Translation of "public sector institutions" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades no financieras Organismos internaciona les y supranacionales |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| Public sector | Sector público |
| Public sector . | Legislación |
| Public sector | Sector público |
| The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions . | El instrumento de renta fija puede ser emitido o estar avalado por bancos centrales , entidades públicas , entidades del sector privado u organismos internacionales o supranacionales . |
| In addition to public sector efforts, we also need the robust engagement of financial institutions and markets. | Además de los esfuerzos del sector público, también necesitamos una sólida participación de las instituciones y los mercados financieros. |
| Central banks . Public sector . | No aplicable Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito . |
| public institutions to financial institutions is prohibited | De conformidad con el artículo 102 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , se prohibe el acceso privilegiado de las instituciones públicas a las entidades financieras |
| Private sector . International and supranational institutions . | Entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011 uso nacional a elección del BCN |
| European public institutions and agencies | European public institutions and agencies |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. |
| This aside, there seems to be an increasing awareness that a consolidation of the various institutions in the public sector is imperative. | Independiente de eso parece ser más claro que la unión de los diferentes bancos del ámbito de derecho público es necesario. |
| In solidarity, the Higher Arab Monitoring Committee declared a national general strike of the Arab sector, closing schools, businesses, and public institutions. | En solidaridad, el Comité Higher Arab Monitoring declaró una huelga general nacional del sector árabe, cerrando escuelas, el comercio y las instituciones públicas. |
| Fourth, governments should promote public sector innovation. | En cuarto lugar, los gobiernos deben fomentar la innovación del sector público. |
| Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. | Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado. |
| Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. | Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. |
| international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . | international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . |
| Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneycreating sector of the euro area . | Programas de convergencia véase programas de estabilidad . |
| Monetary financial institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneyissuing sector of the euro area . | Países candidatos a la adhesión actualmente , hay trece países de la Europa Central y Oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) . |
| MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . | También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior . |
| The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment. | El resultado es un vacío del sector público y una escasez de inversiones públicas, lo que, a su vez, frena la necesaria inversión en el sector privado. |
| Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards Central banks Public sector Private sector ( 3 ) International and supranational institutions | Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada mediante anotaciones en cuenta en un banco central nacional o en un SLV que cumpla los criterios mínimos establecidos por el BCE Bancos centrales Sector público Sector privado ( 3 ) Organismos internacionales y supranacionales |
| It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the prohibition of financing of the public sector by the central banks , the prohibition of privileged access to financial institutions by the public sector and the avoidance of excessive government deficits . | Además , para adoptar decisiones de especial relevancia , el Consejo de la UE se reúne en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno . |
| The public sector can and should do much more. | El sector público puede (y debe) hacer mucho más. |
| Trade union membership and public sector employment have fallen. | La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido. |
| (g) Employ persons with disabilities in the public sector | g) Emplear a personas con discapacidad en el sector público |
| Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. | Un incremento en la inversión del sector público podría ayudar a estimular la inversión del sector privado, que también está muy deprimida. |
| This publication relates to the Monetary Financial Institutions sector ( MFI sector ) as at the end of December 2001 . | En esta publicación figuran las entidades incluidas en el sector de las Instituciones Financieras Monetarias ( sector IFM ) a finales de diciembre del 2001 . |
| Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector . | Se recopilará información similar de las instituciones que abandonen el sector de las IFM . |
| Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP. | La deuda pública total se elevaría al 100 del PIB. |
| There are four basic ground rules in the public sector. | Era una avanzadilla orientada al GATT. |
| The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. | La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras. |
| Public institutions like the police are hiring more immigrants. | Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes. |
| This broadly favourable outlook for economic activity is also reflected in the June Eurosystem staff macroeconomic projections and forecasts by international organisations and public and private sector institutions . | Este escenario en conjunto favorable para la actividad económica se refleja , asimismo , en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema de junio y en las previsiones publicadas por organismos internacionales e instituciones públicas y privadas . |
| ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector | Reglamento del BCE relativo al balance del sector de las instituciones financieras monetarias |
| Public sector investment will shift toward education and R amp D. | La inversión del sector público pasará a poner énfasis en la educación y la I y D. |
| important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential . | important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential . |
| As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) . | ES hay una participación más pronunciada del sector financiero ( intermediarios financieros del sector público , bancos centrales nacionales , banca comercial y otras instituciones financieras ) . |
| As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) . | A partir de 2003 , se observa una mayor participación de las autoridades judiciales , mientras que en 2004 y 2005 , hay una participación más pronunciada del sector financiero ( intermediarios financieros del sector público , bancos centrales nacionales , banca comercial y otras instituciones financieras ) . |
| ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector | Reglamento del BCE relativo al balance consolidado del sector de instituciones financieras monetarias |
Related searches : Public Institutions - Public Sector - Public Service Institutions - Public Financial Institutions - Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits - State Public Sector - Consolidated Public Sector
