Translation of "provides a roadmap" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assembly roadmap | Hoja de ruta de la Asamblea |
| A roadmap to peace is useful only if everyone follows it. | Una hoja de ruta para la paz sólo es útil, si todo el mundo la sigue. |
| Durga Puja RoadMap 2014 is a similar app with navigation features. | Durga Puja RoadMap 2014 (Mapas de ruta de pujas para Durga 2014) es una aplicación similar con funciones de navegación. |
| The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe. | A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe nbsp ( Hoja de ruta para 2050. Guía práctica para una Europa próspera y con menores emisiones de carbono ). |
| China provides a telling example. | China ofrece un ejemplo revelador. |
| Previous efforts to enhance coastal protection can provide a roadmap to reconstruction that will help to avert future damage. | Los intentos que ya se han hecho para mejorar las protecciones costeras pueden servir de inspiración para trazar planes de reconstrucción que eviten daños futuros en áreas vulnerables. |
| A shape which provides a music editor | Una forma que proporciona un editor de música |
| KVpnc provides a lot of features | KVpnc proporciona muchas funcionalidades |
| cervisia provides a graphical view of CVS . | cervisia proporciona una vista gráfica a la aplicación CVS . |
| This plugin provides a frontend for Crossfire | Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName |
| This plugin provides a frontend for XDebug | Este complemento proporciona una interfaz para XDebug. Name |
| This provides a simple on screen display. | Proporciona una visualización simple en pantalla. Name |
| As the Roadmap 2050 states, it is crucial to consider the options for concrete 2030 milestones. | Como se indica en la Hoja de Ruta para 2050, es fundamental considerar las opciones existentes respecto a los objetivos intermedios concretos de cara a 2030. |
| This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface. | Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare . |
| The Oslo speech should serve as a roadmap for guiding international decisions made on conflicts, poverty and oppression , enthused the Californian newspaper. | El discurso de Oslo debería servir como hoja de ruta para guiar las decisiones internacionales en la lucha contra los conflictos, la pobreza y la opresión , comentó entusiasmado el periódico californiano. |
| A roadmap for the children whose parents are fighting one of Pakistan s most scary and heart wrenching problems ideology bred Taliban militancy. | Una hoja de ruta para los hijos cuyos padres pelean contra uno de los problemas más dolorosos y atemorizantes la militancia talibán alimentada por la ideología. |
| This is a float item that provides a compass. | Este es un elemento flotante que proporciona una brújula. |
| This is a float item that provides a compass. | Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula. |
| Allah provides for it, as (He provides) for you. | Alá se encarga de él y del vuestro. |
| Provides a categorized icons view of control modules. | Proporciona una vista de iconos por categorías de los módulos de control. |
| A KMobileTools service that provides address book functions | Description |
| BB The Yangon Heritage Trust is doing vital and inspiring work to create a conservation roadmap. They're also doing a great job of lobbying the government. | BB La Fundación del Patrimonio de Yangón está realizando una labor vital e inspiradora a la hora de diseñar una hoja de ruta sobre la conservación, y también está haciendo un trabajo genial de presión al gobierno. |
| This is a float item that provides a map scale. | Este es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. |
| This is a float item that provides a map scale. | Éste es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. |
| Let me say it again another way science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience. | y en las cosas de las que estamos hablando aquí en esta conferencia de diseño? Y ésta es una pequeña cosa que se me ocurrió. Entendimiento, y nuestros recursos, y nuestra voluntad, hace que obtengamos resultados. Nuestro entendimiento es nuestra ciencia, nuestro arte, nuestra religión, |
| An MFI MPEC cross check provides a warning only . | Una comprobación cruzada IFM CEOPM sólo aporta un aviso . |
| us assume that a bank provides long term fixed | us assume that a bank provides long term fixed |
| This mango tree provides quite a bit of shade. | Este mango provee bastante sombra. |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia. |
| Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. | Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. |
| This side of the slider provides a lower resolution. | Esta parte del deslizador proporciona la resolución más baja. |
| This side of the slider provides a higher resolution. | Esta parte del deslizador proporciona la resolución más alta. |
| Provides a classic tree based view of control modules. | Proporciona una vista de árbol clásica de los módulos de control. |
| Provides access to contacts stored on a Groupware server. | Provee acceso a los contactos almacenados en un servidor Groupware. Name |
| The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps. | La etiqueta de imagen proporciona un widget para mostrar imágenes. |
| Getting what provides | Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense |
| Got what provides | Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense |
| Provides access to a calendar stored in a single local file | Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName |
| Europe also can provide a roadmap for politicians determined to move from being anti market left wingers in opposition to reform minded statesmen holding power. | Europa puede brindar también una hoja de ruta para los políticos decididos a pasar de izquierdistas en la oposición y enemigos del mercado a estadistas reformistas en el poder. |
| As these measures are detailed in the Communication on the CFP Reform ( Roadmap ), they are only briefly recorded below | Dado que la Comunicación sobre la reforma de la PPC ( Guía ) recoge estas medidas con todo detalle, sólo se citan brevemente a continuación |
| It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing. | Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos. |
| It provides a canonical copy of the software on a server somewhere. | Proporciona una copia canónica del software de un servidor de algún lado. |
| Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . | Por último , el artículo 41 establece un plazo de entrada en vigor de 12 meses . |
| A more recent version of the survey provides some clues. | Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta. |
| But nature provides us with a really good model here. | Pero la Naturaleza nos ofrece un modelo muy bueno. |
