Translation of "providers of services" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Manage Open Collaboration Services providers | Gestionar proveedores de Servicios de Colaboración AbiertosName |
| Another aim is to ensure full transparency in terms of infrastructure providers services and prices . | Otro de los objetivos es garantizar la total transparencia de los servicios y precios de los proveedores de infraestructuras . |
| Legal uncertainty for providers and users of payment services and a lack of harmonisation of core rights of providers and users hinders the roll out of panEuropean payment systems , the free provision of services and competition of national payment markets . | La falta de seguridad jurídica para los proveedores y los usuarios de servicios de pago y la ausencia de armonización de los derechos fundamentales de los proveedores y los usuarios dificulta la oferta de sistemas que pago paneuropeos , la libre prestación de servicios y la competencia en los mercados nacionales de pago . |
| It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments . | Es importante que los proveedores de servicios de la SEPA tengan en cuenta las necesidades de los diferentes segmentos de clientes . |
| Competition among providers of complementary goods or services is harmful, and can be even worse than a monopoly. | La competencia entre proveedores de bienes o servicios complementarios es dañina, y puede ser incluso peor que un monopolio. |
| Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services. | Los proveedores privados ingresarán al mercado cuando vean que los seguros han aumentado la demanda de esos servicios. |
| As the pace of systems consolidation increases, so do the rights and responsibilities of the buyers and providers of services in this sector. | A medida que se acelera la integración de estos sistemas, aumentan también los derechos y responsabilidades de los compradores y prestadores de servicios en este sector. |
| Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users . | Su aplicación debe limitarse a los proveedores cuya principal actividad sea la prestación de servicios de pago a los usuarios de dichos servicios . |
| (d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities | d) Alentar a los medios de comunicación, incluidos los que suministran información a través de Internet, a que hagan que sus servicios sean accesibles para las personas con discapacidad |
| At the same time, Chinese officials understand that further progress toward a services led economic rebalancing will stall without the talent, systems, experience, and scale of global multinational services providers. | Al mismo tiempo, los funcionarios chinos entienden que el avance hacia una reequilibración económica impulsada por los servicios se estancará sin el talento, los sistemas, la experiencia y la importancia de los prestadores mundiales de servicios multinacionales. |
| Rights and obligations of users and providers of payment services ( Title IV ) Clarity and certainty on core rights and obligations of users and providers of payment services are essential for the development of modern efficient electronic payment systems , for the trust of users and efficiency of modern business in a modern payment market . EN | Derechos y obligaciones de los usuarios y proveedores de servicios de pago ( Título IV ) . La claridad y la seguridad en cuanto a los derechos y obligaciones fundamentales de los usuarios y proveedores de servicios de pago son de importancia primordial para el desarrollo de sistemas de pago electrónico modernos y eficaces , para la confianza de los usuarios y para la eficacia de unas empresas modernas en un mercado de pagos moderno . |
| National User Groups are a forum for communication and interaction with providers and users of securities settlement services within their national market . | Los grupos de usuarios nacionales son foros de comunicación e interacción con proveedores y usuarios de servicios de liquidación de valores en los mercados nacionales . El grupo consultivo de T2S es un foro de comunicación e interacción entre el Eurosistema y elementos externos de T2S . |
| Providers | Proveedores |
| Associations are important providers of welfare services, particularly in the caring professions, and are also very active in leisure, sport, education and culture. | Las asociaciones son importantes prestatarios de servicios sociales, sobre todo, en el ámbito de la asistencia sanitaria y social, las actividades recreativas, el deporte, la educación y la cultura. |
| All Providers | Todos los proveedores |
| He is the best of providers.' | Él es el Mejor de los proveedores . |
