufficient for computation. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| God is sufficient as guardian. | Alá basta como protector! |
| God is sufficient as protector. | Alá basta como protector! |
| Hell is a sufficient Inferno. | La gehena les bastará como fuego. |
| He is the Self Sufficient. | Él es Quien Se basta a Sí mismo. |
| Sufficient are We as Reckoners. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
Related searches : Sufficient Reason - Provide Sufficient - Provide Reason - No Sufficient Reason - Provide Sufficient Detail - Provide Sufficient Scale - Provide Sufficient Space - Provide Sufficient Information - Provide Sufficient Evidence - Provide A Reason - More Sufficient