Translation of "published accounts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| First euro area accounts published in 2007 | Las primeras cuentas de la zona del euro se publicaron en el 2007 |
| ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | GANANCIAS Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX . |
| CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS | CAPÍTULO VI BALANCE Y CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICOS ANUALES |
| Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | Artículo 24 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas Artículo 22 Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX . |
| Article 21 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | Artículo 21 Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX . |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | Las cuentas serán aprobadas por el Consejo de Gobierno y publicadas posteriormente . 16 |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | Las cuentas serán aprobadas por el Consejo de Gobierno y publicadas posteriormente . |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3. | Las cuentas serán aprobadas por el Consejo de Gobierno y publicadas posteriormente.3. |
| For details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . | Para más información véanse las Cuentas Anuales del BCE , incluidas en el Informe Anual . |
| For more details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . | Para más información veánse las Cuentas Anuales del BCE , incluidas en el Informe Anual . |
| Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 . | Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 . |
| The Accounts and an accompanying press release were published on the ECB 's website on 14 March 2005 . | Las cuentas y una nota de prensa al respecto se publicaron en la dirección del BCE en Internet el 14 de marzo de 2005 . |
| The accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on that day . | Las cuentas y una nota de prensa al respecto se publicaron en la dirección del BCE en Internet ese mismo día . |
| The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 8 March 2007 . | Las cuentas y una nota de prensa al respecto se publicaron en la dirección del BCE en Internet el 8 de marzo de 2007 . |
| The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 16 March 2006 | Las cuentas y una nota de prensa al respecto se publicaron en la dirección del BCE en Internet el 16 de marzo de 2006 . |
| For Slovenia , work has to be done to reconcile its non f inancial accounts with the recently published integrated system of f inancial accounts for the period 2001 to 2004 . | En cuanto a Eslovenia , se han llevado a cabo diversos trabajos para conciliar sus cuentas no financieras con el sistema integrado de cuentas financieras para el período comprendido entre el 2001 y el 2004 recientemente publicado . |
| The annual accounts will also be published in the ECB 's Annual Report on 27 April 2004 . Notes for editors | Las cuentas anuales se incluirán asimismo en el Informe Anual del BCE , que se publicará el 27 de abril de 2004 . |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 92 B ( 6 ) The accounts referred to in subparagraph 1 ( a ) to ( d ) shall not be published in the TARGET2 directory . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 92 B 6 ) Las cuentas a que se refiere el punto 1 ) , letras a ) a d ) , no se publicarán en el directorio de TARGET2 . |
| The regular provision of quarterly financial accounts data for the euro area non financial sectors , published for the first time in May 2001 , proceeded smoothly . | La remisión regular de datos de los sectores no financieros para las cuentas financieras trimestrales de la zona del euro , que se publicaron por vez primera en el mes de mayo del 2001 , se desarrolló con normalidad . |
| Several witness accounts, videos from the scene and photos published on mainstream and social media showed that the police attacked journalists and onlookers with batons. | Varios relatos de testigos, vídeos desde el lugar de los hechos y fotos publicadas en los medios y en las redes sociales muestran que la policía atacó a periodistas y espectadores con porras. |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| Published | Público |
| Published | Publicado |
| The annual accounts , together with a management report for the year 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report 2009 on 19 April 2010 . | Las cuentas anuales , junto con el informe de gestión correspondiente al año 2009 , figuran en el Informe Anual 2009 del BCE , que se publicará el 19 de abril de 2010 . |
| Earlier this month, Internet researcher Lawrence Alexander published a network analysis on thousands of seemingly automated Twitter accounts, pointing to extensive information manipulation attempts on the RuNet. | A principios de abril, el investigador de Internet Lawrence Alexander publicó un análisis de miles de cuentas en Twitter aparentemente automatizadas, señalando extensos intentos de manipulación de información en la RuNet. |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Current accounts . | Cuentas corrientes . |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalorización |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalori zación |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Bank Accounts | Bancos y cuentas |
| Accounts list | Lista de cuentas |
| Delete Accounts | Eliminar cuentas |
| Creating Accounts | Creando cuentas |
| View Accounts | Ver Cuentas |
| Creating accounts | Crear subcuentas |
| Accounts Editor | Editor de cuentas |
| User Accounts | Cuentas de usuario |
| Top Accounts | Cuentas madre |
| Preferred accounts | Cuentas preferidas |
| Payment accounts | Cuentas de gastos |
