Translation of "psychologically affected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He never talked about his experiences in World War II, but some believe that he was psychologically affected by whatever he saw and experienced. | Nunca habló de sus experiencias en la Segunda Guerra Mundial, pero se dice que estuvo psicológicamente afectado por lo que sea que haya vivido. |
| For those acolytes, freedom is a psychologically burdensome condition. | Para esos acólitos, la libertad es una situación psicológicamente onerosa. |
| Psychologically it's the best time to reveal the secret. | Psicológicamente es el mejor momento para revelar el secreto. |
| This period was psychologically and financially difficult for him. | Este periodo le fue difícil emocional y financieramente. |
| And I think what that does to us psychologically is it creates an equation. | Y pienso en lo que eso nos hace psicológicamente, crea una ecuación. |
| I have prepared for this psychologically. I am fearless to take the consequence of civil disobedience. | Me he preparado psicológicamente para esto, no tengo miedo de enfrentarme a las consecuencias de la desobediencia civil. |
| Affected Files | Archivos afectados |
| Affected payments | Pagos afectados |
| These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically and financially invested in them. | Esas historias fueron tan influyentes porque un enorme número de personas estaban psicológica y financieramente involucradas en ellas. |
| Informix affected rows | Número de registros procesados por una consulta |
| Europe has become too interwoven in myriad ways not just in purely financial and economic terms, but also psychologically. | Europa se ha vuelto demasiado entrelazada en infinidad de sentidos no sólo en términos puramente financieros y económicos, sino también psicológicos . |
| Hensleigh's intention was to show that the events in New York and the subsequent repercussions had tilted him psychologically. | La intención de Hensleigh era mostrar que los hechos de Nueva York y las subsiguientes repercusiones arremeten en él psicológicamente. |
| Because of the repressive regime, the Ethiopian constitution is powerless to protect citizens from being abused psychologically and physically. | A causa del régimen represivo, la constitución etíope no tiene el poder para proteger a los ciudadanos contra abusos psicológicos y físicos. |
| Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe. | Parte del problema es que los planificadores de emergencia, personalmente, están psicológicamente desbordados por el pensamiento de una catástrofe nuclear. |
| Worry affected his health. | La preocupación le afectó a la salud. |
| Tom's kindness affected her. | La bondad de Tom la conmovió. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado. |
| To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity. | Hacer daño psicológico a la gente a propósito, herir físicamente a la gente, destruirla mortalmente, o a sus ideas, y cometer crímenes contra la humanidad. |
| Obligations not affected by countermeasures | Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas |
| Children affected by armed conflict | Los niños afectados por los conflictos armados |
| Smoking has affected his lungs. | Fumar le afectó a sus pulmones. |
| Smoking has affected his health. | Fumar le ha afectado su salud. |
| The climate affected his health. | El clima afectó su salud. |
| So our work wasn't affected. | Nuestro trabajo no se vio afectado. |
| 10.10.90 affected by that interest. | Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros? |
| But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming. People see in them a vision for a greater future. | Pero con o sin apoyo del Estado, esos programas han tenido un efecto sicológico transformador en ellos, la gente ve la idea de un futuro de grandeza. |
| It was in this field that his early style would become apparent, the paintings notable for the psychologically pointed characteristics of his subjects. | Fue en este campo que su estilo se volvería pronto más claro, siendo las pinturas notables por las características psicológicas de sus temas. |
| Who are the main affected groups? | Cuáles son los principales grupos de afectados? |
| The strike affected the nation's economy. | La huelga ha afectado a la economía nacional. |
| I was affected by the heat. | El calor me afectó. |
| He was affected by the heat. | Él se vio afectado por el calor. |
| The pain had affected his senses. | El dolor le había afectado los sentidos. |
| It's Africa that already is affected. | Es África la que ya está afectada. |
| Highlights code affected by a patch | Resalta el código afectado por un parche |
| We're all affected. Blog228 Team237 Team228 | Nos preocupa a todos. |
| Who will be affected by the proposal ? | Who will be affected by the proposal ? |
| Who will be affected by the proposal ? | Precísese qué empresas resultarán afectadas por la propuesta |
| Who will be affected by the proposal ? | Quién resultará afectado por la propuesta ? |
| Protection of children affected by armed conflict | Protección de los niños afectados por los conflictos armados |
| The pain affected rich and poor alike. | El dolor afectaba a los ricos y a los pobres por igual. |
| Some plants are quickly affected by cold. | Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío. |
| Some plants are quickly affected by cold. | A algunas plantas les afecta enseguida el frío. |
| Our character is affected by the environment. | Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. |
| The recent events have affected him deeply. | Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. |
| An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. | Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. |
