Translation of "psychiatric diagnosis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Diagnosis - translation :

Psychiatric - translation :

Keywords : Diagnóstico Diagnostico Diferencial Diagnósticos Confirmar Psiquiátrica Psiquiátrico Psiquiátricos Psiquiatría Siquiátrico

Examples (External sources, not reviewed)

My father was committed to a psychiatric hospital.	Mi padre estuvo internado en un manicomio.
They don't need this. They need psychiatric help.	No necesitan eso, necesitan ayuda psiquiátrica.
He continued to work as a psychiatric nurse.	Continuó trabajando como enfermero psiquiátrico.
The doctor made the wrong diagnosis.	El doctor erró en el diagnóstico.
Diagnosis and phylogeny Rauhut et al.	Clasificación Rauhut et al.
Comorbidity Major depression frequently co occurs with other psychiatric problems.	Comorbilidad La depresión mayor aparece junto con otros problemas psiquiátricos.
The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test.	La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica.
Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure.	Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda.
One of those ways might be better diagnosis.	Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos.
assist actively in the diagnosis of outbreaks of the relevant disease by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootic studies	contribuir activamente a la identificación de los focos de enfermedad de que se trate, estudiando la materia aislada del agente patógeno enviada para confirmar el diagnóstico y proceder a su caracterización y a los estudios epizoóticos
Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.	Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica.
Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity.	Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura.
assist actively in the diagnosis of outbreaks of the relevant disease in Member States by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootic studies	contribuirán activamente a la identificación de los focos de la enfermedad de que se trate en los Estados miembros, estudiando la materia aislada del agente patógeno enviada para confirmar el diagnóstico y proceder a su caracterización y a los estudios epizoóticos
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	La política monetaria, por cierto, no fue parte prominente del diagnóstico de Bernanke.
is that going to make that diagnosis any less terrifying?	hará ese diagnóstico menos atemorizante?
His biological mother died in 1946 at the psychiatric hospital in Berlin Wittenauer Heilstätten.	Su madre biológica murió en 1946 en el hospital psiquiátrico Wittenauer Heilstätten en Berlín.
To be sure, over diagnosis is inevitable with good screening tests.	Sin duda, el sobrediagnóstico es inevitable si se hacen buenas pruebas de screening.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.	En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico.
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.	Un quot diagnóstico quot que aparece frecuentemente en las noticias es el desorden del déficit de atención hiperactividad .
Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here.	Aquí tenemos a otra persona. Vosotros mismos podéis jugar al juego del diagnóstico.
A police source did not exclude the possibility of him being committed to a psychiatric hospital.	Una fuente policial no excluye la posibilidad de internarlo en un hospital psiquiátrico.
The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens.	El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora.
Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis.	Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico.
The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes.	El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes.
As to the competitiveness of the European economy, the diagnosis is equally worrying.	En cuanto al estado de la competitividad de la economía europea, el diagnóstico es también preocupante.
In the US, for example, 650 million was donated recently to the Stanley Center for Psychiatric Research.	En los EE.UU., por ejemplo, el Centro Stanley para la Investigación Psiquiátrica recibió 650 millones de dólares recientemente.
After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja	Después que sufriera una crisis nerviosa, Ali fue trasladado a un hospital psiquiátrico, como informó la activista Maryam Alkhawaja
In 2014, he was detained by Omani authorities at the psychiatric department of Sultan Qaboos University Hospital.	En 2014, fue detenido por las autoridades omanesas en el departamento psiquiátrico del Hospital Sultan Qaboos University.
After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior.	Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático.
Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.	Sin un diagnóstico idóneo de la crisis de 2008, no se puede prescribir una cura eficaz.
Two and a half years later , the diagnosis on this specific point is mixed .	Dos años y medio después , el diagnóstico en este punto concreto no es claro .
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.	Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.
He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis	Resumió estas malas noticias en una conferencia de prensa en la que hizo el siguiente diagnóstico
In 1959, he replaced Professor Ferdinand Morel at the Bel Air psychiatric hospital in Geneva, which he directed until 1975.	En 1959 reemplaza al profesor Fernand Morel en el hospital psiquiátrico de Bel Air en Ginebra, que dirige hasta 1975.
Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.	Justin Senigar, de siete años de edad llegó a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo muy severo.
At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode.	Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor.
Morphology, adaptations, and relationships of Plesiorycteropus , and a diagnosis of a new order of eutherian mammals.	Morphology, adaptations, and relationships of Plesiorycteropus , and a diagnosis of a new order of eutherian mammals.
Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis.	Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico.
So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.	Así que, con el consejo de mi médico, me interné en la unidad de Cuidado Psiquiátrico Agudo de nuestro hospital universitario.
In 1919 he was treated at a psychiatric clinic in a provincial hospital, but he fled and returned to his home.	A principios de 1919 recibió tratamiento medico en un hospital provincial del que se escapó y regresó a su casa.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.	Algunos dicen que se debe a que somos mejores diagnosticando, así que estamos descubriendo más personas.
In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.	En cualquiera de esos casos, la persona podrá comprar el seguro después de recibir el diagnóstico.
The most likely cause of the autism epidemic is that autism has become fashionable a popular fad diagnosis.	La causa más probable de la epidemia del autismo es que se ha vuelto una moda, 160 un diagnóstico popular.
It's now five years since Robert's diagnosis, and he's alive, but importantly, he's healthy and he's at work.	Han pasado ya cinco años desde el diagnóstico de Robert, y todavía está vivo, pero muy importante, está sano y trabajando.

Muestra esta página en español