Translation of "provisions for warranties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , this Guideline provides for the basic principles of all of the following in relation to T2S ( a ) the financial regime , rights and warranties | Por último , la presente Orientación establece los principios básicos que rigen lo siguiente en relación con T2S a ) régimen finan ciero , derechos y garantías |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . |
| Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB | DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC |
| These new guidelines contain particular provisions for | Estas nuevas orientaciones prevén, en particular |
| As the new provisions proposed are largely an extension of these existing provisions, no major justification for specific requirements for SME s appears necessary. | Puesto que las nuevas disposiciones propuestas constituyen esencialmente una extensión de las disposiciones existentes, se considera que introducir requisitos específicos para las PYME no estaría suficientemente justificado. |
| They took enough provisions for three years at sea. | Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar. |
| Provisions | Provisiones |
| The provisions of the Treaty establishing a Constitution for Europe shall not derogate from the provisions of this Treaty. x2019 | Las disposiciones del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa no obstarán a lo dispuesto en el presente Tratado. x00BB |
| Article 2 Transitional provisions for institutions located in Slovakia 1 . | Artículo 2 Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en Eslovaquia 1 . |
| Article 2 Transitional provisions for institutions located in Estonia 1 . | Artículo 2 Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en Estonia 1 . |
| Transitional provisions for the capital of the European Central Bank | Disposiciones transitorias para el capital del Banco Central Europeo |
| We can buy more provisions with this for our family. | He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. |
| Assess the need for EU action on provisions for nautical tourism safety equipment. | Evaluará la necesidad de una actuación a nivel de la UE en lo referente a los equipos de seguridad para el turismo náutico. |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINANCIERAS |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Common provisions | DISPOSICIONES COMUNES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSICIONES PARTICULARES |
| Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation . | Artículo 7 Disposiciones transitorias En el anexo V del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento . |
| Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding! | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . | ANEXO V DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 . |
| These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . | Estas disposiciones transitorias se aplican a un período transitorio de 12 meses . |
| ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . | ANEXO IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 . |
| Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 5 . | Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en otros Estados miembros participantes 5 . |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES |
