Translation of "provides a rationale" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But if this observation provides the rationale for reform, it does not provide a firm enough basis for drawing up effective economic revival plans. | Pero si bien esta observación proporciona los fundamentos lógicos para la reforma, no brinda una base suficientemente firme para diseñar planes eficaces de recuperación económica. |
| The truth is that everyone has a different rationale. | La verdad es que todos tienen una lógica distinta. |
| Rationale for central bank independence 2 | BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. | Es posible que exista una justificación legal para este elitismo neo imperial. |
| But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale. | Pero, hoy que esa tarea histórica está terminada, las instituciones europeas necesitan una nueva lógica. |
| I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras. | Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras. |
| And the rationale for this behavior is explicitly religious. | Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa. |
| Process A typical functional requirement will contain a unique name and number, a brief summary, and a rationale. | Un requisito funcional típico contiene un nombre y un número de serie único y un resumen. |
| China provides a telling example. | China ofrece un ejemplo revelador. |
| The rules of the Treaty and the Stability and Growth Pact have a solid economic rationale . | Las normas contempladas en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento contienen sólidos fundamentos económicos . |
| A shape which provides a music editor | Una forma que proporciona un editor de música |
| assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy | Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia |
| KVpnc provides a lot of features | KVpnc proporciona muchas funcionalidades |
| Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. | Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión. |
| Given the likelihood of a confused, mistrustful public, it is hard to find any deep rationale for a 4 target. | Como es probable que el público estuviera confuso y se mostrara desconfiado, resulta difícil encontrar razones válidas para fijar la meta del cuatro por ciento. |
| cervisia provides a graphical view of CVS . | cervisia proporciona una vista gráfica a la aplicación CVS . |
| This plugin provides a frontend for Crossfire | Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName |
| This plugin provides a frontend for XDebug | Este complemento proporciona una interfaz para XDebug. Name |
| This provides a simple on screen display. | Proporciona una visualización simple en pantalla. Name |
| This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface. | Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare . |
| This is a float item that provides a compass. | Este es un elemento flotante que proporciona una brújula. |
| This is a float item that provides a compass. | Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula. |
| Allah provides for it, as (He provides) for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| And with the EU, unlike other federations, lacking a common political destiny, that rationale must center on material benefits. | Y considerando que la UE, a diferencia de otras federaciones, carece de un destino político común, esa lógica debe centrarse en beneficios materiales. |
| Provides a categorized icons view of control modules. | Proporciona una vista de iconos por categorías de los módulos de control. |
| A KMobileTools service that provides address book functions | Description |
| This is a float item that provides a map scale. | Este es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. |
| This is a float item that provides a map scale. | Éste es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. |
| The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic. | El fundamento lógico en el que se basa la unión monetaria, como muchos han señalado, siempre fue más político que económico. |
| The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better. | La conducta del Reino Unido, con sus complicadas justificaciones para la austeridad fiscal, no fue mucho mejor. |
| This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. | Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas. |
| Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience. | y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión, |
| An MFI MPEC cross check provides a warning only . | Una comprobación cruzada IFM CEOPM sólo aporta un aviso . |
| us assume that a bank provides long term fixed | us assume that a bank provides long term fixed |
| This mango tree provides quite a bit of shade. | Este mango provee bastante sombra. |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia. |
| Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. | Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. |
| This side of the slider provides a lower resolution. | Esta parte del deslizador proporciona la resolución más baja. |
| This side of the slider provides a higher resolution. | Esta parte del deslizador proporciona la resolución más alta. |
| Provides a classic tree based view of control modules. | Proporciona una vista de árbol clásica de los módulos de control. |
| Provides access to contacts stored on a Groupware server. | Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor Groupware. Name |
| The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps. | La etiqueta de imagen proporciona un widget para mostrar imágenes. |
| Getting what provides | Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense |
| Got what provides | Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense |
| Provides access to a calendar stored in a single local file | Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName |
