Translation of "public health protection" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Health - translation :

Protection - translation :

Public - translation :

Keywords : Salud Sanidad Salud Mental Pública Protección Protección Policial Proteger Testigos Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.	ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas.
COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	HARRISON (S). (EN) Señor Prsidente, su respuesta a mis colegas, el Sr. McMahon y el Sr. Donnelly, es inaceptable.
PUBLIC HEALTH	SALUD PÚBLICA
Furthermore, it has been broadly approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	En definitiva, esto ha conducido a que en todos los planos y en todas las instituciones pertinentes se haya trabajado con celeridad y que el proceso de unificación se haya seguido sin una visión de conjunto, y por el Parlamento Europeo sólo de modo incompleto.
That is the first conclusion reached by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Por ello pido, tanto a la Comisión como al Consejo, que acepten esta nueva distinción en el presupuesto comunitario.
That applies to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection with the EHLASS programme.	En primer lugar, encuentro especialmente chocante que el programa que la Comisión había pro puesto para una acción específica Mediterráneo se haya rechazado bajo la Presidencia italiana.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.	Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health	medidas en los ámbitos veterinario y fitosanitario que tengan directamente como objetivo la protección de la salud pública
The Socialist Group accepts the amendments made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	BOWE (S). (EN) Señor Presidente, el Grupo Socialista acoge con satisfacción el informe Schleicher y felicita a la Sra. Schleicher por su labor.
protection and improvement of human health	la protección y mejora de la salud humana
Fifteen amendments have been tabled, of which ten come from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Hemos consagrado tres horas a este hecho histórico, en lugar de un período parcial de sesiones extraordinario.
A3 198 90) by Mr Vittinghoff, on behalf ot the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on	De esta forma los gastos agrícolas no podrán descontrolarse a causa de la sobreproducción, tal como lo hemos visto en el pasado.
A3177 90) by Mr Monnier Besombes, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on	Sin embargo, quiero señalar a la atención de la Comisión un asunto que me preocupa a mí y preocupa a muchos otros.
Public Health versus Private Freedom?	La salud pública o la libertad individual?
A3180 90) by Mrs Schleicher, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on	Por esta razón es también necesario y correcto que estas normas de transición estén limitadas y acotadas en su contenido.
COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Madam President, on a point of order.	COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora presidenta, sobre una cuestión de procedimiento.
As regards the environment, I agree with the comments made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Tendrá que lidiar con las imperativas necesidades financieras de una Comunidad cambiante sometida a demandas cada vez mayores en el contexto de un procedimiento presupuestario que ya no es adecuado para su propósito.
We therefore are prepared to support the Schleicher report and the amendments of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Per además sería deseable que se pusiera fin al existente control de los grupos de oposición en los campos actuales.
1 am surprised at Mr Collins, being chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, doing such a thing.	Me sorprende que el Sr. Collins, presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección al Consumidor, pueda hacer tal cosa.
(Parliament adopted the legislative resolution) tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which aimed at restricting the directive.	Por otro lado, ha habido enmiendas provenientes de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor que pretendían una limitación de la directiva.
It's the Global Public Health Information Network.	Es la Red Global de Información de Salud Pública.
We've got what's rational for public health.	Tenemos lo que es racional para la salud pública.
Article III 153 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security the protection of health and life of humans, animals or plants the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value or the protection of industrial and commercial property.	El artículo III 153 no obstará a las prohibiciones o restricciones a la importación, exportación o tránsito que estén justificadas por razones de orden público, moralidad o seguridad públicas, protección de la salud y vida de las personas y animales o preservación de los vegetales, protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional, o protección de la propiedad industrial y comercial.
In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned.	En vistas de las protestas públicas, dos funcionarios del fondo de seguro sanitario renunciaron.
A3 168 90) by Mrs Jackson, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal from the	Informe (doc. A3 168 90 de la Sra. Jackson, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 496 final doc. C3 208 89) de un reglamento relativo a la carne de caza y de conejo.
In this context, the Council would like to draw Mr Bowe's attention to the fact that it attaches great importance to consumer protection and especially to the aspect of rigorous public health protection.	tabaco, según se dice en esta pregunta, en el presupuesto para 1991. En la pregunta original, el Sr. Des sylas dice que el tabaco es uno de los productos en los que existe déficit.
the amendments protect the environment and public health.	recurre a un cojunto de medidas complementarias relativas a la educación e información del público, a la introducción de normas de calidad para combustibles, etc.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is introducing some dangerous concepts which open the way for all kinds of interpretations and applications.	La directiva sigue siendo ambigua y, en muchos aspectos, peligrosa. Además, resulta agravada por algunas enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.
The public health care system is a horror show.	El sistema de salud pública es una película de terror.
58 3. Enhancing capacity building in global public health	58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial
59 27. Enhancing capacity building in global public health	59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
60 35. Enhancing capacity building in global public health	60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.	Tal vez hay menos accidentes, que genera beneficios en la salud pública.
Malaria is one of the great public health problems.	La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública.
of H. E. W., Public Health Service Publication No.	de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No.
Unfortunately, the Commit tee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has once again drawn very onesided conclusions from the various questions, without much economic expertise.	Lamentablemente la Comi sión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor ha sido otra vez muy unilateral en el momento de sacar consecuencias de los problemas, sin una apreciación económica objetiva.
PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3138 90) by Mrs Banotti, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 138 90) de la Sra. Banotti, en nombre de la Comi sión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 198 C3 82 89) de un reglamento relativo a la importación de determinadas pieles.
PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3322 90) by Mr Pimenta, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on	Comunidad, mientras los Estados miembros que puedan disponer un período superior, o que deseen esta blecerlo, pueden legislar en este sentido o conceder unos subsidios equivalentes superiores a los previstos en la propuesta de la Comisión.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.	Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas.
The limit values proposed by the Commission are in my view and in that of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection wholly in adequate.	comunitaria en favor de dichas regiones, a fin de per mitir a éstas una más fácil adaptación a las nuevas situaciones.
PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3167 90) by Sir James Scott Hopkins, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection	La Comisión acepta la enmienda n 2, la primera parte de la enmienda n 5, y las enmiendas n 7 y n 9, relativas a los plazos previstos, pero la fecha de referencia que se indique ha de coincidir con la fecha real de aplicación de la directiva por parte de los Estados miembros. bros.
MUNTINGH (S), draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. (NL) Mr President, the health budget has been increased by 6,5 in the draft, hardly enough to keep pace with inflation.	No nos quejamos ni planteamos problemas en cuanto a las cantidades presupuestadas porque, evidentemente, tanto la Comisión como el Consejo han respetado el incremento, en virtud de los acuerdos institucionales, para llegar a la duplicación de los Fondos estructurales.
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection	( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Fueron capaces de pasarle todos sus problemas a otro, protegerlos de los depredadores, encontrarles comida, preocuparse de su salud.

Muestra esta página en español