Translation of "public sewer system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Sewer - translation :

System - translation :

Keywords : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Alcantarilla Cloaca Alcantarillado Cloacas Alcantarillas Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Sewer contracts with inflated costs	La inflación del coste de los contratos de alcantarillado
File related output, entities, system, public	Relativas a los archivos output, entities, system, public
Two weeks ago, a group of St. Petersburg ecologists conducted a test in Novoye Devyatkino, a suburb about 12 miles outside the city, of the local sewer system.	A comienzos de noviembre, un grupo de ecologistas de San Petersburgo realizó una prueba en Novoye Devyatkino, suburbio a unos 20 kilómetros afuera de la ciudad, en el sistema local de alcantarillas.
Can you see an owl eating a delicious sewer rat over there? That's me.	Ves un búho comiendo una deliciosa rata de alcantarilla por allí? Ese soy yo.
(l) To liberalize the system for maintaining public order	l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público
The public health care system is a horror show.	El sistema de salud pública es una película de terror.
The establishment of the National System of Public Security.	El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.	La gente quema desperdicios para deshacerse de la basura, y ellos excavan sus propios canales de alcantarillado.
Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog	Buscar ids. de sistema y públicos en el catálogo XML actual
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.	Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente,
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States	Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros
PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES	PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS
Gender Perspective Comes to Puerto Rico's Public School System Global Voices	La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.	Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.
The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.	La piramide, si ponemos cosas en la base, se puede rebosar, tal como cuando una alcantarilla se atora.
Many of these objections are based on the misunderstanding that the ecologists were tracking GPS units in sewer lines.	Muchas de estas objeciones se basan en la incomprensión de que los ecologistas rastreaban unidades de GPS en líneas de alcantarillado.
Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system.	Cuando estaba en sexto grado, la financiación del estado eliminó casi todo el presupuesto de artes En la educación pública de Worcester.
In Germany 92 of the population is connected to the public sewage system and 84 to public mechanical and biological sewage plants.	Pero usted, Sr. Vittinghoff, debilitará la industria automovilística europea, si intenta introducir las normas americanas y japonesas y concede a nuestra industria autóctona un período de adaptación muy corto.
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.	Segundo, nuestro sistema de salud pública, como vimos con el ántrax, es un verdadero desastre.
So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it.	Así que las ONGs se hacen parte de un sistema de gobierno público, en vez de ser independientes de él.
Plus the Marteau squad policemen who, since 2009, have apparently led the Montreal sewer cartel to soft pedal on the inflation of contracts...	Esta unidad funciona además de los policías de la escuadra Marteau , que, desde 2009, han hecho que el cártel del alcantarillado de Montreal se modere a la hora de inflar contratos.
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.	Este último ha causado conmoción al explicar a la comisión la mecánica del sistema de obtención de contratos públicos.
The late 19th Century also saw a public water system, electricity, and libraries brought to the town.	El difunto siglo 19 también experimentó un sistema público de agua, la electricidad y las bibliotecas trajo a la ciudad.
We're at jcc.org.tt, and we have the we are the leaders in the struggle to produce a new public procurement system about how public money is transacted.	Estamos en jcc.org.tt y tenemos... somos los líderes en la lucha para producir un nuevo sistema de contratación pública sobre cómo se hacen transacciones con el dinero público.
But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?	Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos?
By enshrining the voucher system, they contend, the reforms will continue the competition for enrollment and resources between public and private schools that has destroyed quality public education.	Engrandeciendo el sistema de subsidios, sostienen, las reformas continuarán con la competencia para la matrícula y los recursos entre colegios públicos y privados que ha destruido la educación pública de calidad.
So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital.	Así pues, todo el sistema fiscal es un punto crucial de la agenda de reformas de China, especialmente la administración del capital público.
