Translation of "public security bureau" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The first image is the purchase order of the sub branch of public security bureau in Wenzhou Economic and Technology Development Zone. | La primera imagen es una orden de compra de la subdelegación del Despacho de seguridad pública en el Área de desarrollo económico y tecnológico de Wenzhou. |
| Adly Fayyid, the head of Public Security | Adly Fayid, jefe de la Seguridad Pública |
| PRESIDENT. Bureau. | EL PRESIDENTE. La Mesa examinará el asunto. |
| The establishment of the National System of Public Security. | El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a |
| Sources Eurostat , US Bureau of Labor Statistics and Japanese Statistics Bureau . | Fuentes Eurostat , US Bureau of Labor Statistics y Statistics Bureau de Japón . |
| (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. | ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas. |
| The last Annual Public Security Report research carried out by the Brazilian Forum for Public Security revealed that in 2013 the country registered 50,320 cases of rape. | El último Anuario Brasileño de Seguridad Pública una investigación que lleva a cabo el Foro Brasileño de Seguridad Pública reveló que se registraron en el país 50 320 casos de violación en 2013. |
| So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. | Así que es importante para nosotros, aquellos de nosotros que diseñamos seguridad, que observamos las políticas de seguridad, o incluso miramos a las políticas públicas y las maneras que estas afectan a la seguridad. |
| 2000 Source Bureau of Economic Analysis . | Fuente Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos . |
| The bureau drawer has several compartments. | El cajón de la cómoda tiene varias divisiones. |
| The enlarged Bureau cannot do this. | El Sr. Ford está de acuerdo en ello. |
| We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. | Nunca sabremos si en realidad esto funcionó. En realidad creo que el FBI la demolió por razones de seguridad, en algún momento de los inicios del s. XX. |
| Where does the Bureau stand on this ? | Obramos según conciencia. |
| Euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public . | por tanto , éstos han de incorporar elementos de seguridad efectivos que el público pueda reconocer fácilmente . |
| Employee representatives argued that banknotes were a public good and highlighted that the quality and security of the banknotes were crucial for public confidence . | Los representantes de los empleados alegaron que los billetes eran un bien público y subrayaron que la calidad y la seguridad eran fundamentales para mantener la confianza de la opinión pública . |
| The festival faced pressure from multiple government authorities, including the Ministry of Education, Industrial and Commercial Bureau, and the Tax Bureau. | El festival enfrentó presiones de diversas autoridades del gobierno, incluyendo el Ministerio de Educación, la Oficina de Industria y Comercio, y la Oficina de Impuestos. |
| As a necessary complement , the security issuer concerned will be required to make such notifications public . | Como complemento necesario , el emisor de los valores en cuestión deberá hacer públicas esas notificaciones . |
| And when there comes to them information about public security or fear, they spread it around. | Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden. |
| AppArmor ( Application Armor ) is a Linux kernel security module released under the GNU General Public License. | AppArmor ( Application Armor ) es un programa de seguridad para Linux, lanzado bajo la licencia GPL. |
| The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order. | La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público. |
| Sources Eurostat and the US Bureau of Census . | Fuentes Eurostat y US Bureau of Census . |
| Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp. | Bureau of American Ethnology, 47th annual report, pp. |
| The Bureau has only allowed for the rapporteur. | Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión. |
| The Internet may be ubiquitous in modern China, but YouTube and Facebook, so accepted as a part of normal life around the world, are still banned, and the Public Security Bureau has built a vast Internet monitoring system to filter and censor whatever China s leaders believe they must fear. | Internet puede ser omnipresente en China moderna pero YouTube y Facebook, tan aceptados en la vida diaria en todo el mundo, siguen estando prohibidos y la Oficina de Seguridad Pública ha creado un vasto sistema de monitoreo de Internet para filtrar y registrar cualquier cosa que los dirigentes chinos piensen que hay que temer. |
| Nor should national security be used as a blanket excuse for public authorities interference with personal freedoms. | Tampoco se debe utilizar la seguridad nacional como excusa general para que las autoridades obstaculicen las libertades de las personas. |
