Translation of "provision of housing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Appropriate housing | a) Alojamiento adecuado |
| Housing loans to households | Préstamos para vivienda a hogares |
| Back to Housing Bubbles | De nuevo las burbujas inmobiliarias |
| Provision of liquidity | Inyección de liquidez |
| New housing is being built. | Se están construyendo nuevas viviendas. |
| Provision of additional liquidity | Inyección adicional de liquidez |
| Provision of print publications | Suministro de ejemplares de las publicaciones |
| Provision of historic data | Presentación de datos históricos |
| HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing | Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad |
| A second priority is the treatment of owner occupied housing . | Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia . |
| Then there are problems of housing, transport and health care. | En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios. |
| The housing market is finally recovering. | El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando. |
| In particular , the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land , as such data are key to assessing household housing wealth , of particular importance for the ECB . | Concretamente , la presentación obligatoria de información sobre el valor de las viviendas debería complementarse con la información correspondiente sobre el valor de los terrenos , ya que esta información es esencial para valorar la riqueza inmobiliaria de los hogares , que es especialmente importante para el BCE . |
| PP .) Provision of historic data | Sector otros sectores residentes |
| Provision of assistance and support | Prestación de asistencia y apoyo |
| Almost all housing loans are variable rate | Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable . |
| Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses. | Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas. |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 . |
| ( b ) provision of an ISIN code | b ) Existencia de un código ISIN |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities. | Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel. |
| General provision | Disposición general |
| But a country needs only so much housing. | Pero un país no necesita tanta vivienda. |
| Corresponding to other euro area fiches Housing loans | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda |
| The banks over lent to the housing market. | Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario. |
| We have opportunities in housing and real estate. | Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. |
| Have We not made the earth a housing | No hemos hecho de la tierra lugar de reunión |
| That is, our housing has become a commodity. | Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías. |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja. |
| The first article presents an overview of developments in housing finance since 1999 . | El primer artículo presenta un resumen de la evolución de la financiación de la vivienda desde 1999 . |
| Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable . | también resultan valiosos los indicadores de actividad de dicho mercado ( v. gr . |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? |
| And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds! | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| (b) We will put into place policies to ensure adequate investment in a sustainable manner in health, clean water and sanitation, housing and education and in the provision of public goods and social safety nets to protect vulnerable and disadvantaged sectors of society | b) Adoptaremos políticas que aseguren una inversión adecuada y sostenible en salud, agua potable y saneamiento, vivienda y educación, así como la existencia de bienes públicos y redes de seguridad social para proteger los sectores vulnerables y desfavorecidos de la sociedad |
| Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication | Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication |
| restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes | Pescado Hostelería Alquileres de viviendas |
| On the contrary, housing prices have continued to rise. | Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir. |
| Households will pay extra hundreds for housing a month | Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes |
| Made We not the earth to be a housing | No hemos hecho de la tierra lugar de reunión |
| Recalling the commitments of Governments to, inter alia, promoting broad access to appropriate housing financing, increasing the supply of affordable housing and creating an enabling environment for sustainable development that will attract investment, | Recordando los compromisos contraídos por los gobiernos, entre otras cosas de promover un acceso más amplio a servicios de financiación de la vivienda apropiados, incrementar la oferta de vivienda asequible y crear un entorno favorable al desarrollo sostenible que atraiga las inversiones, |
| The Federal Housing Finance Agency (FHFA) has been behind the largest wave of claims. | La Agencia Federal de Financiamiento de Vivienda (FHFA en sus siglas en inglés) ha producido la mayor cantidad de demandas. |
| The ratio of housing prices to incomes is more than double that of the United States. | La proporción de los precios de la vivienda con el ingreso es más del doble que la de los Estados Unidos. |
| Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties | Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema |
| Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . | Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . |
| assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance | asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica |
Related searches : Housing Provision - Housing Of Animals - Kind Of Housing - Choice Of Housing - Right Of Housing - Quality Of Housing - Costs Of Housing - Cost Of Housing - Ministry Of Housing - Type Of Housing - Price Of Housing - Lack Of Housing
