Translation of "public finance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finance - translation :

Financiar

Public - translation :

Público

Public finance - translation :

Finanza pública

Keywords : Finanzas Financiar Finanzas Financiamiento Financiación Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 )	Miembro , International Institute of Public Finance ( desde 1986 )
Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid	Director del Departamento de Hacienda Pública , Universidad Complutense , Madrid
So why throw public finance at discovering more unburnable carbon?	Así, pues, por qué desperdiciar financiación pública para descubrir más carbono incombustible?
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.	Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.
Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions.	Para alcanzar esos tres objetivos, harán falta una gestión idónea de los asuntos públicos, financiación pública e instituciones eficaces.
The one area in which government clearly is in charge is public finance.	El único ámbito que es claramente responsabilidad estatal es el de las finanzas públicas.
Daniel Dăianu is also a professor of public finance, at the National School of Political Studies and Public Administration (SNSPA) in Bucharest.	Daniel Dăianu ha sido catedrático de finanzas públicas en la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administración Pública (SNSPA) en Bucarest.
So the excess workers moved to service industries education, health, finance, entertainment, and public administration, for example.	De modo que los trabajadores excedentes se pasaron a las industrias de servicios por ejemplo, educación, salud, finanzas, entretenimiento y administración pública.
Pedro Solbes, Spain s finance minister at the time, quickly ordered an acceleration of public investment and spending.	Pedro Solbes, ministro de economía español en ese momento, ordenó rápidamente acelerar la inversión y el gasto públicos.
Obamacare establishes a public mandate to buy private insurance (with public subsidies for the poor) to finance services provided by (mostly) private hospitals and clinics.	El sistema de Obama establece un mandato público para adquirir un seguro privado (con subsidios estatales para los pobres) con el fin de financiar los servicios prestados por clínicas y hospitales privados (en su mayoría).
Will the 40 public funds be sufficient to finance major infrastructure projects, roads, railways, telecommunications and so on ?	Sin embargo, hemos de decir, en un debate como éste, que no se trata exacta mente del mecanismo exacto que hubiéramos creado nosotros.
Finally, officials everywhere should invest in institutions that help to convince markets of their commitment to public finance sustainability.	Finalmente, los funcionarios en todas partes deben invertir en instituciones que ayuden a convencer a los mercados de su compromiso con la sostenibilidad de las finanzas públicas.
Finance	FinanzasQShortcut
6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration	6. Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la difusión de prácticas útiles en la administración pública
The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat .	The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat .
Teaching activities including Director , Masters course in Public Finance and Economic Analysis ( Graduate Studies , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 )	Actividades docentes entre las que se incluyen Director del Master en Hacienda Pública y Análisis Económico ( Estudios de Posgrado , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 )
It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts .	Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras .
As the Union Budget Review has highlighted, the Union budget should be used to finance Union public goods, actions that Member States and regions cannot finance themselves, or where it can secure better results .	Como ha puesto de relieve la revisión del presupuesto de la Unión, el presupuesto de la Unión debe utilizarse para financiar bienes públicos de la Unión, acciones que los Estados miembros y las regiones no pueden financiar por sí solos o para las que puede garantizar los mejores resultados .
Government finance	Government finance
Finance Manager	Gestor de finanzasName
China s government is now attempting fiscal decentralization to revitalize the public finance position, while adopting financial decentralization to maintain currency stability.	El gobierno chino busca ahora la descentralización fiscal para revitalizar la posición de las finanzas públicas, al tiempo que adopta una descentralización financiera para mantener la estabilidad de la moneda.
Bridging the gap between the public and private sectors is vital to finance the construction of an efficient global energy system.	La estrecha colaboración entre los sectores público y privado resulta vital a la hora de financiar la construcción de un sistema energético global eficiente.
Japan, too, can finance its deficits, despite astronomical public debt, because it borrows in yen and overwhelmingly from Japanese institutional investors.	Japón también puede financiar sus déficits, a pesar de su astronómica deuda pública, porque toma créditos en yenes y en abrumadora mayoría, de inversores institucionales japoneses.
Since China s era of reform and opening up began, the country has experienced three instances of large scale public finance problems.	Desde que comenzó la era de las reformas y la apertura en China, ese país ha experimentado problemas de gran escala en sus finanzas públicas en tres instancias.
8. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration	8. Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la difusión de información, conocimientos y prácticas útiles en materia de administración pública
Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?	4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
Unlocking Climate Finance	Cómo desbloquear el financiamiento climático
GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Personal Finance Manager	Name
Use Finance Quote	Utilizar Finance Quote
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.	Atraer aunque sea una parte de los activos que manejan los inversionistas institucionales, los fondos soberanos y los fondos de pensión públicos, podría estimular sustancialmente el financiamiento para el desarrollo.
In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt.	A corto plazo, propone que los países con divisas de reserva gasten más (en particular para financiar inversiones del sector público) y emitan más deuda.
More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance At present , each Member State may insist that information be disclosed to the public in its official language ( s ) .	Utilización de una lengua habitual en el campo de las finanzas internacionales Actualmente , cada Estado miembro puede insistir en que la información se revele al público en su lengua o lenguas oficiales .
But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them.	Cuanto más se aplacen esas políticas, más tiempo pasaremos en un mundo invertido de tipos de interés nominales negativos.
international economics and finance	economía y finanzas internacionales
The Spider of Finance	La araña de las finanzas
New Model Development Finance	Un nuevo modelo de financiación del desarrollo
Yahoo! Finance formula function	Función de fórmulas de Yahoo! Finance
In order to build support for public investment in higher risk innovation, perhaps taxpayers should receive a more direct return, by channeling profits into a public innovation fund to finance the next wave of technologies.	Para generar apoyo a la inversión pública en proyectos de innovación más arriesgados, tal vez haya que crear beneficios más directos para los contribuyentes, canalizando ganancias hacia un fondo público de innovación que financie la siguiente ola de tecnologías.
Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .	Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
Only by adjusting the distribution of public finance can China s leadership help local governments to decrease their reliance on land transfer revenues and bank loans.	Solo mediante el ajuste de la distribución de las finanzas públicas pueden los líderes chinos ayudar a los gobiernos locales a reducir su dependencia de los ingresos por transferencias de tierras y créditos bancarios.
The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics.	Las respuestas a estas preguntas no pueden obtenerse con discusiones sobre finanzas públicas o privadas sólidas sino que radican estrictamente en el ámbito de la política de poder.
Cut off from all external finance, Greece will become an economic pariah the Argentina of Europe and public pressure will presumably oust Syriza from power.	Sin acceso a financiación externa alguna, Grecia se convertirá en un paria económico la Argentina de Europa y es posible que la presión pública obligue a Syriza a dejar el poder.
The focus of policy discussions should not be the latest potential GDP revision, but whether a country is on track to ensure public finance sustainability.	El foco de las discusiones de política no debe estar en la última revisión del PBI potencial, sino en el rumbo del país para garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas.
The Pope of Japanese Finance	El papa de las finanzas japonesas

Muestra esta página en español