Translation of "provision for obsolescence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provision - translation :

Keywords : Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence	Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada
But reducing the SOEs power would also mean a diminished role for SASAC and, most likely, its eventual obsolescence.	Pero reducir el poder de las SOE también implicaría un rol disminuido para la SASAC y, muy probablemente, su eventual obsolescencia .
That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues.	De esa forma no vamos a tener que enfrentarnos con la obsolescencia y todas esas cuestiones.
A provision for (Allah's) slaves.	para sustento de los siervos.
for them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
For them is a known provision.	tendrán un sustento conocido
For them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
Provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and for your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and for your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
For them is pardon, and bountiful provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them there is a known provision,	tendrán un sustento conocido
Allah hath made good provision for him.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For such there is a known provision	tendrán un sustento conocido
For them is forgiveness and noble provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
as provision for you and for your cattle to enjoy.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
God has made for him a goodly provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
There is forgiveness for them and honourable provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
For such has Allah made an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For them is pardon and a rich provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and a noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
there is waiting for them a known provision	tendrán un sustento conocido
For those, Allah has made a goodly provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Allah will have perfected for him a provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
As provision for you and your grazing livestock.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Our provision (for you) will never be exhausted.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Our provision for you will never be exhausted.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
God has indeed made excellent provision for them.	Alá le ha reservado un bello sustento.
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.	Yo necesitaba herramientas robustas, modulares, altamente eficientes y optimizadas, de bajo costo. hechas de materiales locales y reciclados que duren toda la vida, no las diseñadas para la obsolescencia.
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
There is forgiveness for them and a gracious provision.	Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
How excellent a provision has God made for him	Alá le ha reservado un bello sustento.
He expandeth provision for whomsoever He will and stinteth.	Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Surely Allah hath made for him an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Allah has indeed granted for him an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
There is forgiveness for them, and a generous provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
This is Our provision for you, never to end.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
all this as provision for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
For them shall be forgiveness and a noble provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
Provision should be made for divorced women with kindness.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
Normal spacing, no special provision for the last line	Espaciado normal, no hay especificaciones especiales para la última línea

Muestra esta página en español