Translation of "public agencies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Public agencies - translation :

Keywords : Agencias Agencias Organismos Adopción Gubernamentales Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

European public institutions and agencies	European public institutions and agencies
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas .
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	Las noticias sobre programas de vigilancia llevan a la gente a sentir cada vez más preocupación (e incluso paranoia) por la acción de los organismos públicos.
Some 50 public agencies have sponsored more than 260 challenges since 2011.	Desde 2011, alrededor de 50 entidades públicas han patrocinado más de 260 desafíos.
The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe the OECD and the European Commission.	Las dos voces públicas que defienden las propiedades mágicas de la austeridad son organismos oficiales con sede en Europa la OCDE y la Comisión Europea.
The meeting took place in public, at a busy café no less, and Echo attended along with news agencies Interfax and RIA Novosti.	La reunión tuvo lugar en público, nada menos que en un concurrido café, y Eco participó junto a otras agencias de noticias, Interfax y RIA Novosti.
nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies)	seguridad nuclear (refuerzo de la eficacia y competencia de las autoridades responsables de la seguridad nuclear y de sus organizaciones de apoyo técnico, así como de los organismos públicos de gestión de los residuos radiactivos)
Any measure or provision, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited.	Quedan prohibidas todas las medidas y disposiciones que no se basen en consideraciones prudenciales y que establezcan un acceso privilegiado a las entidades financieras para las instituciones, órganos u organismos de la Unión, administraciones centrales, autoridades regionales o locales u otras autoridades públicas, organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros.
agreements between the ECB and other Union insti tutions and bodies , international organisations or government agencies not only cover cooperation in the fulfilment of public tasks , but also auxiliary services for the fulfilment of public tasks .	BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) y entre el BCE y otras instituciones y organismos de la Unión , organizaciones internacionales u organismos estatales , se refieren a la cooperación no solo en el cumplimiento de funciones públicas , sino también en los servicios au xiliares para el cumplimiento de dichas funciones .
( c ) agreements with other Community institutions and bodies , international organisations or government agencies , which the ECB enters into in the fulfilment of its public tasks	c ) los acuerdos que celebre el BCE en cumplimiento de sus funciones públicas con otras instituciones y organismos comunitarios , organizaciones internacionales u organismos públicos
Pursuant to Articles 21.1 and 21.2 of the Statute of the ESCB , the ECB may act as fiscal agent for Union insti tutions , bodies , offices or agencies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States .	Conforme a los artículos 21.1 y 21.2 de los Estatutos del SEBC , el BCE puede actuar como agente fiscal de institu ciones , órganos u organismos de la Unión , gobiernos centrales , autoridades regionales o locales u otras autori dades públicas , organismos de derecho público o empre sas públicas de los Estados miembros .
Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies	Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad
several Spanish government agencies , 1985 2004	diversas administraciones públicas españolas ( 1985 2004 )
Travel Agencies Report Increase in Bookings	Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
Local government comprises public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory of the reporting country , excluding local agencies of social security funds ( 15 ) .	Las corporaciones locales comprenden todas las administraciones públicas cuya competencia abarca únicamente una circunscripción local del territorio económico del país informador , con excepción de las administraciones locales de la seguridad social ( 15 ) .
Real estate agencies have many independent brokers.	Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Your family, your friends, or government agencies?	A tu familia, a tus amigos o a los organismos gubernamentales?
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
So what, exactly, did the spy agencies do?	Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje?
This requires monitoring and supervision by such agencies.	Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos.
7. Encourages Member States, as well as United Nations agencies, bodies, funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to continue to address public health concerns in their development activities and programmes, and to actively support capacity building in global public health and health care institutions	7. Alienta a los Estados Miembros, así como a los organismos, órganos, fondos y programas de las Naciones Unidas, a que, con arreglo a sus mandatos respectivos, sigan ocupándose de las cuestiones de salud pública en sus actividades y programas de desarrollo, y a que apoyen activamente la creación de capacidad en los ámbitos de la salud pública mundial y las instituciones de asistencia médica
10. Reaffirms the role of national institutions, where they exist, as appropriate agencies, inter alia, for the dissemination of human rights materials and other public information activities, including those of the United Nations	10. Reafirma el papel de las instituciones nacionales, donde existan, como organismos apropiados para, entre otras cosas, difundir materiales sobre derechos humanos y participar en otras actividades de información pública, incluidas las de las Naciones Unidas
Public procurement and management of public finances	Contratación pública y gestión de la hacienda pública
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES	DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN
At EU level, twelve independent agencies have been created.	En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes.
Public	Public
Public	Pública
Public	Timeline description
Public	PúblicaChoked
Public	Público
Public	Público
Public	Públicoaccess is by owner only
Public	Públicas
Public	Públicoprivate visibility
Public	Públicoaccess control private
Gore prefers public management with more public intervention.	Gore prefiere la administración pública con una mayor intervención del gobierno.
Public space. This is a good public space.	Espacio público. Este es un buen espacio público.
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
Contrary to popular prejudice, local governments and public agencies do innovate what is missing is a mechanism to select and disseminate innovations in the same way the market selects new products or cost saving processes.	Al contrario del prejuicio popular, las administraciones locales y los organismos públicos sí que innovan lo que falta es un mecanismo para seleccionar y difundir las innovaciones, del mismo modo que el mercado selecciona nuevos productos o procesos que ahorran costos.
(e) To increase the reliability and availability of appropriate disaster related information to the public and disaster management agencies in all regions, as set out in the relevant provisions of the Johannesburg Plan of Implementation	e) Aumentar la fiabilidad y la disponibilidad de información adecuada sobre los desastres destinada al público y a los organismos de gestión de desastres en todas las regiones, como se establece en las disposiciones pertinentes del Plan de Aplicación de Johannesburgo
Assistance to implementing agencies on implementation issues (training, expert advise)	Asistencia a organismos de aplicación en cuestiones de ejecución (formación, asesoramiento de expertos)
Public album is listed on your public SmugMug page.	Un álbum público aparece en su página pública de SmugMug. smug album privacy
Encouraging the continuing participation of civil society in developing and implementing appropriate measures to support innovative partnerships among public agencies, non governmental organizations and other members of civil society for combating violence against women migrant workers,	Alentando a la sociedad civil a que siga participando en la elaboración y aplicación de medidas apropiadas para apoyar alianzas innovadoras entre organismos públicos, organizaciones no gubernamentales y otros de sus integrantes con miras a combatir la violencia contra las trabajadoras migratorias,
The institutions, bodies, offices and agencies of the Union shall ensure transparency in their work and shall, pursuant to Article I 50, determine in their rules of procedure specific provisions for public access to their documents.	Las instituciones, órganos y organismos de la Unión garantizarán la transparencia de sus trabajos y adoptarán en sus reglamentos internos, en aplicación del artículo I 50, las disposiciones particulares relativas al acceso del público a sus documentos.

Muestra esta página en español