| According to the Brazilian Yearbook of Public Security, a woman is raped in Brazil every 10 minutes. | Según el Anuario Brasileño sobre la Seguridad Pública, cada 10 minutos se viola a una mujer en Brasil. |
| Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau | Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor |
| According to the Security Bureau, the ICSO only covers law enforcement requests for online communications content in other words, the actual text, images and other content sent in a message. | Según la oficina de Seguridad, la ICSO sólo abarca los requerimientos de la fuerza policial para el contenido de las comunicaciones en línea (en otras palabras, el texto, las imágenes y otros contenidos enviados en un mensaje). |
| make public the fact that an issuer , or a security holder , is failing to comply with its obligations | hacer público el hecho de que un emisor , o un tenedor de valores , no cumple con sus obligaciones |
| COMPULSORY SOCIAL SECURITY 84 84.1 84.11 84.12 84.13 84.2 84.21 84.22 84.23 84.24 84.25 Public administration and defence | SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA 84 84.1 84.11 84.12 Administración pública y defensa |
| Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations. | Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones. |
| At EU level, the stockpiling programme for oil aims to protect public security for Member States and EU37. | A nivel de la UE, el programa de almacenamiento de crudo busca proteger la seguridad pública de los Estados miembros y la UE37. |
| Firstly it is important that the relevant provision defines the respective areas of authority of the Bureau and Enlarged Bureau, in the interests of clarity. | Por otra parte, esta enmienda de transacción exige y esto por sugerencia del Presidente Giscard d'Estaing que el citado estatuto no tenga consecuencias, que la participación de los observadores en los trabajos no tenga efecto jurídico sobre el desarrollo y las conclusiones de los mismos, ni sobre las decisiones ligadas al cómputo de los diputados que componen el grupo, es decir que adoptemos una definición estricta del concepto de observador. |
| Of course, rightly or wrongly, the enlarged Bureau and the | Señor Pannella, tengo la carta en mis manos. |
| The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. | Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública. |
| I am sorry to see that this is so, and I know that both the Bureau and the Enlarged Bureau share my deep regret at this development. | Lamento tener que constatar lo, pero puedo asegurarles que tanto la Mesa como la Mesa ampliada lamentan profundamente el modo en que se ha desarrollado este debate. |
| I have already had the opportunity to express regret, both personally and on behalf of our colleagues in the Bureau and the Enlarged Bureau, at this outcome. | Sin embargo, con las propuestas de rebalancing de la Comisión, los nuevos derechos son compensados por una reducción mucho mayor del 30 en la ayuda a los precios de los cereales. |
| At 9am, I was the 6th voter in my polling bureau. | A las 9am, era el sexto votante en mi mesa de votación. |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | 4 ) La seguridad del intercambio de mensajes entre los participantes des cansará exclusivamente en el servicio de infraestructura de clave pública ( PKI ) de SWIFT . |
| Moreover , public consultations were carried out on oversight standards for euro retail payment systems and on electronic money security objectives . | Por otra parte , se han realizado consultas públicas sobre los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros y sobre los objetivos de seguridad para los sistemas de dinero electrónico . |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| As the world s population continues to grow, more action is needed to tackle global challenges like conflict prevention, security, environmental protection, climate change, and to deliver global public goods such as food security, access to water and sanitation, energy security and migration. | Como la población del mundo sigue aumentando, son necesarias más medidas para hacer frente a retos mundiales como la prevención de conflictos, la seguridad, la protección del medio ambiente, el cambio climático, y las migraciones o para que todos puedan disponer de seguridad alimentaria, acceso al agua y el saneamiento y seguridad energética. |
Related searches : Security Bureau - Federal Security Bureau - National Security Bureau - Public Security - Bureau Of Diplomatic Security - Public Security Department - Public Health Security - Public Security Forces - Public Security Directorate - Public Security Law - Public Security Police - Permanent Bureau - Marriage Bureau
