Translation of "public good provision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Good - translation :

Provision - translation :

Public - translation :

Keywords : Buenos Buenas Noticias Suerte Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Assuring the provision of public service through the award of public service contracts	Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
Allah hath made good provision for him.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Public space. This is a good public space.	Espacio público. Este es un buen espacio público.
The provision makes it obligatory for all public officials to comply with such orders.	La norma obliga a todos los funcionarios públicos a cumplir dichas órdenes.
Public provision of critical basic services like education or health care may never be as efficient as private sector alternatives but where efficiency entails exclusion and inequality of opportunity, public provision is not a mistake.	La provisión pública de servicios básicos fundamentales, como la educación o la salud, no será tan eficiente como las alternativas privadas, pero no está mal cuando la eficiencia implica exclusión y desigualdad de oportunidades.
Good women are for good men, and good men for good women such are innocent of that which people say For them is pardon and a bountiful provision.	Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. Estos son inocentes de lo que se les acusa.
It is not good to ridicule him in public.	No está bien ridiculizarlo en público.
The result is inadequate provision of public goods that raise productivity and make everyone better off.	El resultado es una provisión inadecuada de los bienes públicos que elevan la productividad y que benefician a todos.
Those who believe and do good works, for them is pardon and a rich provision	Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
Those who believe and do good works, theirs shall be forgiveness and a generous provision	Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services .	En virtud de la directiva propuesta , las entidades de pago pueden recibir fondos del público con vistas a la prestación de servicios de pago .
Public private partnerships are often a good way to do this.	Con frecuencia las asociaciones público privadas son una forma idónea de hacerlo.
Good statements are for good people (or good women for good men) and good people for good statements (or good men for good women), such (good people) are innocent of (each and every) bad statement which they say, for them is Forgiveness, and Rizqun Karim (generous provision i.e. Paradise).	Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
But the provision (good reward in the Hereafter) of your Lord is better and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento.
Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision.	Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries	Esta disposición no se aplica a ( i ) los vínculos estrechos que existen entre la entidad de contrapartida y las autoridades públicas de los países del EEE
The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance .	Muchas sociedades europeas con cotización oficial que tengan dudas sobre la información trimestral deben ser conscientes de que las tendencias de los mercados de EE .
Government finances health care research because improved medicines are a public good.	El gobierno financia la investigación en servicios de salud porque los medicamentos mejorados son un bien común.
Those who rejected the truth will bear the burden of that rejection, and those who did good deeds will have made good provision for themselves.	quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.
( 47 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries	47 ) Esta disposición no se aplica a i ) los vínculos estrechos que existen entre la entidad de contrapartida y las autoridades públicas de ( los países del EEE
( 56 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries	56 ) Esta disposición no se aplica a i ) los vínculos estrechos que existen entre la entidad de contrapartida y las autoridades públicas de ( los países del EEE
Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Bearing in mind the role of public private partnerships to improve the provision and sound management of infrastructure and public services in the interest of sustainable economic and social development,	Teniendo presente la función que cabe a las alianzas entre el sector público y el sector privado de mejorar el suministro de infraestructura y servicios públicos y su gestión acertada en interés del desarrollo económico y social sostenible,
How do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time?	Cómo producimos bienes públicos globales que sean buenos para nosotros pero buenos para todos al mismo tiempo?
Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions.	Para alcanzar esos tres objetivos, harán falta una gestión idónea de los asuntos públicos, financiación pública e instituciones eficaces.
American parents are willing to say good things about their children in public.	A los padres americanos les encanta decir cosas buenas de sus hijos en público.
Trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.	Fiarse de una clave pública externa sin verificarla no es una buena idea.
Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Eat of the provision of your Lord and give Him thanks a good land and an all forgiving Lord!	Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! Tenéis un buen país y un Señor indulgente .
He will surely reward those who believe and do good deeds they shall have forgiveness and an honourable provision.	para retribuir a los que creyeron y obraron bien. Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
A good example is the assessment of the long term sustainability of public finances .	Un buen ejemplo lo constituye la evaluación de la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas .
The euro is a public good that brings many benefits to the participating countries .	El euro es un bien público que reporta innumerables beneficios a los países participantes .
My second recommendation is to tie incentives to the public good aspect of diagnostics.	Mi segunda recomendación es vincular los incentivos al aspecto del diagnóstico relacionado con el bien público.
As the purpose of these operations is manifestly different from the provision of public passenger transport, they need not therefore be concerned by the rules and procedures applicable to public service requirements.	Habida cuenta de que esas operaciones tienen un objetivo ajeno a la prestación de servicios públicos de transporte de viajeros, no deben quedar sujetas a las reglas y procedimientos aplicables a las exigencias de servicio público.
General provision	Disposición general
He will provide you with a good provision for a specified term and grant His grace to every meritorious person.	Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.
in order that He recompenses those who believe and do good works theirs shall be forgiveness and a generous provision.	para retribuir a los que creyeron y obraron bien. Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
The sole specific provision of the Merger Control Regulation related to public companies is contained in Recital (12). It concerns the calculation of the turnover of a public company involved in a concentration.	La única disposición del Reglamento de control de fusiones sobre empresas públicas está contenida en el artículo 2, y se refiere al cálculo del volumen de negocio de una empresa pública que participa en una concentración.
Employee representatives argued that banknotes were a public good and highlighted that the quality and security of the banknotes were crucial for public confidence .	Los representantes de los empleados alegaron que los billetes eran un bien público y subrayaron que la calidad y la seguridad eran fundamentales para mantener la confianza de la opinión pública .
The good news is that the public largely understands and supports the government s reform efforts.	La buena noticia es que el público entiende y apoya en gran medida los esfuerzos del gobierno para implementar las reformas.
So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.	Así que querían una excusa y la opinión pública fue una muy buena excusa para castigarlo.
Indeed , almost by definition , public policy consists in the resolution of co ordination problems between private agents , leading to the production of a public good or the protection of a public interest .	De hecho y casi por definición , las políticas públicas consisten en resolver problemas de coordinación entre agentes privados , para producir un bien público o proteger el interés público .
Assistance in provision of information to the general public on priority themes, where appropriate in partnership with Member State authorities and the European Parliament.	ayudar a facilitar información al público en general sobre temas prioritarios, en su caso en asociación con las autoridades del Estado miembro y el Parlamento Europeo.
Provision of liquidity	Inyección de liquidez

Muestra esta página en español