Translation of "public research organisations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assumption of responsibility by research organisations | Responsabilizar a los organismos de investigación |
| This research is funded by the public. | Esta investigación se financia públicamente. |
| Market research and public opinion polling Business and manag . | estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública |
| promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations | promoción de la cooperación en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión con los terceros países y las organizaciones internacionales |
| Government finances health care research because improved medicines are a public good. | El gobierno financia la investigación en servicios de salud porque los medicamentos mejorados son un bien común. |
| Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services . | Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar . |
| Public research report on the shortlisted designs , December 1996 , pdf 4 MB , en | Public research report on the shortlisted designs , diciembre de 1996 , pdf 4 MB , en |
| technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities | ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias |
| International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations | Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . |
| ESCB and International Organisations | ESCB and International Organisations |
| In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations. | En la ejecución del Programa Marco plurianual, la Unión podrá prever una cooperación en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión con terceros países o con organizaciones internacionales. |
| The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the sphere of public health. | La Unión y los Estados miembros propiciarán la cooperación con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes en materia de salud pública. |
| International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . | Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . |
| (h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments | h) Intensificar los esfuerzos para aumentar el número de mujeres en los órganos públicos, incluso mediante la investigación de los obstáculos que se oponen al nombramiento de mujeres en altos cargos públicos |
| nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies) | seguridad nuclear (refuerzo de la eficacia y competencia de las autoridades responsables de la seguridad nuclear y de sus organizaciones de apoyo técnico, así como de los organismos públicos de gestión de los residuos radiactivos) |
| Assemble and analyse surveillance data and network inventories held in existing databases and organisations in order to identify the most appropriate public health strategies | Recopilar y analizar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos y organizaciones existentes, a fin de determinar las estrategias de salud pública más apropiadas |
| De coding table for the public research report on the shortlisted designs , December 1996 , pdf 8 kB , en | De coding table for the public research report on the shortlisted designs , diciembre de 1996 , pdf 8 kB , en |
| Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations. | Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas. |
| The last Annual Public Security Report research carried out by the Brazilian Forum for Public Security revealed that in 2013 the country registered 50,320 cases of rape. | El último Anuario Brasileño de Seguridad Pública una investigación que lleva a cabo el Foro Brasileño de Seguridad Pública reveló que se registraron en el país 50 320 casos de violación en 2013. |
| ( c ) agreements with other Community institutions and bodies , international organisations or government agencies , which the ECB enters into in the fulfilment of its public tasks | c ) los acuerdos que celebre el BCE en cumplimiento de sus funciones públicas con otras instituciones y organismos comunitarios , organizaciones internacionales u organismos públicos |
| Article 18 Regional Economic Integration Organisations | Article 18 Regional Economic Integration Organisations |
| Another scene was filmed in a different city landmark the main research library of the New York Public Library. | Una escena fue filmada en un lugar completamente diferente la biblioteca de investigación principal de la Biblioteca Pública de Nueva York. |
| At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health. | A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea. |
| We thus need to institute a system of coordinated research on prevention, diagnosis and care, by harmonizing protocols to establish standard European methods for clinical, therapeutic, epidemiological and public health research. | Por último, mi enmienda n 25, que por error no ha sido incluida en el informe y de la que, espero, todos hayan recibido una corrigendum, prevé que los resultados de la investigación deben estar a disposición de todos los países en desarrollo, no sólo de los países que hayan participado en la investigación. |
| agreements between the ECB and other Union insti tutions and bodies , international organisations or government agencies not only cover cooperation in the fulfilment of public tasks , but also auxiliary services for the fulfilment of public tasks . | BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) y entre el BCE y otras instituciones y organismos de la Unión , organizaciones internacionales u organismos estatales , se refieren a la cooperación no solo en el cumplimiento de funciones públicas , sino también en los servicios au xiliares para el cumplimiento de dichas funciones . |
| ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) | ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) |
| 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | 3 ) Excluye organismos extraterritoriales . |
| Status of churches and non confessional organisations | Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales |
| Association of producer organisations and producer groups | Asociación de organizaciones de productores y agrupaciones de productores |
| The organisations are listed only to show the composition of this specific group , no breakdown by these organisations is required . | Se enumeran las organizaciones sólo para mostrar la composición del grupo , pero no es necesario el desglose por cada una de ellas . |
| Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors . | Con este fin , el BCE dirige , coordina y financia una gran variedad de proyectos que se llevan a cabo en los sectores público y privado . |
| Research . | Estudios . |
| Research | Representación del BCE en Washington , D.C. |
| 5 ECONOMIC RESEARCH The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public . | 5 INVESTIGACIÓN ECONÓMIC A El objetivo de la investigación económica realizada en el BCE es aportar una base empírica y conceptual sólida a la formulación de la política monetaria y comunicar esta política a los mercados y a la opinión pública de la manera más adecuada . |
| This broadly favourable outlook for economic activity is also reflected in the June Eurosystem staff macroeconomic projections and forecasts by international organisations and public and private sector institutions . | Este escenario en conjunto favorable para la actividad económica se refleja , asimismo , en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema de junio y en las previsiones publicadas por organismos internacionales e instituciones públicas y privadas . |
| At a time when social protection systems in LAC are being recast, some issues could be addressed and projects agreed between the public institutions and civil society organisations. | En este contexto de reformulación de los sistemas de protección social en ALC, algunas cuestiones podrían ser objeto de tratamiento y de proyectos concertados entre las instituciones públicas y las organizaciones de la sociedad civil. |
| compulsory coordination of the various national market organisations | una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin. |
| ask for the revised ENP to clearly aim at an effective dialogue between representative civil society organisations and public authorities and regions, rather than mere indiscriminate on line consultations | abogan por una revisión de la PEV que la enfoque claramente a un diálogo efectivo entre las organizaciones representativas de la sociedad civil y las autoridades públicas nacionales y regionales, y no a unas meras consultas indiscriminadas en línea |
| As the system it introduces gives a major role to research organisations in the procedure for issuing residence permits, the recommendation suggests that Member States harmonise their procedures without waiting for the new mechanism. | Como el sistema que establece otorga un papel considerable al organismo de investigación en el procedimiento de concesión del permiso de residencia, la Recomendación propone a los Estados miembros que aproximen su normativa a este mecanismo sin tardanza. |
| Economic research | Economic research |
| market research | la investigación de mercado |
| Assist European universities and public research centres to set up a network association to promote knowledge diffusion and best practices in technology transfer | Ayudar a las universidades y los centros públicos de investigación europeos a crear una red asociación para la promoción de la difusión del conocimiento y las mejores prácticas en materia de transferencia de tecnología |
| Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . | Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . |
| The ECB 's relations with international organisations and fora . | Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales . |
Related searches : Public Sector Organisations - Research Performing Organisations - Research Funding Organisations - Public Research - Public Research Institutes - Public Research Funding - Public Health Research - Public Opinion Research - Public Policy Research - Public Research University - Public Sector Research - Public Research Sector - Outside Organisations - Eligible Organisations
