Translation of "published and maintained" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

maintained over the medium term .
maintained over the medium term .
He maintained a calm insouciance.
Mantuvo una indiferencia calma.
over the medium term is maintained .
over the medium term is maintained .
He maintained that he was innocent.
Él sostenía que era inocente.
Tom maintained eye contact with Mary.
Tom mantuvo contacto visual con Mary.
Published and internal ( 1 )
Público e interno ( 1 )
She maintained her husband's innocence both before and after the prosecution.
Mantuvo su inocencia y también la inocencia de su esposo.
juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .
juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .
The website was created and is maintained by one anonymous volunteer.
El sitio web fue creado y lo mantiene un voluntario anónimo.
price stability is maintained over the medium
price stability is maintained over the medium
Their leaders maintained this system and its borders as the best available.
Sus dirigentes mantuvieron dicho sistema y sus fronteras como los mejores posibles.
But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.
Pero, Japón, en contraste con India y China mantuvo su soberanía nacional.
Published
Público
Published
Publicado
Internally in PHP a connection status is maintained.
Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión.
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.
Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail
Encargado actual Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail .
We therefore want the frontier to be maintained.
Qué significan los ingresos obtenidos?
He maintained links with the other Orthodox churches and with other Christian churches.
Él mantuvo relaciones con las otras iglesias ortodoxas y con otras iglesias cristianas.
Caitlyn and I always maintained the faith that this piece would be realised.
Caitlyn y yo siempre confiamos en el estreno de la obra.
However , the euro area economy has maintained solid fundamentals .
Sin embargo , las variables económicas fundamentales de la zona del euro han seguido siendo sólidas .
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.
They will be maintained at their current operational level.
Sin embargo, no nos conformamos con una figura global y procuramos obtener un detalle de las cifras.
Their position as of now will be fully maintained.
Las cargas tienen que repartirse por igual.
All work related rights would be maintained during pregnancy.
Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
Internal Published
Interno Público
Date Published
Fecha de publicación
How Published
Modo de publicación
Metalink published
Metaenlace publicado
, published in OJ and Council decision of ..
, publicado en el DO y Decisión del Consejo de ..
Photo by Ecuavisa and published under license.
Fotografía tomada de Ecuavisa y publicada bajo licencia de reuso.
Price stability is to be maintained over the medium term .'
la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
this coverage should be maintained unchanged in the new Directive
esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva
Price stability is to be maintained over the medium term .
La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .
la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .
La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .
la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
3 . All inter NCB accounts shall be maintained in euro .
3 ) Todas la cuentas entre BCN estarán denominadas en euros .
After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds.
Después de 2005, Argentina cumplió con el servicio de la deuda por los nuevos bonos.
The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained.
El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido.
Her income barely maintained her in the lower middle class.
Sus ingresos apenas la mantienen en la clase media baja.
An unofficial FreeBSD port is maintained by the FreeBSD community.
La comunidad FreeBSD mantiene su versión en forma no oficial.
konsole is currently maintained by Robert. Knight Robert. Knight. mail
konsole está mantenida en estos momentos por Robert. Knight Robert. Knight. mail
This enforcement mechanism has maintained discipline within Singapore s ruling elite and makes its promises credible.
Este mecanismo de regulación ha mantenido la disciplina al interior de la elite gobernante de Singapur y hace que sus promesas suenen creíbles.
And it will be said to those who maintained piety, What has your Lord revealed?
A los que temieron a Alá se les dirá Qué ha revelado vuestro Señor?