Translation of "published figures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat . |
| ( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | ( 1 ) ( 2 ) Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat . |
| Figures published by EKO KOM show that Brno really is the worst off in the whole of South Moravia. | Según la sociedad EKO KOM, Brno es de verdad la peor de toda la región Jihomoravský kraj. |
| As the sample size varied according to the availability of published decisions, the figures provided should be approached cautiously32. | Dado que el tamaño de la muestra varía en función de la disponibilidad de las decisiones, publicadas, las cifras facilitadas deben apreciarse con cautela32. |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| These figures represent substantial downward revisions relative to the previous ECB staff projections for 2008 and 2009 published in September . | Estas cifras representan una importante revisión a la baja respecto de las anteriores proyecciones de los expertos del BCE para el 2008 y el 2009 publicadas en septiembre . |
| Figures | Figuras |
| Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 . | Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 . |
| Closed figures | Figuras cerradas |
| Open figures | Figuras abiertas |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Please note that the daily current account figures published on wire services have also been affected by this error since 17 November 1999 , and that the revised figures will be released on the ECB 's Web site as soon as possible . | Se advierte que desde el 17 de noviembre de 1999 también se han visto afectadas por ese error las cifras diarias que en relación con dichas cuentas corrientes se han difundido por los canales de información habituales , y que las cifras revisadas se publicarán con la mayor brevedad en la página del BCE en Internet . |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Table of Figures | Tabla de figuras |
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| Enables subfigures inside figures | Habilita subfiguras dentro de figuras |
| Open and closed figures | Figuras abiertas y cerradas |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas . |
| Recent figures published by Exeter University show that incomes of livestock farmers in the south west of England have fallen by 45 in the financial year ended March 1990. | El precio que los agricultores están obteniendo en el mercado es actualmente un 20 inferior al del año pasado. |
| Banknote and coin production figures . | Cifras de producción de billetes y monedas . |
| These figures don't add up. | Estos cálculos no calzan. |
| What are the real figures? | Cuáles son las cifras reales? |
| What are the real figures? | Cuáles son los números reales? |
| Published | Público |
| Published | Publicado |
| Latest figures on banknotes and coins | Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros |
| and 3 ) divide the two figures . | y 3 ) dividir las dos cifras . |
| annual and quarterly figures are averages | los datos anuales y trimestrales son medias |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro |
| Add up this column of figures. | Sume usted esta columna de cifras. |
| These figures are beyond human understanding. | Estos números van más allá de la comprensión humana. |
| I can't make out these figures. | No entiendo estos números. |
| Do these figures reflect reality though? | Pero estos datos, reflejan la realidad? |
| Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures | Fuentes Previsiones intermedias de la Comisión Europea , febrero de 2010 , para los datos referentes a 2010 y European Economic Forecast otoño de 2009 , para los referentes a 2011 |
| Internal Published | Interno Público |
| Date Published | Fecha de publicación |
| How Published | Modo de publicación |
| Metalink published | Metaenlace publicado |
| Here again, the figures do not lie. | En este punto las cifras tampoco mienten. |
| What are the figures he's relying on? | Cuáles son las cifras en las que confía? |
| Such comparison figures are not very meaningful. | Tal comparación no es muy significativa. |
| Extends caption capabilities for figures and tables | Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . |
| Published internal ( 1 ) | Público e interno ( 1 ) |
