Translation of "pumped hydro" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pumped up the tire. | Tom infló el neumático. |
| They pumped the whole theater full of the gas. | Llenaron de gas el teatro. |
| Of those, only nuclear and hydro are green. | De estos, sólo la nuclear y la hidráulica son ecológicas. |
| The Franklin Dam was part of a proposed hydro electric power scheme that had been in the plans of The Hydro for some time. | La presa Franklin formaba parte de un proyecto propuesto de central hidroeléctrica que había estado en los planes de Hydro Tasmania durante algún tiempo. |
| The plumber pumped out the water in order to drain the pipe. | El plomero sacó el agua con una bomba para drenar la tubería. |
| Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. | El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. |
| A large part of this is through renewable power like wind, hydro, and solar. | Gran parte de ello a través de energías renovables como la eólica, hídrica y solar. |
| According to the International Energy Agency, governments pumped 523 billion into fossil fuel subsidies in 2011. | De acuerdo con la agencia Internacional de la Energía, gobiernos inyectaron 523 mil millones de dólares en 2011 en subsidios para combustibles fósiles. |
| They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous. | Llevaron a Tom al hospital para hacerle un lavaje de estómago porque comió algo tóxico. |
| And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. | y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora. |
| So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro. | Hasta ahora hay sólo tres fuentes de electricidad de carga base carbón, algún gas, nuclear e hidráulica. |
| The contracts were awarded by Hydro Quebec or SEBJ for the Eastmain 1 A Sarcelle Rupert project. | Los contratos fueron concedidos por Hydro Québec o la SEBJ para el proyecto Eastmain 1 A Sarcelle Rupert. |
| Meanwhile, the lack of power meant water could not be pumped in to cool the nuclear fuel in the reactors. | Mientras, la ausencia de electricidad impidió bombear el agua en los reactores para enfriar el combustible fundido. |
| From 2009 to 2011, the BoE pumped 375 billion ( 578 billion) into the British economy to bring inflation back to target. | De 2009 a 2011, el Banco de Inglaterra inyectó 375.000 millones de libras (578.000 millones de dólares) en la economía británica, para volver a la meta de inflación . |
| Blood is then pumped from the right ventricle through the pulmonary valve and into the pulmonary trunk of the pulmonary artery. | Por cada pulmón, hay una arteria pulmonar por la cual la sangre viaja hacia los pulmones. |
| Extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions. The air, once cleaned, is pumped outside of the building. | Las campanas extractoras se utilizan para filtrar los gases de las reacciones químicas. El aire, una vez limpio, se expulsa al exterior del edificio. |
| Billions of dollars are being pumped into these businesses by investors, yet all is not good with the e commerce industry. | Los inversores están inyectando miles de millones de dólares en este tipo de negocios, sin embargo no todo es bueno en la industria del comercio electrónico. |
| Likewise, the turbines in many hydro power plants in Latin America are coming to the end of their useful life. | Del mismo modo, la vida útil de las turbinas de muchas plantas de generación hidroeléctrica latinoamericanas está llegando a su fin. |
| Death and family Sir Edmund Barton died from heart failure at the Hydro Majestic Hotel, Medlow Bath, New South Wales. | Muerte y familia Barton murió de un ataque al corazón en el Hydro Majestic Hotel, Medlow Bath, New South Wales. |
| Hydro Quebec awarded 450 million dollars' worth of contracts to engineering companies for the Eastmain 1 A Sarcelle Rupert hydroelectric project. | Hydro Québec ha concedido contratos directos por un valor de 450 millones de dólares a empresas de ingeniería para el proyecto hidroeléctrico Eastmain 1 A Sarcelle Rupert. |
| One thing, he put a bird in there, and he pumped all the air out, and the bird died. So he said, hmm ... | Una cosa, colocó un pájaro ahí, y sacó todo el aire, y el pájaro murió. Así es que dijo, hmm ... |
| Ahead of the game Afghanistan was pumped up from its victory over Bangladesh at the last Asia Cup in 2014 in Dhaka, Bangladesh. | Afganistán se encontraba repleto de energía y entusiasmo desde antes del juego gracias a su victoria sobre Bangladesh durante la última Copa de Asia en 2014 en Daca, Bangladesh. |
| The IEA estimates that 56 of electricity will come from fossil fuels in 2040, with nuclear and hydro accounting for another 28 . | La AIE estima que el 56 de la electricidad provendrá de combustibles fósiles en 2040, y que la energía nuclear e hidroeléctrica responderá por otro 28 . |
| Second, we need to shift to solar, wind, hydro, nuclear, geothermal, and other forms of energy that are not based on fossil fuels. | En segundo lugar, debemos pasarnos a las energías solar, eólica, hídrica, nuclear, geotérmica y de otra índole, que no se basan en los combustibles fósiles. |
| And China s banks pumped massive amounts of credit into the country s economy, enabling it to sustain import demand, which was critical to the global recovery. | Además, los bancos chinos inyectaron sumas enormes de crédito en la economía del país, permitiendo así sostener la demanda de importaciones, que era crucial para la recuperación global. |
| A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil. This heats the bitumen, making it runny enough to be pumped out. | Luego hay otra tecnología más moderna, en la que la superficie queda intacta, y que consiste en inyectar vapor en el subsuelo para calentar el bitumen y así reducir su viscosidad, lo que permitirá extraerlo por bombeo. |
