Translation of "providing reassurance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Providing - translation :

Reassurance - translation :

Keywords : Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando Tranquilidad Violador Confirmación Certeza Sentirse

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, your invocations are reassurance for them.	Y ora por ellos! Tu oración les sosiega.
2011 3 21 Taiwan The Reassurance of Nuclear Safety is Not Convincing	2011 03 21 Taiwán La garantía de la seguridad nuclear no convence
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.	Este tipo de monopolio de la violencia ante todo sirve como promesa.
Some hope for other forms of justice, though, seeking reassurance in an old Haitian proverb	Algunos tienen la esperanza de otras formas de justicia, y buscan consuelo en un antiguo proverbio haitiano
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
He it is Who sent down peace of reassurance into the hearts of the believers that they might add faith unto their faith.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
Narcissists are often snobbish, disdainful and patronising of others' opinions, while, at the same time, having an overwhelming need for admiration and reassurance.	Los narcisistas son a menudo presuntuosos, menospreciativos, condescendientes con las opiniones de otros, mientras que al mismo tiempo, tienen una abrumadora necesidad de admiración y consuelo.
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.	Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada.
He then turns to Liz for reassurance and comfort, but is crushed to discover that she has a new man in her life.	Regresa a donde Liz en busca de seguridad y confort, pero descubre que ella tiene un nuevo hombre en su vida.
Iran appears incapable of providing it.	Irán parece incapaz de ofrecerla.
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
they are liquidity providing reverse operations	son operaciones temporales de inyección de liquidez
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas
There were mostly propositions from men, but the letters from women thanked her profusely and begged her for reassurance that they would be all right.	La mayoría eran proposiciones de hombres, pero las cartas de mujeres le agradecían efusivamente y le rogaban que les asegurara que todo iría bien.
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(ii) Procuring, providing or possessing such a document	ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
Providing the weather is clear, I'll go there.	Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí.
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
assist the vessel s management in providing services to passengers.	asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros.
Then Allah sent His peace of reassurance down upon His messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved.	Alá, entonces, envió de los alto Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes. Hizo también descender legiones invisibles a vuestros ojos y castigó a los que no creían.
Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above.	O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba.
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.	Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
Regardless of the official reassurance we are getting from the Commission, the problem of the agricultural guideline is going to have to be faced in the next few months.	El jueves, nuestro Parlamento depositará en la cesta de la unidad alemana una dote de 1 300 millones de ecus, que son la diferencia entre los gastos comunitarios para los nuevos Lander libres y los ingresos suplementarios que aportará la gran Alema nia en 1991.
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.	Canada Hydrogenics otorga el electrolizador y las células de combustible.
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
Which was a very good thing, providing low cost clothing.	Lo cual era muy bueno, proveyendo ropa barata.
The default KDE file module providing the standard file dialog	El módulo de archivos por omisión de KDE que proporciona el diálogo de archivos estándarName
The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems.	El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers.	Plasmoide que representa de manera elaborada sus tareas y lanzadoresName
Providing the context is key in trying to convey empathy.	Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations	ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations
Forty industrial and financial leaders (most of whom manage Kremlin affiliated firms) attended the event to gain and give reassurance that, together, they and the government would weather the crisis.	Cuarenta líderes industriales y financieros (la mayoría de los cuales administran firmas asociadas al Kremlin) asistieron al evento para recibir y brindar garantías de que, juntos, ellos y el gobierno capearían la crisis.
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009	Operaciones de provisión de liquidez en dólares estadounidenses con posterioridad al primer trimestre del 2009
The external environment is favourable , providing support for euro area exports .	El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice.	Ofrecer una educación decente a los hijos exige luchar y hacer sacrificios.

Muestra esta página en español