Translation of "pulled apart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apart - translation :

Keywords : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Gatillo Sacaron Saqué Tiró Sacado

Examples (External sources, not reviewed)

They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart.	Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar
And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels.	Y el hombre lo desarmó, sacó uno de los engranajes
Russia s strategic currency reserves are being pulled apart by Putin s friends and may be exhausted by the end of the year.	Las reservas de divisas estratégicas de Rusia se las están llevando los amigos de Putin, y es probable que a fin de año se hayan agotado.
They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart.	Podían reorganizarse, formar comités bipartidistas, pero a medida que el imán moral se intensificó, el campo de fuerza aumentó, los demócratas y republicanos se repelían.
Nails pulled off.	Le arrancaron las uñas.
He pulled the rope.	Él haló la cuerda.
He pulled the rope.	Él tiró de la cuerda.
He pulled my shirt.	Él jaló mi camisa.
She pulled my shirt.	Ella jaló mi camisa.
Klava pulled everybody's leg.	Klava se burlaba de todo el mundo.
Tom pulled the trigger.	Tom jaló el gatillo.
Tom pulled the trigger.	Tom apretó el gatillo.
Tom pulled a muscle.	Tom se desgarró un músculo.
We pulled it off.	Lo conseguimos hacer.
I had a tooth pulled.	Me sacaron un diente.
She pulled the curtain aside.	Ella corrió la cortina.
She pulled the door open.	Ella tiró de la puerta para abrirla.
She pulled down the blinds.	Ella cerró las persianas.
Tom pulled out his iPhone.	Tom sacó su iPhone.
Tom pulled his hand away.	Tom retiró su mano.
Tom pulled out his cellphone.	Tom sacó su teléfono móvil.
Tom pulled up a chair.	Tom acercó una silla.
She pulled up the CD.	Ella extrajo el CD.
In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents.	De hecho, lo hice primero en un análisis de datos muy intensivo de 4 días en los que volví, saqué las entrevistas, las historias, los incidentes.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
The train pulled into the station.	El tren paró en la estación.
Tom pulled the door half shut.	Tom dejó la puerta entreabierta.
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Fall Apart	DesmenuzarComment
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx .	Tren detenido en el Grossmarkthalle ( aprox .
I got my decayed tooth pulled out.	Me sacaron el diente con caries.
She pulled him out of the mud.	Ella lo sacó del lodo.
The train pulled out exactly on time.	A la hora en punto el tren se puso en movimiento.
Mary pulled her hair in a bun.	Mary se recogió el pelo en un moño.
Mary pulled her hair in a bun.	Mary se recogía el pelo en un moño.
Mary pulled her hair into a bun.	Mary se recogió el cabello.
Cesur Ambalaj pulled out because of unkept promises.	Cesur Ambalaj se fue debido a quot promesas incumplidas quot .
He pulled aside to let a truck pass.	Él se corrió para darle paso al camión.
He pulled aside to let a truck pass.	Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.
Tom pulled Mary out of the burning car.	Tom sacó a Mary fuera del auto en llamas.
The doctor pulled the paper from his pocket.	El doctor sacó el papel de su bolsillo.
She just pulled your leg. It's a joke.	Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
Tom pulled his gun out of his belt.	Tom tiró de su pistola para sacarla del cinturón.

Muestra esta página en español