Gilles Surprenant, former public works engineer, described it in detail in front of the commission in ten years, he received from construction companies gifts, invitations to trips, golf tournaments, restaurants, hockey matches and bribes totalling 736,000 dollars, in exchange for sewer contracts of which he inflated the costs.	Gilles Surprenant, exingeniero de obras públicas, lo explicó perfectamente ante la comisión en diez años recibió regalos, invitaciones a viajes, torneos de golf, restaurantes, partidos de hockey y sobornos de empresas del sector de la construcción por un total de 736.000 dólares, todo ello a cambio de contratos de alcantarillado cuyos costes infló.
Residents of Prague may have more expensive water and sewer by more than 9 percent, in the event that the city increases the rent of the infrastructure.	Los residentes en Praga también deberán soportar un aumento del 9 del precio del agua y la calefacción, especialmente en caso de que la ciudad aumente el alquiler de las infraestructuras.
(g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system	g) Liberalice las disposiciones legales en materia de orden público y siga incorporándolas en un sistema ordinario de justicia penal
American Public University System and Renaissance Learning, for example, have demonstrated that one can do well by doing good.	Instituciones como American Public University System y Renaissance Learning, por ejemplo, han demostrado que aquello de que te vaya bien haciendo bien es posible.
the system of fiat money in a country remained with the governments , but other public or private system played an increasingly crucial role in the success of the national currency .	the system of fiat money in a country remained with the governments , but other public or private system played an increasingly crucial role in the success of the national currency .
The whole system was invented around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century.	Cuando todo el sistema fue inventado. en el mundo, no habían sistemas educativos
In particular , such a system should not benefit persons and organisations associated with terrorist activities in order to ensure that public trust in the integrity of the system is fully preserved .	En concreto , resulta necesario impedir que dicho sistema pueda beneficiar a personas y organizaciones relacionadas con actividades terroristas , a fin de garantizar el pleno mantenimiento de la confianza del público en la integridad del sistema .
The failure of a sole or heavily used retail system in a given country could thus threaten the confidence of the general public in the payment system and in the currency .	Por tanto , debería prestarse especial atención a la ausencia de sistemas o mecanismos de pago alternativos para la liquidación de los pequeños pagos , así como al hecho de que un sistema determinado tenga un alto grado de penetración en el mercado .
With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system .	Por lo que se refiere a la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas , Suecia reformó en 1999 su sistema de pensiones de reparto .
Bridging the gap between the public and private sectors is vital to finance the construction of an efficient global energy system.	La estrecha colaboración entre los sectores público y privado resulta vital a la hora de financiar la construcción de un sistema energético global eficiente.
This September, we have the potential to enroll nearly half the refugee children in our country in the public school system.	El próximo mes de septiembre tenemos posibilidades de matricular a casi la mitad de los niños refugiados en nuestro país en el sistema público de educación.
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.	Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria.
As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system.	Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública.
Supported by a stable, long term climate policy framework, public financing can drive the decarbonization of our energy system and our economies.	Con el apoyo de un marco de política climática estable y de largo plazo, el financiamiento público podría ser el motor de la descarbonización de nuestro sistema energético y de nuestras economías.
A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders.	Un modo mejor de hacer las cosas, que además fortalecería la confianza de la gente en el sistema, sería establecer un sistema diversificado de administración con una multiplicidad de participantes.
25. Also calls upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information activities in support of Africa's development	25. Exhorta también al sistema de las Naciones Unidas a que realce sus trabajos de promoción y sus actividades de información pública en apoyo del desarrollo de África
I have 400 kids from the Pittsburgh public school system that come to me every day of the week for arts education.	Tengo 400 jóvenes provenientes de la educación pública de Pittsburg que vienen a mi todos los días de la semana para recibir educacion artística.
The reason for this public function is that individual participants in the payment system may not be sufficiently aware of the risk that they pose to other participants and to the financial system in general .	La justificación de esta responsabilidad pública reside en que los participantes individuales en los sistemas de pago podrían tener un conocimiento insuficiente del riesgo que su participación supone para los demás participantes y para el sistema financiero en general .

Muestra esta página en español