Translation of "provokes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nationalism provokes violence and conceals a racist attitude. | El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista. |
| World Leaders' Paris March Participation Provokes Wave of Criticism Global Voices | La participación de los líderes mundiales en la manifestación de París y la oleada de críticas que provocó |
| A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices | La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón |
| Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer? | Habrá fin para las palabras vacías? Qué te incita a responder |
| When satan provokes you seek refuge in Allah He is the Hearing, the Knowing. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. |
| If the incident provokes international protest, the new leadership will be making themselves look ugly. | Si el incidente provoca protestas internacionales, los mismos dirigentes quedarán mal ante la gente. |
| For surely Satan provokes strife between them, and Satan is ever a manifest foe to man. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| He argues that immigration provokes wars when the host country populations are not consulted about it. | También se introduce otra innovación, que provocará muchos reparos se trata de la idea de que la Comuni dad podría recurrir al endeudamiento para financiar las inversiones. |
| When a temptation from the Devil provokes you, seek refuge in God He is the Hearer, the Knower. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| This should include the provision of defensive lethal assistance to Ukrainian forces after all, strength deters and weakness provokes. | En ellos debe figurar una disposición de ayuda defensiva letal para las fuerzas ucranianas al fin y al cabo, la fuerza disuade y la debilidad provoca. |
| If an evil impulse from Satan provokes you, seek refuge with God He is all hearing, and all knowing. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. |
| And O listener! If the devil provokes you, seek the refuge of Allah indeed He is All Hearing, All Knowing. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. |
| The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life. | Como rugido de león es la indignación del rey el que lo enfurece peca contra sí mismo |
| At a time when the economic crisis has provokes budget cuts, the EESC stresses the importance of maintaining and increasing, wherever possible, the resources assigned at national level to prevent early school leaving. | En un momento en que la crisis económica acarrea recortes presupuestarios, el CESE subraya la importancia de mantener y acrecentar en la medida de lo posible los recursos asignados a nivel nacional para la eliminación del abandono escolar. |
| He said that any solution would likely be political and that the Cuban government often provokes a negative reaction in the United States just as the two countries begin to move toward more dialogue. | Manifestó que cualquier solución sería probablemente política, y que el gobierno cubano a menudo provoca una reacción negativa en los Estados Unidos, justo cuando los dos países empiezan a tener más diálogo. |
| But this constant need for reassurance, for the limiting of risk and involvement to the minimum necessary, provokes a fear that at some point Germany and others will judge their partners assurances insufficient and the risks run in helping them intolerable. | Pero esta necesidad constante de seguridad, de limitar el riesgo y la participación a lo mínimo necesario provoca un temor de que en determinado momento Alemania y otros consideren que las garantías de sus socios son insuficientes y que los riesgos de ayudarlos son inaceptables. |
| Economic integration provokes two types of response from agents the co operative response , which we have already discussed , and the greater competence response , which authorities have to suitably channel by means of an appropriate regulatory framework , with a market or competition policy . | La integración económica suscita dos tipos de respuestas por parte de los agentes la respuesta cooperativa , de la que ya hemos hablado y la respuesta de una mayor competencia , a la que las autoridades tienen que dar adecuado cauce con un marco regulador apropiado , con una política de mercado o de competencia . |
| This is because whenever they suffer from thirst or weariness or hunger for God's cause, and whenever they take any step which provokes those who deny the truth, or inflicts any loss upon the enemy, it shall be counted as a good deed in the sight of God, God will not deny the righteous their reward, | Todo suelo que pisen, para irritación de los infieles, y toda ventaja que obtengan sobre el enemigo, serán inscritos como obra buena. Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien. |
| He put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. | Entonces extendió algo semejante a una mano y me tomó por un mechón de mi cabeza. Luego el Espíritu me elevó entre el cielo y la tierra, y me llevó en visiones de Dios a Jerusalén, a la entrada de la puerta interior que da hacia el norte, donde estaba el sitio de la imagen del celo, la que provoca a celos |