| God is the best of providers.' | Alá es el Mejor de los proveedores . |
| God is the Best of Providers. | Alá es el Mejor de los proveedores. |
| He is the Best of providers. | Él es el Mejor de los proveedores . |
| He is the Best of providers. | Él es el Mejor de los proveedores. |
| Allah is the Best of providers. | Alá es el Mejor de los proveedores. |
| He is the Best of providers' | Él es el Mejor de los proveedores . |
| Allah is the Best of Providers' | Alá es el Mejor de los proveedores . |
| He is the best of providers. | Él es el Mejor de los proveedores . |
| Central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers . | No se consideran proveedores de servicios de pago los bancos centrales que actúen como autoridades monetarias y las autoridades públicas que presten servicios de pago . |
| Open Collaboration Providers | Proveedores de colaboración abierta |
| Get New Providers... | Obtener nuevos proveedores... |
| No providers lib | No hay proveedores de biblioteca |
| He is the best of all providers. | Él es el Mejor de los proveedores . |
| And God is the best of providers. | Alá es el Mejor de los proveedores . |
| And He is the Best of Providers. | Él es el Mejor de los proveedores . |
| And He is the Best of providers. | Él es el Mejor de los proveedores . |
| And Allah is the Best of providers. | Alá es el Mejor de los proveedores . |
| He is the Best of all Providers. | Él es el Mejor de los proveedores . |
| Allah is indeed the best of providers. | Alá es el Mejor de los proveedores. |
| Surely God is the Best of Providers. | Alá es el Mejor de los proveedores. |
| As neither operators of payment , clearing and settlement systems nor providers of messaging services have such a customer relationship , they are exempted from the scope of application of this Regulation . | Como esta relación no se da con los gestores de sistemas de pago , compensación y liquidación ni con los prestadores de servicios de mensajes , el presente Reglamento debe excluirlos de su ámbito de aplicación . |
| services that can be used to acquire goods or services only within a limited network of affiliated service providers and are based on instruments like vouchers and cards in so far as such instruments are not redeemable | los servicios que únicamente puedan utilizarse para la adquisición de bienes o servicios en una red limitada de proveedores de servicios afiliados y se basen en instrumentos tales como vales y tarjetas , en la medida en que dichos instrumentos no puedan dar lugar a reembolso |
| As the providers of facilities and services in the area of social protection, they also contributed, via the Structural Funds, to helping the excluded, e.g. the long term unemployed. | En su calidad de proveedores de instituciones y servicios en el área de la protección social, dichas asociaciones contribuyen también por medio de los fondos estructurales a ayudar a los excluidos como, por ejemplo, los parados de larga duración que tienen dificultades para encontrar un empleo. |
| Hot New Stuff Providers | Proveedores de novedades |
| Install new service providers | Instalar nuevos proveedores de servicio |
| This Directive shall not apply to services based on instruments that can be used to acquire goods or services only in the premises used by the issuer or under commercial agreement with the issuer , either within a limited network of service providers or for a limited range of goods or services . | La presente Directiva no se aplicará a los servicios que se basen en instrumentos que puedan utilizarse para la adquisición de bienes o servicios únicamente en los locales del emisor o , en virtud de un acuerdo comercial con el emisor , bien en una red limitada de proveedores de servicios o para una gama limitada de bienes o servicios . |
| Please select one of the providers listed below | Seleccione uno de los proveedores de la lista de abajo |
| Providers of services, claims solutions, and maintenance are working to compile data supplied by manufacturers, and then process it and offer it to customers as a useful tool. | Los proveedores de servicios y soluciones para valoración de siniestros y mantenimiento se dedican a recopilar la información que les suministran los fabricantes, para después elaborarla y ofrecérsela a sus clientes en forma de una útil herramienta. |
| The Eurosystem will not assess whether SEPA providers ( i.e. banks and payment institutions ) fulfil these expectations , but providers are invited to assess the services they offer against the criteria and recommendations on a regular basis autonomously and publish the results . | El Eurosistema no evaluará el cumplimiento de estas expectativas por los proveedores SEPA , sin embargo , les invita |
