Translation of "provides clear insight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Insight - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece

Examples (External sources, not reviewed)

The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .	El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de inflación en horizontes temporales a medio y largo plazo .
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .	Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
The monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term .	El análisis monetario aporta información adicional sobre los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons .	El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios a medio y largo plazo .
This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains.	Esto conduce a un claro incremento de la eficiencia y ofrece alzas de ingresos generales.
This (Quran) is a clear insight and evidence for mankind, and a guidance and a mercy for people who have Faith with certainty.	Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
In fact, Europe s recent soccer experience specifically, in the EURO 2012 tournament and this year s World Cup provides insight into how to revive Europe s economy and address its deeper identity problem.	En realidad, la experiencia reciente de Europa en el fútbol concretamente en la Copa de Europa de 2012 y en la Copa del Mundo de este año brinda ideas sobre cómo revitalizar la economía europea y abordar su más profundo problema de identidad.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
It was an amazing sort of insight for me.	Fue una sorprendente revelación para mí.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .
And that mind blowing insight changes the entire game.	Y esa visión alucinante cambia todo el juego.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
It also provides legal certainty by making clear that the provision does not conflict with the provisions of the Treaty on external competences .	también ofrece seguridad jurídica al aclarar que la disposición no irá en perjuicio de lo dispuesto en el Tratado en materia de competencias exteriores .
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
In that is a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Learn a lesson, then, you who are endowed with insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
The development of generic accounting rules for synthetic instruments is appropriate since it provides clear rules that can accommodate the full range of such instruments and provide a clear framework for the Eurosystem external auditors .	El establecimiento de normas contables genéricas para los instrumentos sintéticos es conveniente porque ofrece normas claras adaptables a toda la gama de instrumentos de esta clase , así como un marco definido para los auditores externos del Eurosistema .
Say 'Who provides for you from the heavens and earth' Say 'Allah' Surely, either we or you are rightly guided or in clear error.	Di Alá! O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados .
In an op ed on Balkan Insight, Jordanovska explains Meri Jordanovska.	En un artículo de opinión para el Balkan Insight, Jordanovska explica
Getting what provides	Obteniendo lo que proporcionaThe role of the transaction, in present tense
Got what provides	Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense
Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight.	Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Es necesario comprenderlo quien tenga dos dedos de frente, que sume los números de este monstruo.
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.	Y entonces, nos gustaría aumentar la búsqueda automatizada con entendimiento humano.
Remember Our votaries Abraham, Isaac and Jacob, men of power and insight.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
There is indeed a moral in that for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
I summon to Allah with insight I and he who follows me.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
There is indeed a lesson in that for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Giving insight and a reminder for every servant who turns to Allah .	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
It is only those who are endowed with insight who pay heed	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria.
The great conservative insight is that order is really hard to achieve.	La gran revelación conservadora es que el orden es realmente difícil de lograr.
This is the great insight that all the Asian religions have attained.	Esta es la gran revelación que todas las religiones de Asia han obtenido.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa.

Muestra esta página en español