Translation of "provide training for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities | c) Ofrecer formación a todas las personas involucradas en los problemas de accesibilidad a que se enfrentan las personas con discapacidad |
| and for vocational training. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| (c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries | c) Presten apoyo para la continuación y el fortalecimiento de los programas de capacitación práctica para productores de radio y televisión y periodistas de los medios de información públicos, privados y de otro tipo de los países en desarrollo |
| (c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries | c) Presten apoyo a la continuación y el fortalecimiento de los programas de capacitación práctica para productores de radio y televisión y periodistas de los medios de información públicos, privados y de otro tipo de los países en desarrollo |
| (c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries | c) Presten apoyo a la continuación y al fortalecimiento de los programas de capacitación práctica para productores de radio y televisión y periodistas de los medios de información públicos, privados y de otro tipo de los países en desarrollo |
| (c) To provide support for the continuation and strengthening of practical training programmes for broadcasters and journalists from public, private and other media in developing countries | c) Presten apoyo a la continuación y fortalecimiento de los programas de capacitación práctica para locutores y periodistas de los medios de información públicos, privados y de otro tipo de los países en desarrollo |
| (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) | b) 800.000 dólares para capacitación del personal de adquisiciones, tanto en la Sede como en las misiones de mantenimiento de la paz (640.000 dólares para consultores encargados de organizar actividades de capacitación 150.000 dólares para viajes del personal relacionados con actividades de capacitación sobre adquisiciones y 10.000 dólares para suministros y materiales relacionados con la capacitación) |
| 25. Interested Governments, international organizations and institutions who provide any training for which any costs are reimbursed by this Fund are strongly encouraged to provide the complete list of participants to the Division. | 25. Se alienta vivamente a los Gobiernos interesados, a las organizaciones internacionales y a las instituciones que impartan capacitación cuyos costos sean reembolsados en todo o en parte por el Fondo a que faciliten a la División la relación completa de participantes. |
| Programs to provide market relevant education and training should be able to raise employment among this group. | Tendría que ser posible aumentar el nivel de empleo en este grupo con programas que ofrezcan formación y capacitación aplicables en el mercado. |
| Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. | Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención. |
| Euroform and Now will provide valuable support to many of the employment and training initiatives already in place. | Y por último en 1990 todavía se asignó en este marco una suma de 1,2 millones de ecus para medicamentos y alimentación de biberón para niños rumanos de 0 a 1 año para tener en cuenta las necesidades de los niños no ingresados en los institutos, pero que igual mente tienen problemas alimenticios. |
| 20 February 2001 European Central Bank and European Commission provide trainers of the blind , deaf and mentally disabled with dummy euro banknotes for training purposes | 20 de febrero de 2001 El Banco Central Europeo y la Comisión Europea facilitan muestras de billetes de euro a los formadores de personas con discapacidades visuales , auditivas o psíquicas para actividades de formación |
| Training for the blind in Frankfurt . | Formación de personas invidentes en Fráncfort . |
| 2. Decides to provide the United Nations Institute for Training and Research with the amount of 242,400 dollars, being the equivalent of the amount of rental, maintenance and other administrative costs associated with conducting the core training programme for the biennium 2006 2007 | 2. Decide proveer al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones de la suma de 242.400 dólares, equivalente al monto del alquiler y de los gastos de mantenimiento y otros gastos administrativos relacionados con la ejecución del programa básico de formación en el bienio 2006 2007 |
| 9. Encourages all relevant organs, bodies and agencies of the United Nations system to provide training in human rights for all United Nations personnel and officials | 9. Alienta a todos los órganos, organismos y organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas a que impartan capacitación sobre derechos humanos a todo el personal y los funcionarios de las Naciones Unidas |
| 7. Expresses the desirability for increased efforts by the Commission, in sponsoring seminars and symposia, to provide such training and technical assistance, and, in this connection | 7. Expresa la conveniencia de que la Comisión, al patrocinar seminarios y simposios, intensifique la labor encaminada a proporcionar esa formación y asistencia técnica y, a este respecto |
