Translation of "pulling away from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

From - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Viene Lejos Dónde Desde Otro Hilos Tirando Sacando Gatillo Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.	Nos alejamos de este mundo no alejaremos de la estrella
And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy.	Y la parte matemática y la parte de ciencia experimental se estaban alejando de la filosofía.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera,
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
Pulling the OMT Trigger	Activar sin demora la compra de bonos
You're pulling my leg.	Me estás tomando el pelo.
Stop pulling my hair!	Deja de tirarme el pelo!
Three voices pulling it.	Tres voces están acción.
The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth .	La moneda reproduce un pastor que intenta arrancar un cordero de las fauces de un león .
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.	Su acción y transpiración capilar arrasta agua hacia arriba, gota a gota, a través de las raízes hasta liberarla por las hojas.
You are pulling my leg.	Me estás tomando el pelo.
Tom is pulling Mary's hair.	Tom le está tirando el pelo a Mary.
Sami was pulling Layla's hair.	Sami estaba jalándole del cabello a Layla.
Tom is outside, pulling weeds.	Tom está fuera arrancando hierbajos.
Tom is outside, pulling weeds.	Tom está fuera arrancando malas hierbas.
Tom is outside, pulling weeds.	Tom está fuera quitando hierbajos.
Tom is outside, pulling weeds.	Tom está fuera quitando malas hierbas.
I'm not pulling out their teeth.	No les voy a arrancar los dientes.
I'm not pulling out their teeth.	No les voy a extraer los dientes.
I know who's pulling the strings.	Sé quién está usando sus influencias.
Who's pulling the strings behind the scenes?	Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario?
The girl is pulling her mom's hair.	La niña le está jalando el pelo a su mamá.
The girl is pulling her mom's hair.	La chica está tirando del pelo de su madre.
So we're pulling out all the stops.	Estamos poniendo toda la carne en el asador.
Here you are, pulling off the Band Aid.	Aquí lo tienen, quitando el apósito adhesivo.
Another popular item to spread rapidly across social networks was this looped video, apparently showing Lukashenko pulling Putin's chair away as Putin attempts to sit down	Otro popular archivo difundido rápidamente en las redes sociales fue este vídeo enlazado, aparentemente mostrando a Lukashenko quitando la silla de Putin mientras Putin intenta sentarse
A magnet sacrifice is similar to a deflection sacrifice, but the motivation behind a magnet sacrifice is to pull an opponent's piece to a tactically poor square, rather than pulling it away from a crucial square.	Sacrificio magnético similar a un sacrificio de desviación, pero la motivación es colocar una pieza del oponente en una casilla tácticamente pobre, más que expulsarla de una casilla crucial.
So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury.	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
They've done a fantastic job of pulling this together.	Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.
We don't want to lose pulling power, nor direction.	No queremos perder la capacidad de tracción ni la dirección.
Maybe pulling bits off? I'm not asking about that.	Tal vez arrancándoles pedacitos? No estoy preguntando eso.
I was, you can see there, pulling two sledges.	Yo estaba, podeis verlo ahí, arrastrando dos trineos.
And we're just pulling the wall off the gallery.	Y estamos tirando de la pared de la galería.
Turn away from this!	No pienses más en eso!
stay away from sins	La abominación, huye de ella!
Keep away from me.	No te me acerques.
Keep away from me.	Mantente alejado de mí.
Keep away from me.	Mantente alejada de mí.
Keep away from me.	Estate lejos de mí.
Keep away from me.	Manténgase alejado de mí.
Keep away from that.	Aléjese de eso.
Get away from here.	Vete de aquí.
Stay away from me.	No te me acerques.
Stay away from me.	Mantente alejado de mí.
Stay away from me.	Estate lejos de mí.

Muestra esta página en español