Translation of "public hearing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hearing - translation :

Audición

Public - translation :

Público

Public hearing - translation :

Audiencia pública

Keywords : Oyendo Audiencia Audición Voces Oigo Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

This hearing was eventually rescheduled by the Angolan authorities in an apparent attempt to dissuade foreign observers and members of the public from attending the hearing.	Finalmente, las autoridades angoleñas reprogramaron la fechas de la audiencia en un aparente intento de disuadir a los observadores extranjeros y miembros del público de asistir a la misma.
We should have a public hearing before the construction as this mosque has an impact on our community.	Debería llevarse a cabo una audiencia pública antes de la construcción dado el impacto que está teniendo en nuestra comunidad.
But three years into the investigation, authorities haven't convicted anyone, though after the public hearing a suspect was charged.	Pero en tres años de investigación, las autoridades no han arrestado a nadie, aunque tras la audiencia pública, acusaron a un sospechoso.
Anytime there is a vote, public hearing, meeting, etc., the recycling workers turn up more people than the incinerator company.	Cada vez que hay una elección, una audiencia pública, una reunión, etc., los trabajadores del reciclaje convocan más personas que una empresa de incineración.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
Likewise for hearing.	Así como también de audición.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
A few years ago, I started hearing a troubling refrain business leaders are feeling the type of public disdain once reserved for politicians.	Hace algunos años vengo oyendo una frase preocupante los dirigentes empresariales sienten que hoy comparten el tipo de desprestigio público que antes estaba reservado a los políticos.
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law.	Toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa y públicamente y dentro de un plazo razonable por un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento .
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
On Monday, Breivik, who admitted to a killing spree in Norway in July which left 77 people dead, faced his first public court hearing.	El lunes, Breivik, quien admitió haber realizado una matanza en Noruega en julio, que dejó 77 muertos, se enfrentó a su primera audiencia judicial pública.
Never hearing idle talk.	en el que no se oirá vaniloquio.
hearing there no babble	en el que no se oirá vaniloquio.
Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Hearing, Knowing.	Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
You are hearing things.	Estás oyendo cosas.
He has sharp hearing.	Él tiene buen oído.
Tom has good hearing.	Tom tiene buen oído.
Tom lost his hearing.	Tom perdió la audición.
Are you hearing, baby?	Me escuchas, mi amor?
Tom is hearing something.	Tom está oyendo algo.
At a public hearing, EESC rapporteur Ms Madi Sharma deplored that several member states have yet failed to ratify the relevant Council of Europe document.	En una audiencia pública la Sra. Sharma, ponente del CESE, se lamentó de que varios Estados miembros todavía no hayan ratificado el documento pertinente del Consejo de Europa.
And Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily He is Hearing, Nigh.	Él lo oye todo, está cerca .
Verlly Allah Is Hearing, Beholding.	Alá todo lo oye, todo lo ve.
God is Hearing and Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
He is Hearing and Knowing.	Él todo lo oye, todo lo sabe.
God is Hearing and Seeing.	Alá todo lo oye, todo lo ve.
They are barred from hearing.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
He is Hearing and Near.	Él lo oye todo, está cerca .
Surely He is All Hearing.	Y confía en Alá!
Allah is Hearing and Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Hearing, and Knowing.	Alá todo lo oye. todo lo sabe.
Indeed, Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Surely, Allah is Hearing, Knowing.	Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
I'm sick of hearing it.	Estoy harto de oírlo.
Allah does not love the public utterance of hurtful speech unless (it be) by one to whom injustice has been done and Allah is Hearing, Knowing.	A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
At a public hearing on the Green Paper in September 2002, there was a majority in favour of the mandatory prosecution principle, subject to specific exceptions.	En una audiencia pública sobre el Libro Verde celebrada el mes de septiembre de 2002, la mayoría de los participantes consideró que era, en efecto, preferible en esta materia optar por el principio de legalidad, matizado por excepciones específicas.
At a public hearing organised by the Ministry of Justice in November 1999, it had been noted that there had been no cases of development risks.	En una audiencia pública organizada por el Ministerio de Justicia en noviembre de 1999 se señaló que no se había producido ningún caso de riesgos de desarrollo.
Article 31 The hearing in court shall be public , unless the Court , of its own motion or on application by the parties , decides otherwise for serious reasons .	Artículo 31 La vista serÆ pœblica , salvo que , por motivos graves , el Tribunal de Justicia decida lo contrario , de oficio o a instancia de parte .
The hearing in court shall be public, unless the Court of Justice, of its own motion or on application by the parties, decides otherwise for serious reasons.	La vista será pública, salvo que, por motivos graves, el Tribunal de Justicia decida lo contrario, de oficio o a instancia de parte.

Muestra esta página en español