Translation of "prudent man" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prudent - translation :

Keywords : Prudente Prudentes Prudencia Pareció Sería

Examples (External sources, not reviewed)

A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.	El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.	Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame.	El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
A prudent man concealeth knowledge but the heart of fools proclaimeth foolishness.	El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez
A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.	El hombre sagaz encubre su conocimiento, pero el corazón de los necios proclama la insensatez
Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly.	Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,	Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano
The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going.	El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos
That's not prudent.	Eso no es prudente.
That's not prudent.	Hacer eso no es prudente.
A prudent man sees danger, and hides himself but the simple pass on, and suffer for it.	El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
A prudent man sees danger and takes refuge but the simple pass on, and suffer for it.	El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished.	El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished.	El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño
God is Forgiving and Prudent.	Alá es indulgente, benigno.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
prudent and rational utilisation of natural resources	utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional
We are a how you say prudent people.	Somos, como decís vosotros, gente prudente .
A prudent question is one half of wisdom.	Una pregunta prudente es media sabiduría.
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.	Él estaba con el procónsul Sergio Paulo, un hombre prudente. Éste, mandando llamar a Bernabé y a Saulo, deseaba oír la palabra de Dios
You should be prudent in deciding which way to go.	Debes ser prudente al elegir que camino seguir.
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .	Por este motivo , los grandes riesgos interbancarios deben gestionarse con suma prudencia .
Then We gave him the good tidings of a prudent boy	Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.	Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.	Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento
In this there is evidence (of the Truth) for the prudent ones.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.	Las arañas, las avispas, las lagartijas, las moscas y los murciélagos miran de lejos, a prudente distancia.
Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .	Unas políticas fiscales prudentes podrían proporcionar un apoyo considerable a la confianza en la zona del euro .
A fool despiseth his father's instruction but he that regardeth reproof is prudent.	El insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz
Then one of the young men answered, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a comely person and Yahweh is with him.	Entonces uno de los criados respondió diciendo He aquí, he visto a un hijo de Isaí, de Belén, que sabe tocar. Él es valiente, hombre de guerra, prudente de palabra, de buena presencia y Jehovah está con él
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.	Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad.
The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.	El sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.	Entonces uno de los criados respondió diciendo He aquí, he visto a un hijo de Isaí, de Belén, que sabe tocar. Él es valiente, hombre de guerra, prudente de palabra, de buena presencia y Jehovah está con él
A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies .	La aplicación rigurosa y coherente del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo favorecería políticas fiscales prudentes .
Broad based competitiveness, truly flexible labor markets, and prudent budgeting are not beyond Poland s reach.	Una competitividad amplia, unos mercados laborales de verdad flexibles y una presupuestación prudente no están fuera del alcance de Polonia.
(In response to this prayer) We gave him the good news of a prudent boy	Entonces, le dimos la buena nueva de un muchacho benigno.
House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.	Una casa y riquezas son herencia de los padres, pero una mujer prudente lo es de Jehovah
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time.	Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo
A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies .	La aplicación rigurosa y coherente de los procedimientos de supervisión favorecería políticas fiscales prudentes .
A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.	El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!	Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos
Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.	Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo
The wise in heart shall be called prudent and the sweetness of the lips increaseth learning.	El sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber

Muestra esta página en español