Translation of "provision of care" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance | asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica |
| And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care. | Y un área que resulta especialmente favorecida por la presencia de esta red es la atención médica. |
| (iii) Improving the provision of care and support to those infected and affected by HIV AIDS, including orphans | iii) Mejorando la prestación de atención y apoyo a los infectados y afectados por el VIH SIDA, incluidos los huérfanos |
| I can appreciate the political nuances behind much of the Commission's thinking on the question of the provision of child care. | Del discurso del representante del Consejo deduzco que es consciente de esta responsabilidad. |
| Public provision of critical basic services like education or health care may never be as efficient as private sector alternatives but where efficiency entails exclusion and inequality of opportunity, public provision is not a mistake. | La provisión pública de servicios básicos fundamentales, como la educación o la salud, no será tan eficiente como las alternativas privadas, pero no está mal cuando la eficiencia implica exclusión y desigualdad de oportunidades. |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar. |
| assisting the Community and Member States in the provision of information to health care professionals and the general public about medicinal products evaluated by the Agency | asistir a la Comunidad y a los Estados miembros en el suministro a los profesionales de los servicios sanitarios y al público, de información sobre los medicamentos evaluados por la Agencia |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| Provision of print publications | Suministro de ejemplares de las publicaciones |
| Provision of historic data | Presentación de datos históricos |
| Take care of yourself. | Cuídate. |
| Take care of yourself. | Cuidaos. |
| Take care of yourselves! | Cuídense! |
| Take care of me. | Cuídame. |
| Take care of this. | Hazte cargo de esto. |
| Take care of this. | Encárgate de esto. |
| Might I also point out that the Irish Government proposes to use part of their allocation under this initiative to develop what they describe as experimental models of child care provision. | Con la historia de ese ejército, me preocuparía ligeramente la idea de que fuera el encargado en realidad de entregar esa ayuda. |
| PP .) Provision of historic data | Sector otros sectores residentes |
| Provision of assistance and support | Prestación de asistencia y apoyo |
| (g) Sharing experiences and exchanging information on key areas of intervention, such as prevention, the provision of care and support for HIV AIDS infected persons and the treatment of HIV AIDS related conditions | g) Compartiendo experiencias e intercambiando información sobre ámbitos clave de intervención, como la prevención, el cuidado de las personas infectadas por el VIH SIDA y la prestación de apoyo a éstas, así como el tratamiento de las afecciones relacionadas con el VIH SIDA |
| Please take care of yourself. | Cuídese, por favor. |
| Please take care of yourself. | Cuídate, por favor. |
| I'll take care of it. | Yo me encargo de ello. |
| I'll take care of it. | Yo me ocuparé de ello. |
| I've taken care of it. | Me ocupé de eso. |
| Take good care of Tom. | Cuida bien de Tom. |
| They'll take care of Tom. | Ellos van a cuidar a Tom. |
| I'll take care of that. | Yo me encargaré de eso. |
| You'll take care of that. | Vos cuidarás de eso. |
| We'll take care of this. | Nosotros nos encargaremos de esto. |
| We'll take care of ourselves. | Llevaremos cuidado. |
| I take care of Tom. | Me hago cargo de Tom. |
| We were taken care of. | Nos cuidaron. |
| We take care of everyone. | Nos hacemos cargo de todo el mundo. |
| Assumption of health care costs | Cobertura de la atención sanitaria |
| As the penetration of personal computers and use of the Internet in Europe increases, a critical mass of users general practitioners, patients and citizens is being created for the provision of online health care services. | Al aumentar la penetración de los ordenadores personales y el uso de Internet en Europa, se crea una masa crítica de usuarios médicos generalistas, pacientes y ciudadanos para la prestación de servicios de salud electrónica. |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . |
| ( b ) provision of an ISIN code | b ) Existencia de un código ISIN |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| We are not used to taking care of and don't really want to take care of others. | No estamos acostumbrados a cuidar de otros y realmente no queremos cuidar de otros. |
| I recommend you to take care of the minutes, for the hours will take care of themselves. | Cuida los minutos, que las horas ya cuidarán de sí mismas. |
| General provision | Disposición general |
| And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. | Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes. |
| Exports will take care of themselves. | Las exportaciones se cuidarán solas. |
Related searches : Care Provision - Of Care - Care Of - Provision Of Prices - Provision Of Jobs - Provision Of Performance - Of Any Provision - Provision Of Quality - Provision Of Regulation - Provision Of Clause - Provision Of Consumables - Provision Of Hardware - Provision Of Help
