Translation of "public bathing area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Bathing - translation :

Public - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Bañando Bañándose Bañarse Bañarte Baños Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission is aware of the potential risks of bathing in public swimmingpools in the Community.	La Comisión es consciente de los riesgos que puede acarrear la utilización de las piscinas públicas de la Comunidad.
assessing bathing water quality	evaluar la calidad de las aguas de baño
She is bathing the baby.	Ella le está dando un baño a la bebé.
She is bathing the baby.	Ella está bañando al bebé.
I'm pleased with my new bathing suit.	Me gusta mi bañador nuevo.
Where can I buy a bathing suit?	Dónde puedo comprar un traje de baño?
She was wearing a red bathing suit.	Ella tenía puesto un traje de baño rojo.
It's one of my favorite bathing suits.	Es uno de mis trajes de baño favoritos.
She was dressed in a red bathing suit.	Ella tenía puesto un traje de baño rojo.
She spied on him while he was bathing.	Ella le espiaba mientras él se estaba bañando.
They spied on him while he was bathing.	Ellos lo espiaron mientras él se bañaba.
This cold water is for bathing and for drinking.	Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
He met his friend while bathing in the sea.	Él encontró a su amigo mientras nadaba en el mar.
At that time, she was bathing in the sun.	En ese momento, ella se estaba nadando al sol.
Mary usually wears a bathing cap when she swims.	Mary suele llevar gorro de baño cuando nada.
Mary usually wears a bathing cap when she swims.	Mary suele llevar un gorro de baño cuando nada.
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas
The 46 year old is a real bathing culture enthusiast.	Esta alemana de 46 años es una verdadera entusiasta de la cultura del baño.
The architectural historian Meder looked at more than 200 swimming pools and has now compiled here experiences in her recently published book Badefreuden (The Joys of Bathing), covering everything from public swimming baths in Munich to historical bathing palaces in the Black Forest and hardcore concrete buildings in Taunus.	La historiadora arquitectónica Meder exploró más de 200 piscinas de esta manera y las presenta en su reciente libro Badefreuden las piscinas cubiertas en Munich, los históricos palacios del baño en la Selva Negra, las construcciones de hormigón en Taunus.
It is now over 15 years since the EC adopted the socalled bathing water directive in order to secure an improvement in bathing water quality throughout the Community.	Consideramos tan fundamental respetar el Derecho Internacional como contribuir al mantenimiento de la paz, elaborando una política de prohibición de las exportaciones de armas, de reconversión de las industrias de arma mento, de desnuclearización del territorio europeo, de abandono de la política de bloques, incluida la derogación del Tratado de la UEO.
Public investment is the one area where the government could act.	La inversión pública es la única área donde el gobierno podría actuar.
The public is aware of the various bans on consumption of certain marine products, and the warnings through out Europe about the exceeding of compulsory norms for bathing waters in summer.	VITTINGHOFF, ponente. (DE) Señor Presidente, quiero preguntar al Comisario si me da la razón en que, con la introducción de una segunda etapa, determinaríamos ya en este momento que los incentivos fiscales servirían a su propósitio de una observancia anticipada de la segunda etapa.
(b) The hygiene of the bathing water and ancillary hygiene and health services	(b) la higiene del agua y de los servicios auxiliares
The one area where Europe is posting better results is public finances.	El único sector con resultados que favorecen a Europa es el de las finanzas públicas.
The one area in which government clearly is in charge is public finance.	El único ámbito que es claramente responsabilidad estatal es el de las finanzas públicas.
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.	Algunos diseñadores de moda italianos están diciendo que los trajes de baño blancos se pondrán de moda este año.
The first time he met his friend was when he was bathing in the sea.	La primera vez que conoció a su amigo fue cuando estaba nadando en el mar.
In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing.	En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas.
Iris Meder, however, was at one point disappointed in her search for beautiful bathing places. When she tried to visit the outdoor pool at the Czech baths of Luhatschowitz, she found the area sealed off.	Iris Meder también se decepcionó en un lugar en su búsqueda de lugares bonitos para el baño, cuando quiso visitar piscinas descubiertas y baños de sol en el baño checo de Luhatschowitz, se encontró con un terreno bloqueado.
The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries .	Por tanto , el calendario tiene en cuenta los días festivos de los distintos países de la zona del euro .
charged water is governed by directive 26160 on bathing water and directive 79 869 on surface water.	El venado, el faisán y demás no son, naturalmente, los alimentos de la mayoría de la población al menos en el Reino Unido , pero los conejos tienen una larga tradición en los menús de las familias trabajadoras y lo que es bueno para unos debe ser, evidentemente, bueno para otros.
46 issue , encompassing not only central governments but also all public authorities within the euro area .	El esquema de supervisión elaborado incluye no sólo a las administraciones centrales , sino también al resto de autoridades públicas del área euro .
We said to him, Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking.	Golpea con el pie!
This , I believe , underlines the role of public authorities in the integration of euro area financial markets .	En mi opinión , esto último subraya el papel de las autoridades competentes en la integración de los mercados financieros en la zona euro .
There are no public facilities at the refuge, and the area can be explored only by boat.	No hay servicios públicos en el refugio, y la zona se puede explorar en bote.
Parliament 's view that an integrated area for payments is a necessary complement to the single currency area and will further enhance public support for the euro .	El Eurosistema comparte plenamente el punto de vista del Parlamento Europeo en el sentido de que la existencia de unos pagos integrados es un complemento necesario para una zona de moneda única , y refuerza la aceptación del euro por parte del público .
The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector .	El primero analiza el impacto del respaldo de los gobiernos al sector bancario en las finanzas públicas de la zona del euro .
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.	De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
Groups of up to 12 birds have been observed bathing and drinking in a pool above a waterfall in Belize.	Grupos de hasta 12 aves han sido observados, bañandose y bebiendo en un charco sobre una cascada en Belice.
This was a selection of coins to help the public in the euro area become familiar with the euro	La finalidad del euromonedero fue la de ayudar al público a familiarizarse con las monedas en euros
Public transport Bus There is limited bus service by Sound Transit and King County Metro, but in general it is not easy to get around by public transportation in the area.	Prestan algunos servicios de autobuses las empresas Sound Transit y King County Metro, pero por lo general no es sencillo moverse por la zona en transporte público.
The first article focuses on the importance of public expenditure reform for economic growth and stability in the euro area .	El primero se refiere a la importancia de la reforma del gasto público para la estabilidad y el crecimiento económicos en la zona del euro .
21 Beyond this , improving the quality of public finances to promote economic growth remains a key challenge for euro area countries .	Además , la mejora de la calidad de las finanzas públicas con el objeto de impulsar el crecimiento económico sigue siendo un reto clave para los países de la zona del euro .
Furthermore , public surveys showed that only one third of the population of the euro area would like to use such banknotes .	Asimismo , las encuestas indicaron que sólo a un tercio de la población de la zona del euro le gustaría utilizar este tipo de billetes .
The public and its political representatives are starting to think beyond their national horizons and more towards a euro area dimension .	El público y sus representantes políticos comienzan a pensar más allá del horizonte nacional , y a tener en cuenta el conjunto de la zona .

Muestra esta página en español