Translation of "providing financial advice" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Advice - translation : Financial - translation : Providing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector | conglomerado financiero todo grupo que cumpla las siguientes condiciones , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 a ) que sus actividades consistan principalmente en proporcionar servicios financieros en el sector financiero |
| Second , the Eurosystem will need to continue to play a very active role in providing high quality advice on the ongoing development of the EU arrangements for financial regulation and supervision . | Segundo , el Eurosistema deberá continuar brindando un asesoramiento activo de alta calidad sobre el desarrollo en curso de los mecanismos de regulación y supervisión financieras de la UE . |
| ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS | c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS |
| provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level | brinda asesoramiento sobre temas relacionados con la regulación y la supervisión financieras objeto de debate en foros internacionales y de la UE |
| Assisting content companies in localising their offerings, for example by providing advice, best practice models, interactive guides and training models | ayudar a las empresas de contenidos a la localización de sus ofertas, por ejemplo proporcionando asesoramiento, modelos de las mejores prácticas, guías interactivas y modelos formativos, |
| Free advice isn't always good advice. | Un consejo gratis no siempre es un buen consejo. |
| It reports to the EFC and has the task of providing advice to the ECOFIN Council and the Commission on a wide range of policy issues affecting financial markets . The ECB has been granted observer status in the FSC . | Este Comité depende del CEF y su función consiste en prestar asesoramiento al Consejo ECOFIN y a la Comisión sobre una amplia gama de cuestiones de política económica que afectan a los mercados financieros . |
| Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account . | En ambos casos , garantiza que se ha tenido en cuenta la estabilidad financiera . El BCE |
| it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making | brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales |
| Therefore , investment firms providing only investment advice may , in the future , also be subject to capital requirements relating to the operational risk of such activity . | Por consiguiente , en el futuro , las empresas de inversión que presten solamente asesoramiento en materia de inversión también pueden estar sujetas a exigencias de capital relativas al riesgo operativo de esa actividad . |
| Providing central bank services is another way in which the Eurosystem seeks to advance financial integration . | Estos avances son más significativos en las áreas más próximas a la política monetaria única y dependen también del grado de integración de la correspondiente infraestructura de mercado . |
| Bad advice. | Mal consejo. |
| Advice dog. | El perro consejero |
| the provision of advice to the competent authorities on the design and amendment of financial rules and supervisory requirements . | asesoramiento a las autoridades competentes respecto al diseño y la modificación de las normas financieras y los requerimientos en materia de supervisión |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables. |
| and by providing central bank services that foster financial integration Table 1 Key Eurosystem activities for financial integration Subject Main objectives and state of play | Cuadro 1 Principales actividades del Eurosistema para promover la integración financiera Actividad Principales objetivos y situación actual |
| At EU level, one possible solution would be to standardise these good practices by introducing educational programmes into the learning system, as well as providing counselling services through the European network of citizens' advice bureaux or school advice centres for parents and children. | La generalización de estos modelos de buenas prácticas mediante la introducción de programas de carácter educativo en los sistemas de enseñanza y la provisión de servicios de asesoría a través de las redes europeas de asesoramiento a los ciudadanos o centros escolares de asesoramiento a padres y niños constituirían soluciones a nivel europeo. |
| Advice on Legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on Legislation | Consulta sobre Legislación |
| To provide advice | Brindar asesoramiento |
| Advice on legislation | Dictamen sobre legislación |
| Advice on legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Follow my advice. | Sigue mi consejo. |
| Get Tom's advice. | Pide consejo a Tom. |
| Take Tom's advice. | Sigue el consejo de Tom. |
| I need advice. | Yo necesito consejos. |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| That's terrible advice. | Ese es un pésimo consejo. |
| What's your advice? | Cuál es vuestro consejo? |
| That's good advice. | Es un buen consejo. |
| A special regulatory committee would also be set up for financial conglomerates . A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council . | El debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera de la UE continuó en el transcurso del 2002 , impulsado , entre otras cosas , por el trabajo realizado por el Comité Económico y Financiero ( CEF ) ( véase capítulo V ) . |
| Assessing applications, following them through the adoption procedures, preparing annual reports, reviewing the legislation, monitoring and auditing implementation, providing advice and guidance to potential and actual applicants, etc. | Evaluación de las solicitudes, seguimiento de las mismas a través de los procedimientos de adopción, preparación de informes anuales, revisión de la legislación, supervisión y auditoría de la implementación, orientación y asesoramiento a solicitantes potenciales y reales, etc. |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| 4 5 6 Second , the ESCB gives advice on the design and review of regulatory and supervisory requirements for financial institutions . | 4 5 6 El segundo lugar , el SEBC asesora acerca del diseño y la reforma de los requisitos de regulación y supervisión aplicables a las instituciones financieras . |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a facility providing medium term financial assistance for member states balances of payments | Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO Por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros |
| Providing the future Eurosystem NCBs with euro banknotes and coins for the purpose of frontloading entails certain financial risks . | Prestar a los futuros BCN del Eurosistema billetes y monedas en euros para su distribución anticipada entraña ciertos riesgos financieros . |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | f) Entregar originales o copias certificadas de los documentos y expedientes pertinentes, incluida la documentación pública, bancaria y financiera, así como la documentación social o comercial de sociedades mercantiles |
| That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice). | Ésta es una amonestación para los que recuerdan. |
| The report also suggested that a reconfigured Financial Services Policy Group under Member State chairmanship would provide policy advice on financial market issues and also assist the EFC in preparing ECOFIN Council discussions on financial stability issues . | El informe también sugería que el Grupo de política de servicios financieros , conforme a una nueva configuración y bajo la presidencia de un Estado miembro , realizara labores de asesoramiento en aspectos concernientes a los mercados financieros y asistiera al CEF en la preparación de las deliberaciones del Consejo ECOFIN en materia de estabilidad financiera . |
| John ignored my advice. | John ignoró mi consejo. |
| Please take my advice. | Por favor siga mi consejo. |
| He ignored her advice. | Él ignoró su consejo. |
| He followed my advice. | Él siguió mi consejo. |
| This is my advice. | Este es mi consejo. |
Related searches : Providing Advice - Financial Advice - Providing Investment Advice - Providing Legal Advice - Providing Expert Advice - Providing Technical Advice - Providing Professional Advice - Providing Financial Support - Providing Financial Services - Sound Financial Advice - Providing Input - Providing Value
