Translation of "provide the prerequisites" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provide - translation :

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Examples (External sources, not reviewed)

Prerequisites	Prerrequisitos
Prerequisites	Requisitos previos
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
The most important of these prerequisites were spelled out in the Maastricht criteria , which you all have in mind .	Los más importantes se articularon en los criterios de Maastricht , que todos recordamos .
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.	Allá afuera en el espacio intergaláctico, estos tres pre requisitos para la creación ilimitada de conocimiento están en niveles mínimos de disponibilidad.
We provide the map, you provide the passion.	Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015
Given that satisfying one of these prerequisites often comes at the cost of the others, such a system would entail continuous adjustment and compromise.	Puesto que a menudo la satisfación de uno de ellos se logra a costa de otro, un sistema así debería contar con un proceso constante de ajustes y acuerdos.
Having met the legal and technical prerequisites , the counterparty will transfer the credit claims to the CCB in favour and in the name of the HCB .	Una vez cumplidos los requisitos legales y técnicos , la entidad de contrapartida transferirá los derechos de crédito al BCC en nombre y por cuenta del BCO .
Sound fiscal policies are fundamental to the success of economic and monetary union ( EMU ) . They are prerequisites for macroeconomic stability , growth and cohesion in the euro area .	Las políticas presupuestarias saneadas son fundamentales para el éxito de la unión económica y monetaria ( UEM ) y son condición previa para la estabilidad macroeconómica , el crecimiento y la cohesión de la zona del euro .
25. In paragraph 5.32, after required military and civilian police components , add that meet the relevant prerequisites of the peacekeeping missions , and delete the words to peacekeeping missions .	25. En el párrafo 5.32, después de la frase componentes necesarios de personal militar y policía civil añádase la frase que cumplen los requisitos previos pertinentes de las operaciones de mantenimiento de la paz , y suprímanse las palabras a las misiones de mantenimiento de la paz .
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time .	Un preciso análisis de la situación de la integración financiera en Europa y un estrecho seguimiento de la marcha del proceso a lo largo del tiempo son requisitos necesarios para emprender toda acción dirigida a fomentar la integración financiera .
A second set of prerequisites was implicit from the European policies initiated in the mid 80s , with a view to completing a single market for goods and services by 1992 .	Otro grupo de condiciones se derivó de las políticas europeas iniciadas a mediados de los años 80 , cuyo objetivo era alcanzar un mercado único de productos y servicios para 1992 .
And of course, much more important still is the second phase, in which after 1993 it is intended to extend harmonization to the prerequisites for granting licences and to the training programme.	Con todo, será de mucha mayor importancia pasar a la segunda fase, con las previsiones para 1993 de llegar a la armonización comunitaria de los requisitos para la obtención de las licencias y la organización de los programas de forma ción.
Provide context.	Damos contexto.
(d) To do everything possible to create the prerequisites for further meetings with a view to advancing the Inter Congolese Dialogue, with emphasis on ensuring the full participation of women in this process	d) Hagan todo lo posible por crear las condiciones para que se celebren nuevos encuentros que permitan materializar el diálogo intercongoleño, velando por la plena participación de la mujer en ese proceso
Provide an explanation of the changes	Facilite una cambios explicación
The donors provide post conflict aid.	Los donantes proveen ayuda post conflicto.
The ants provide protection from predators.	Éstas les dan protección de predadores.
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
To provide advice	Brindar asesoramiento
Provide PPD file	Proveer el archivo PPD
Provide your nickname	Indique su apodo
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
Sound fiscal policies and a monetary policy geared to price stability are fundamental for the success of Economic and Monetary Union . They are prerequisites for macroeconomic stability , growth and cohesion in the euro area .	Las políticas presupuestarias saneadas y una política monetaria orientada a la estabilidad de precios son fundamentales para el éxito de la Unión Económica y Monetaria , y constituyen una condición previa para la estabilidad macroeconómica , el crecimiento y la cohesión en la zona del euro .
10. Urges the international community to provide	10. Insta a la comunidad internacional a que proporcione
You alone can provide the best landings.'	Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
The school will provide tents for us.	La escuela nos proporcionará tiendas.
Freedom to provide services	Libertad de prestación de servicios
Tom will provide music.	Tom proporcionará la música.
Unable to provide help.	Deshabilitar la ayuda.
Provide main text area	Proporcionar un área de texto principal
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
When history demands that we provide statesmen in Europe, all we provide is politicians.	Mientras que la historia exige que en Europa tengamos estadistas, solamente tenemos políticos. Una moneda? El Reino Unido se opone.
The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	El BCE prestará asistencia de secretaría a los comités .
His son will need to provide the answer.	Será su hijo quien deba dar la respuesta.
Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities.	Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades.
I will provide you all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll provide you with all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
The government needs to provide economically viable services.	El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .
Saves the document with a name you provide.	Guarda el documento con el nombre que proporcione.
Please provide a new name for the bookmark	Proporcione un nuevo nombre para el marcador
Championships provide good monetary rewards for the winners.	Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores.
Convinced that the independence and impartiality of the judiciary are essential prerequisites for the protection of human rights and for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice and should therefore be respected in all circumstances,	Convencida de que la independencia y la imparcialidad del poder judicial son requisitos esenciales para proteger los derechos humanos y evitar toda discriminación en la administración de justicia, por lo que deberían respetarse en todas las circunstancias,
What Mr Ford has produced is not, in fact, a parliamentary report, because it has none of the prerequisites of cultural dignity, analytical integrity, completeness of information, intellectual honesty and correctness of such a report.	Yo, que tuve la oportunidad de participar en ese encuentro, estoy de acuerdo con la valoración positiva que de él ha hecho el Presidente Barón Crespo, y espero que, en el futuro, la colaboración interinstitucional pueda seguir efectuándose con la misma cordialidad y el mismo espíritu constructivo.

Muestra esta página en español