Translation of "provided by bank" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bank - translation :

Provided - translation :

Keywords : Bancarios Orilla Banco Bancaria Bancos Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

) ( 2 ) Definitions provided by the European Central Bank ( ECB ) .	( 2 ) Definiciones proporcionadas por el Banco Central Europeo ( BCE ) .
chosen by the lending central bank ( the HCB ) , provided that the CCB offers alternatives	charges ) y distintos métodos de mantenimiento de dichos activos ( sistema de fondo común y sistema de identificación individual ) , y que , posiblemente , su BCC utilice un procedimiento diferente al de su BCN local . En el caso de que el BCC ofreciera distintas alternativas , se aplicará la técnica para la toma de garantías que elija el banco central prestamista ( el BCO ) .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the European Central Bank.	El Banco Central Europeo se encargará de la secretaría del Consejo General.
The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries	En los países de la zona del euro , el secretario del grupo de usuarios nacionales lo proporcionará el banco central nacional correspondiente
With the CCBM , liquidity is provided by the home central bank , based on collateral held on securities accounts abroad .	En el modelo de corresponsalía , el banco central doméstico concede crédito basándose en garantías mantenidas en cuentas de valores abiertas en el extranjero .
ANNEX V TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical informationneeded by the European Central Bank ( ECB ) relies upon the facility provided by the ESCB Net .	ANEXO V TRANSMISIÓN DE LOS DATOS AL BANCO CENTRAL EUROPEO El intercambio de la información estadística que precisa el Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en el sistema proporcionado por la ESCB Net .
ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the European Central Bank ( ECB ) relies on the facility provided by the ESCB Net .	ANEXO IV TRANSMISIÓN DE LOS DATOS AL BANCO CENTRAL EUROPEO El intercambio de la información estadística que precisa el Banco Central Europeo ( BCE ) se basa en el sistema proporcionado por la ESCB Net .
The financing of the construction of the gasduct was provided to the extent of 30 by the shareholders and of 70 by Bank loans.	La financiación de la construcción del gasoducto se ha llevado acabo en un 30 con la aportación de los accionistas y en un 70 mediante préstamos bancarios.
The prolonged uncertainty drove Greeks to withdraw their bank deposits, the cash for which came from the 90 billion of emergency liquidity assistance provided by the European Central Bank.	La prolongada incertidumbre llevó a los griegos a retirar sus depósitos bancarios, cuyo efectivo provino de los 90.000 millones de euros de la asistencia de liquidez de emergencia ofrecida por el Banco Central Europeo.
provided by credit institutions .	la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
Image provided by author.	Imagen de la autora.
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
historical series provided by NCB	serie histórica proporcionada por el BCN .
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Image provided by Frederic Jacobs.	Imagen enviada por Frederic Jacobs.
In the 2015 financial year, the EIB lent more than twice the amount provided by the Bank, but with one sixth the staff.	En el año financiero 2015, el BEI ofreció más del doble de créditos que los otorgados por el Banco Mundial, pero con solo una sexta parte de personal respecto a este último.
There shall be no requirement for the information provided in accordance with Articles 4 , 5 and 6 to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .'	No se exigirá que la información facilitada con forme a los artículos 4 , 5 y 6 contenga información sobre operaciones de préstamo u otros mecanismos de liquidez ( inclusive la provisión urgente de liquidez ) de un banco central del SEBC a una entidad de crédito determinada .
The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted .	No se tienen en cuenta las pujas presentadas a un tipo superior al tipo máximo de puja anunciado por el BCE .
exhibition services provided by trade fairs	los servicios de exposición prestados por ferias comerciales
historical series provided by NCB EN	serie histórica proporcionada por el BCN .
Configure the toolbars provided by kbattleship .	Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship .
Configure the toolbars provided by kblocks .	Configura las barras de herramientas provistas por kblocks .
Configure the toolbars provided by kmines .	Configura la barra de herramientas de kmines .
ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the ECB relies upon the facility provided by the ESCB Net .	ANEXO IV TRANSMISIÓN DE LOS DATOS AL BANCO CENTRAL EUROPEO El intercambio de la información estadística que necesita al BCE descansa en la utilidad proporcionada por la red SEBC ( SEBC net ) .
European Central Bank President Mario Draghi provided such a narrative to the financial markets last July.	El presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, proporcionó una narrativa de ese tipo a los mercados financieros el pasado julio.
The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks.	El Banco Mundial ha ofrecido 250 millones de dólares para apoyar la construcción de más parques industriales.
Data provided by NOAA National Weather Service	Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed
Meteorological data is provided by Environment Canada	Datos meteorológicos proporcionados por Medioambiente de Canadá
Such details may be provided by means of a decision of the European Central Bank , published for general information in the Official Journal of the European Communities .	Dichos detalles pueden facilitarse mediante una decisión del Banco Central Europeo , publicada para información general en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Weighted average by size of bank	Media ponderada por tamaño del banco
Weighted average by size of bank	Media ponderada por tamaño de los bancos
Debt held by central bank 3A .	Deuda mantenida por el banco central 3A .
US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke provided his own by pledging that US short term interest rates would remain very low, and the Bank of Japan s new chairman, Haruhiko Kuroda, has just provided another by saying that he will double the money supply so that inflation reaches 2 .	El presidente de la Junta de la Reserva Federal de los EE. UU., Ben Bernanke, proporcionó la suya cuando se comprometió a que las tasas de interés de corto plazo en EE. UU. se mantendrían muy bajas y el nuevo presidente del Banco de Japón, Haruhiko Kuroda, termina de brindar otra al afirmar que duplicará la oferta de dinero para que la inflación llegue al 2 .
There shall be no requirement for the prospectus and any supplements thereto to contain information about central bank lending or other liquidity facilities ( including the provision of emergency liquidity assistance ) provided to a particular credit institution by an ESCB central bank .'	No se exigirá que el folleto y sus suplementos contengan información sobre operaciones de préstamo u otros mecanismos de liquidez ( inclusive la provisión urgente de liquidez ) de un banco central del SEBC a una entidad de crédito determinada .
ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2007 ANNEXES of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request .	El CBFSAI facilitará los impresos en los que se comunican las órdenes ( form of direction ) .
In the immediate future, Sberbank and other sanctioned banks will be able to replace European funds with liquidity provided by the Central Bank of Russia (CBR) or Asian sources.	En el futuro inmediato, Sberbank y otros bancos sancionados podrán reemplazar fondos europeos con liquidez proporcionada por el Banco Central de Rusia (BCR) o fuentes asiáticas.
A guarantee provided by the Greek Government shall continue	Estado griego .
historical series provided by NCB people savings plans ( PSP )	serie histórica proporcionada por el BCN . planes de ahorro de las personas ( PSP )
Figures provided by the International Monetary Fund illustrate why.	Cifras provistas por el Fondo Monetario Internacional ilustran el porqué.
Additional applets can be provided by third party software.	Applets adicionales pueden ser proporcionados por el software de terceros.
Print options for full control as provided by CUPS .	Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .
Image provided by the group and published with permission.	Imagen facilitada por el grupo y publicada con permiso.
Photo was provided to Global Voices by Shahnoza Gadoeva.	Fotografía provista por Shahnoza Gadoeva a Global Voices.
Documents published by the European Central Bank	Documentos publicados por el Banco Central Europeo
Fortis bank partially nationalized by Benelux governments	Los gobiernos de los Países Bajos nacionalizan una parte del Fortis Bank.

Muestra esta página en español