Translation of "public service tasks" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assuring the provision of public service through the award of public service contracts | Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público |
| Kremlin press service, public domain. | Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público). |
| Its tasks, among other things, included the administration of the fire service. | Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos. |
| This is a commercial public service station. | Es una estación de servicio público comercial. |
| This message is given as a public service. | Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. |
| Tom devoted his whole life to public service. | Tom dedicó su vida al servicio público. |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | de H. E. W., Publicaciones de los Servicios de Salud Pública No. |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ). |
| 2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 2. Destaca la importancia que revisten el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública para el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades |
| This Article shall not apply to employment in the public service. | El presente artículo no se aplicará a los empleos en la administración pública. |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado |
| agreements between the ECB and other Union insti tutions and bodies , international organisations or government agencies not only cover cooperation in the fulfilment of public tasks , but also auxiliary services for the fulfilment of public tasks . | BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) y entre el BCE y otras instituciones y organismos de la Unión , organizaciones internacionales u organismos estatales , se refieren a la cooperación no solo en el cumplimiento de funciones públicas , sino también en los servicios au xiliares para el cumplimiento de dichas funciones . |
| A better way to deliver a public service may remain unknown for years. | Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años. |
| Everyone has the right of equal access to public service in his country. | Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país. |
| We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service. | Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa. |
| 3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process | 3. Decide designar el 23 de junio Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas y alienta a los Estados Miembros a organizar en esa fecha actos especiales para poner de relieve la contribución de la administración pública al proceso de desarrollo |
| 7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness | 7. Conviene en que las Naciones Unidas deberían promover las innovaciones en el gobierno y la administración pública, y destaca la importancia de aprovechar mejor el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública en el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades |
| In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No. | In Proceedings of the World forum on syphilis and other treponematoses (Public Health Service Publication No. |
| Tasks | Funciones |
| Tasks | Responsabilidades |
| Tasks | Tasks |
| Tasks | Funciones |
| tasks | tareas |
| Tasks | Tareas |
| Tasks | Tareastype of folder content |
| Tasks | TareasNAME OF TRANSLATORS |
| And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales. |
| Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life. | Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas. |
| So the excess workers moved to service industries education, health, finance, entertainment, and public administration, for example. | De modo que los trabajadores excedentes se pasaron a las industrias de servicios por ejemplo, educación, salud, finanzas, entretenimiento y administración pública. |
| Greece s ratio of public debt service to GDP is similar to that of Portugal, or even Italy. | La relación del servicio de la deuda pública griega con el PIB es similar a la de Portugal o incluso a la de Italia. |
| Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering. | En cambio, los elogios de los políticos y del público se centran en gran medida en la profundidad del sufrimiento de un miembro del servicio. |
| Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. | Ahora hay dinero en el presupuesto federal, el próximo año, para reforzar el servicio de salud pública. |
| I am also opposed to nationals of third countries gaining access to the public and civil service. | Este informe constituye un punto de partida pero, como ya he indicado, estimamos que no alcanza los objetivos que se había fijado. |
| The concept of a public service is not in itself incompatible with free access to the market. | Entre nosotros se manifesta hoy en día la manía de construir una nueva superpotência en Europa. |
| And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently and subdued the night and day for your service. | Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. |
| ( a ) Tasks | ( a ) Funciones |
| Basic tasks | Funciones básicas |
| Further tasks | Otras funciones |
| Scheduled Tasks | Tareas programadas |
| Solving Tasks | Resolución de tareas |
| No tasks | Ninguna tarea |
| CD Tasks | Tareas de CD |
| DVD Tasks | Tareas de DVD |
| Scheduled Tasks | Tareas planificadas |
| Processed tasks | Tareas procesadas |
Related searches : Service Public - Public Service - Self-service Tasks - Public-service Corporation - Public Service Activities - Public Service Center - Public Service Jobs - Public Service Content - Administrative Public Service - Public Service Pension - Public Service Worker - Public Service Organisation - Public Service Company - Public Procurement Service