| The center was proposed by the Army's then Psychological Warfare Chief, Robert A. McClure, to provide doctrinal support and training for both psychological and conventional warfare. | El Centro fue propuesto por el entonces Jefe de Guerra Psicológica del Ejército, Robert A. McClure, para proveer de apoyo doctrinal y entrenamiento para la guerra tanto psicológica como convencional. |
| United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| Starting training session Waiting for first keypress... | Comienzo de la sesión de entrenamiento esperando a la primera tecla... |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Hace poco participé en un taller de una ONG Cómo superar el trauma para periodistas , que hace un excelente trabajo ayudando a periodistas independientes que trabajan en zonas hostiles. |
| McMAHON, rapporteur. Mr President, the Commission has to be congratulated on its imaginative initiative on vocational training, on training for the handicapped and for bringing forward the Now Programme for the training of women. | Y mi tercera observación pienso que debemos ser conscientes de que el Parlamento es considerado cada vez más por la población y determinados grupos de interés como su representante y también como el defensor de sus intereses. |
| So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. | Ahora todas esas distracciones en contra del entrenamiento se convierten en recompensas que refuerza el entrenamiento. |
| November 2001 training for the blind in Frankfurt . | Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort . |
| First responders, for example, need training and tools. | Por ejemplo, quienes dan los primeros auxilios necesitan entrenamiento y herramientas. |
| I am training a horse for the race. | Estoy entrenando un caballo de carreras. |
| Mirage 50DC Two seat training version for Chile. | Mirage 50DC Versión de dos plazas para entrenamiento para Chile. |
| Choose the user for the current training sessions. | Selecciona el usuario para las sesiones de entrenamiento actuales. |
| assistance for the training and rehabilitation of addicts | la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. |
| (f) To continue to provide assistance to the Palestinian people in the field of media development, in particular to strengthen the annual training programme for Palestinian broadcasters and journalists. | f) Siga prestando asistencia al pueblo palestino en el desarrollo de los medios de difusión, en particular para fortalecer el programa anual de capacitación de periodistas palestinos de radio, televisión y prensa escrita. |
| (f) To continue to provide assistance to the Palestinian people in the field of media development, in particular to strengthen the annual training programme for Palestinian broadcasters and journalists. | f) Siga prestando asistencia al pueblo palestino en el desarrollo de los medios de información, en particular para fortalecer el programa anual de capacitación de periodistas palestinos de radio, televisión y prensa escrita. |
| Training | Training |
| Training | Capacitación |
| training | entrenamiento |
| Training | Entrenamiento |
| So for 2009, I'm training hard for my two new projects. | Así que para 2009, me estoy entrenando mucho para dos proyectos nuevos. |
| Training session paused. Training continues on next keypress... | Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación... |
| What steps does the Commission intend to take to promote this wotthwile ptoposal, which aims to provide better training fot specialists for senior administrative posts in the European Community institutions? | A este respecto desearía preguntar al Sr. Comisario no sería posible, a la vista de que la transgresión de las normas acaba siendo propiamente explosiva, iniciar algunos programas piloto con la ayuda de la Comisión que contribuyan a que los municipios que están decididos a aplicar la directiva puedan empezar a normalizar la situación y a reparar los estragos causados? |
| Bees provide honey for us. | Las abejas nos proveen de miel. |
| 56 208. United Nations Institute for Training and Research | 56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 57 268. United Nations Institute for Training and Research | 57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 55 208. United Nations Institute for Training and Research | 55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| As for vocational training, the jury is still out. | En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro. |
| 58 223. United Nations Institute for Training and Research | 58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 59 252. United Nations Institute for Training and Research | 59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
Related searches : Provide Training - Provide A Training - Provide With Training - Provide Product Training - Provide Adequate Training - Training For - Provide For Signature - Provide Funding For - Provide Jobs For - Contract Provide For - Regulations Provide For - Provide For Myself - Which Provide For
