Translation of "public transport market" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Public Transport | Transporte públicoComment |
| Public transport | Transporte público |
| Public transport engine | Motor de transporte públicoComment |
| Subject VAT on public transport | Asunto El IVA de los transportes públicos |
| Public transport is only quicker than private transport in urban areas. | El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. |
| Common transport policy and internal market | Los sueños se han convertido en pesa dillas. |
| Plasma data engine for public transport | Motor de datos de Plasma para transporte públicoName |
| 97 Common transport policy and internal market, p. | Política común de transportes y mercado interior, pág. 111 16. |
| Common transport policy and internal market Report (doc. | Política común de transportes y mercado interior Informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral |
| If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable. | Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación. |
| Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices | Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos |
| We think, to begin with, that the rail transport market does not call for exceptional treatment in the context of the internal transport market. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 306 90) del Sr. Amaral, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre el desarrollo de la política común de transportes desde la perspectiva de la conclusión de mercado interior. |
| Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices | Clases de historia del Perú sobre la marcha |
| By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof ) | En transporte público desde el aeropuerto de Fráncfort o la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) |
| Approximately 95 percent people in Dhaka are pedestrians, cyclists, and public transport users. | Aproximadamente el 95 por ciento de las personas de Dhaka son peatones, ciclistas y usuarios del transporte público. |
| How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices | El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán |
| For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains. | Explicaciones de voto |
| We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service. | Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa. |
| Yet, it is not just a question of downgrading the transport sector. There is also a great delay in completing the single transport market. | Tengo ante mí una serie de documentos algunos se prepararon en 1982 cada uno de los cuales se denomina en términos generales acción comunitaria en la esfera del turismo. |
| The whole transport systems is to be reviewed, so it must be done and we could have taken a decision to encourage public transport. | BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi encarecido agradecimiento al ponente por el intensísimo trabajo realizado durante los últimos meses y por su extraordinaria actitud de cooperación. |
| And this is where we have more density it's where we have more public transport. | Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público. |
| Market research and public opinion polling Business and manag . | estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública |
| In the achievement of these objectives the transport policy provides an incentive to seek in the single market new forms of cooperation within the Eutopean transport industry and especially between tail and road transport. | McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señora Presidenta, quisiera dar las gracias a los oradores que han participado en este debate, algunos de los cuales parecen haber ignorado la finalidad del informe, que consistía en facilitar un análisis preliminar del Año. |
| There will not be an internal transport market there will not be an internal market, full stop. A European fund for financing the network of transport of European interest is an inevitable and urgently needed step. | Voy a hablar, primero, del informe sobre la propuesta de directiva referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de equipos terminales de telecomunicación. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's. | Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China. |
| But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links. | Sin embargo, un turista podría necesitar un mapa que ponga de relieve atracciones específicas o redes de transporte público. |
| But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse. | Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße. |
| By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to | En transporte público tomar el S Bahn ( tren de cercanías ) S8 o S9 en dirección Hanau hasta |
| Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers . | Son ejemplos de tales instrumentos las tarjetas de compra , tarjetas de combustible , tarjetas de socio , tarjetas de transporte público y vales de alimentación . |
| It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on. | También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás. |
| A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory. | Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados! |
| As with the Environment sector there are only two priority sectors for this period roads and public transport | Como sucede en el sector del medio ambiente sólo hay dos ámbitos prioritarios para este período, carreteras y transporte público. |
| As with the environment sector there are only two priority sectors in this period roads and public transport. | Al igual que en el sector del medio ambiente, sólo destacaron dos sectores prioritarios en este periodo las carreteras y los transportes públicos. |
| TRANSPORT | TRANSPORTES |
| transport | los transportes |
| Transport | Transporte |
| Transport | Transporte |
| And how is the deregulation of the transport market to go ahead before we have solved the transit problem ? | Con un presu puesto que ascendía a unos 8 a 9 millones de ecus para desembolsar en actividades de promoción, tengo la impresión de que gran parte de ese dinero, si no ha sido malgastado, por lo menos ha sido controlado insuficientemente y los resultados en términos de publicidad, promoción y competiciones han distado mucho de ser satisfactorios. |
| This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport. | En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo. |
| A3306 90) by Mr Amaral on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the development of the common transport policy in the run to the completion of the internal market. | Se dice que un gobierno supereuropeo, designado y no elegido, tiene que asumir el poder, pero cómo se puede conseguir semejante cosa? |
| On 20 November 1990 the Council adopted a regulation for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992. | El Consejo adoptó, el 20 de noviembre de 1990, un Reglamento relativo al establecimiento de un programa de acción en el ámbito de la infraestructura de transporte, con vistas a la realización del mercado integrado de los transportes en 1992. |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . |
| Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. | No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido. |
Related searches : Public Transport - Public Market - Free Public Transport - Public Transport Policy - Reliable Public Transport - Public Transport Hubs - Public Transport Industry - Taking Public Transport - Public Transport Offer - Public Transport Routes - Integrated Public Transport - Regional Public Transport - Public Transport Users - Public Transport Costs
