Translation of "public sector reform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Reform - translation :

Sector - translation :

Keywords : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Reforma Reformar Reformatorio Reformas Reforma Sector Sector Sectores Financiero Naves

Examples (External sources, not reviewed)

Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector	Sector público
Public sector .	Legislación
Public sector	Sector público
Central banks . Public sector .	No aplicable Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito .
Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform	Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas .
Before Deng Xiaoping launched the policy of reform and opening up in 1978, the country had relatively high levels of public sector investment.	Antes de que Deng Xiaoping lanzara la política de reforma y apertura en 1978, el país tenía niveles relativamente altos de inversión del sector público.
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.	Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Fourth, governments should promote public sector innovation.	En cuarto lugar, los gobiernos deben fomentar la innovación del sector público.
Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector.	El mismo razonamiento se aplica a la reforma del sector de las empresas estatales (SEE).
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.	Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado.
Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in.	Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa.
The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment.	El resultado es un vacío del sector público y una escasez de inversiones públicas, lo que, a su vez, frena la necesaria inversión en el sector privado.
It is therefore critical that we complete the agenda on financial sector reform.	Así, pues, reviste importancia decisiva que completemos el programa de reforma del sector financiero.
The public sector can and should do much more.	El sector público puede (y debe) hacer mucho más.
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions	Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales
Trade union membership and public sector employment have fallen.	La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido.
(g) Employ persons with disabilities in the public sector	g) Emplear a personas con discapacidad en el sector público
Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed.	Un incremento en la inversión del sector público podría ayudar a estimular la inversión del sector privado, que también está muy deprimida.
Either the banks reform themselves, or public authorities will intervene still further.	O los bancos se reforman a sí mismos o las autoridades públicas seguirán interviniendo aún más.
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions	Sector público Sociedades no financieras Organismos internaciona les y supranacionales
Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.	La deuda pública total se elevaría al 100 del PIB.
There are four basic ground rules in the public sector.	Era una avanzadilla orientada al GATT.
The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants.	La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras.
Public administration reform is vital, but cannot occur until after the next elections.	Æèçíåííî âàæíîé ÿâëÿåòñÿ ðåôîðìà ãîñóäàðñòâåííûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíîâ, íî îíà ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ òîëüêî ïîñëå ñëåäóþùèõ âûáîðîâ.
The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome).	Las autoridades deben reducir las onerosas regulaciones para permitir una mayor competitividad y dinámica al sector (la reciente reforma gubernamental del sector de servicios es muy bienvenida).
More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption.	Más recientemente, las autoridades han estado trabajando para reformar el sector energético, un nodo de corrupción.
Public sector investment will shift toward education and R amp D.	La inversión del sector público pasará a poner énfasis en la educación y la I y D.
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector	d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado
Russia's pundits predict that if growth falls, so too will public support for reform.	Los sabios rusos predicen que si el crecimiento se reduce, también se reducirá el apoyo del público a la reforma.
important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential .	important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential .
19. Urges the Government of Afghanistan to continue to effectively reform the public administration sector and to ensure good governance, the rule of law and accountability at all levels, both national and local	19. Exhorta al Gobierno del Afganistán a que continúe reformando eficazmente el sector de la administración pública y a que asegure la gobernanza, el imperio de la ley y la rendición de cuentas a todos los niveles, tanto en el plano nacional como en el local
We also call upon the Commission to come forward urgently with proposals to reform the tobacco sector.	También exigimos a la Comisión que presente urgentemente propuestas para reformar el sector del tabaco.
( ii ) public sector bodies referred to in Article 3 ( a )( 1 )( ii )	ii ) las entidades del sector público a que se refiere el inciso ii ) del punto 1 de la letra a ) del presente artículo
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Dictamen del BCE sobre las retribuciones en el sector público y la independencia del banco central en Letonia
A large part of household consumption includes public sector goods and services.	La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público.
Association of German Public Sector Banks (Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands, VÖB, e.V.)	Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands, VÖB, e.
The good news is that the public largely understands and supports the government s reform efforts.	La buena noticia es que el público entiende y apoya en gran medida los esfuerzos del gobierno para implementar las reformas.
The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States .	El Consejo General supervisa , asimismo , las adquisiciones de instrumentos de deuda del sector público nacional y del sector público de otros Estados miembros realizadas en el mercado secundario por los BCN de la UE .
As these sectors are close to or within the public domain, the public sector can be client or competitor.	Puesto que estos sectores pertenecen o se acercan al ámbito público, el sector público puede ser cliente o competidor.
But private sector CFOs seem determined to prove that they can borrow as lavishly as their public sector colleagues once did.	No obstante, los gerentes de las empresas privadas parecen estar decididos a demostrar que pueden endeudarse tanto y tan excesivamente como sus colegas del sector público otrora.
The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric.	Las modestas iniciativas presentadas reflejan la retórica del Gobierno contra el sector público.
But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest.	Pero el impulso de crecimiento proveniente del gasto en infraestructura del sector público sólo puede ser modesto.

Muestra esta página en español