Translation of "public service administration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Administration - translation : Public - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 2. Destaca la importancia que revisten el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública para el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades |
| So the excess workers moved to service industries education, health, finance, entertainment, and public administration, for example. | De modo que los trabajadores excedentes se pasaron a las industrias de servicios por ejemplo, educación, salud, finanzas, entretenimiento y administración pública. |
| 7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 7. Conviene en que las Naciones Unidas deberían promover las innovaciones en el gobierno y la administración pública, y destaca la importancia de aprovechar mejor el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública en el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades |
| SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE | SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA |
| 56 213. Public administration and development | 56 213. Administración pública y desarrollo |
| 57 277. Public administration and development | 57 277. Administración pública y desarrollo |
| 58 231. Public administration and development | 58 231. Administración pública y desarrollo |
| 59 55. Public administration and development | 59 55. Administración pública y desarrollo |
| 60 34. Public administration and development | 60 34. Administración pública y desarrollo |
| Assuring the provision of public service through the award of public service contracts | Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público |
| Kremlin press service, public domain. | Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público). |
| Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. | La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones. |
| Its tasks, among other things, included the administration of the fire service. | Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos. |
| This is a commercial public service station. | Es una estación de servicio público comercial. |
| During a convention at the High School of Public Administration | Durante una convención en la escuela Superior de la Pública Administración |
| Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently. | Se necesita una modernización urgente de la administración pública y un uso más eficiente de los recursos públicos. |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda. |
| This message is given as a public service. | Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. |
| Tom devoted his whole life to public service. | Tom dedicó su vida al servicio público. |
| 3. Takes note with appreciation of the commemoration of 23 June as United Nations Public Service Day and the granting of the United Nations Public Service Awards, which provide motivation for public servants all over the world to enhance public administration as a tool for development, and in this regard encourages Member States to participate in the award process by nominating candidates | 3. Toma nota con reconocimiento de la conmemoración, el 23 de junio, del Día de la Administración Pública y de la concesión de los premios de administración pública de las Naciones Unidas, que sirven de motivación a los funcionarios públicos de todo el mundo para promover la administración pública como instrumento para el desarrollo y, en ese sentido, alienta a los Estados Miembros a que participen en la concesión de los premios proponiendo candidatos |
| 6. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of valuable practices in public administration | 6. Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la difusión de prácticas útiles en la administración pública |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No. |
| Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration. | Por último, dentro de la administración pública hay señales cada vez más evidentes de partidismo. |
| 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) . |
| And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient. | Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública |
| 1. Welcomes the establishment of the United Nations Public Administration Online Network as a powerful tool made available to Member States for the exchange of information and experience in public administration | 1. Acoge con satisfacción el establecimiento de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, que constituyen un poderoso instrumento a disposición de los Estados Miembros para el intercambio de información y experiencias en materia de administración pública |
| 8. Requests the Secretary General to continue to facilitate, through the United Nations Online Network in Public Administration and Finance, the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration | 8. Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la difusión de información, conocimientos y prácticas útiles en materia de administración pública |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ). |
| Public administration reform is vital, but cannot occur until after the next elections. | Æèçíåííî âàæíîé ÿâëÿåòñÿ ðåôîðìà ãîñóäàðñòâåííûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíîâ, íî îíà ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ òîëüêî ïîñëå ñëåäóþùèõ âûáîðîâ. |
| Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, | Poniendo de relieve la necesidad de mejorar la eficacia, transparencia y la rendición de cuentas de la administración pública, |
| 2. Recommends that the Network be expanded to strengthen the capacity of national ministries and institutions of public administration, to access information, experience and practice in public administration, and to receive online training | 2. Recomienda la ampliación de la Red a fin de aumentar la capacidad de los ministerios e instituciones de administración pública nacionales para acceder a información, experiencias y prácticas en materia de administración pública y recibir capacitación en línea |
| This Article shall not apply to employment in the public service. | El presente artículo no se aplicará a los empleos en la administración pública. |
| At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support. | En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso. |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado |
| 10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration | 10. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Administración de Transición, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 13. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration | 13. Pide además al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Administración de Transición, en consonancia con las necesidades de ésta |
| Daniel Dăianu is also a professor of public finance, at the National School of Political Studies and Public Administration (SNSPA) in Bucharest. | Daniel Dăianu ha sido catedrático de finanzas públicas en la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administración Pública (SNSPA) en Bucarest. |
| Welcoming the adoption of the Ibero American Charter for the Public Service at the fifth Ibero American Conference of Ministers for Public Administration and State Reform, held in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, on 26 and 27 June 2003,A 58 193, annex II. | Acogiendo con satisfacción la aprobación de la Carta Iberoamericana de la Función Pública en la quinta Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administración Pública y Reforma del Estado, celebrada en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) los días 26 y 27 de junio de 2003A 58 193, anexo II., |
| A better way to deliver a public service may remain unknown for years. | Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años. |
| Everyone has the right of equal access to public service in his country. | Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país. |
| (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. | c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública. |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | Destacando la importancia de la administración pública propicia a la participación y que responda a las necesidades de la población, así como de la gobernanza, |
| We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service. | Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa. |
| 5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States | 5. Toma nota de la importante contribución analítica y operacional que representa el World Public Sector Report para los encargados de formular políticas sobre administración pública en los Estados Miembros |
| COMPULSORY SOCIAL SECURITY 84 84.1 84.11 84.12 84.13 84.2 84.21 84.22 84.23 84.24 84.25 Public administration and defence | SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA 84 84.1 84.11 84.12 Administración pública y defensa |
Related searches : Public Administration - Service Administration - Service Public - Public Service - Local Public Administration - Public Administration Act - Central Public Administration - Public Administration System - Public Sector Administration - Public Roads Administration - Comparative Public Administration - Public Health Administration - Public Administration Reform - Public Administration Bodies