| And when we have the best middle schools in the world, we'll have the best kids pumped out of that system, let me tell you. | Y cuando tengamos a los mejores estudiantes del mundo tendremos a los mejores niños saliendo de ese sistema. |
| One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power. | Por ejemplo, la energía hídrica por bombeo, en que la energía solar y eólica sobrante se usa para bombear agua cuesta arriba hacia presas que más tarde puedan generar energía hidroeléctrica. |
| Using hydro, gas, and oil, the grid cost for the main population centers in Ethiopia, Ghana, and Kenya will likely be 0.16 25 per kWh. | Utilizando energía hidráulica, gas y petróleo, el costo de la electricidad mediante la red en los principales centros de población de Etiopía, Ghana y Kenya será probablemente de 0.16 a 0.25 dólares por kWh. |
| So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate. | Entonces, con la energía hidráulica agotada, usamos carbón, y nos quedamos sin clima, o si no energía nuclear, que es la actual fuente operativa baja en carbón, y quizá salvemos el clima. |
| These shocks mainly affected the price of meat , fruit and vegetables and electricity ( the latter being caused by lower water supply in hydro electric power production ) . | Estos shocks afectaron , principalmente , al precio de la carne , las frutas y verduras y la electricidad ( en este último caso por la reducción del abastecimiento de agua en la producción de energía hidroeléctrica ) . |
| Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner, | Teniendo en cuenta que las amenazas geológicas e hidrometeorológicas, los desastres naturales conexos y su reducción deben abordarse de manera coherente y eficaz, |
| Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner, | Teniendo en cuenta que las amenazas geológicas e hidrometeorológicas y los desastres naturales conexos y su reducción deben abordarse de manera coherente y eficaz, |
| In a liquid rocket, the propellants, the fuel and the oxidizer, are stored separately as liquids and are pumped into the combustion chamber of the nozzle where burning occurs. | En un cohete líquido, los propelentes, el combustible y el oxidante, se almacenan por separado como líquidos y se bombean a la cámara de combustión de la boquilla donde se produce la combustión. |
| Perhaps the focus on the disruptions caused by the global financial crisis is obscuring a natural shift in developed economies to a lower gear following years of pumped up growth. | Tal vez hacer foco en los trastornos causados por la crisis financiera mundial oculta un desplazamiento natural de las economías desarrolladas hacia menores velocidades luego de años de crecimiento inflado. |
| For example, the hydraulic model of aid the idea that if we simply pumped in more aid, better results would gush out ignores the fact that funds are often fungible. | Por ejemplo, el modelo hidráulico de ayuda la idea de que si sencillamente bombeamos más ayuda, obtendremos borbotones de resultados mejores ignora que los fondos a menudo son fungibles. |
| The Gordon and Franklin Rivers were the subject of one of Australia's largest conservation battles the battle to save the Gordon River from being dammed for a hydro electric scheme. | Los ríos Gordon y Franklin fueron el tema de una de las mayores batallas de conservación de Australia la batalla de salvar el río Gordon de ser embalsado para un proyecto de central hidroeléctrica. |
| Moreover, the school provides a platform for ecological causes such as Alakır Kardeşliği (Brotherhood of Alakır), which opposes the construction of a giant Hydro Electric Dam in the Alakır Valley. | La escuela facilita también el acceso a una plataforma dedicada las causas ecologistas como es el caso de Alakır Kardeşliği (La hermandad de Alair) que se opone a la construcción de una gigantesca central hidroeléctrica en el valle de Alakir. |
| Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, | Subrayando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 se propone incluir todas las formas de energía nuevas y renovables, incluidas las formas de energía solar, térmica, fotovoltaica, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica, de las mareas, oceánica y geotérmica, |
| Water's pumped from the lake and is filtered and shot as a fine mist through an array of high pressure fog nozzles, 35,000 of them. And a weather station is on the structure. | Se bombea agua del lago, y se filtra y se expele como una fina bruma a través de un conjunto de pulverizadores de alta presión, unos 35.000. Y hay una estación meteorológica sobre la estructura. |
| Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, mini hydro, tidal, ocean and geothermal forms, | Subrayando que el Programa Solar Mundial 1996 2005 se propone abarcar todas las formas de energía nuevas y renovables, incluidas las formas solar, térmica, fotovoltaica, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica de pequeña escala, de las mareas, oceánica y geotérmica, |
| If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power. | Si uno mira atentamente, en el río Congo hay una de esas luces brillantes. Y ese es el verdadero río Congo generando luz el viejo corazón de la oscuridad ahora generando luz con energía hidroeléctrica. |
| In addition to Tohirbekov s solar cooker, which other residents in the village have access to, Roshorv has its own mini hydro station that helps power the village and the surrounding area during the evenings. | Además de la cocina solar de Tohirbekov, a la que otros residentes de la aldea tienen acceso, Roshorv tiene su propia minicentral hidráulica que ayuda a abastecer de electricidad al pueblo y sus alrededores durante las tardes. |
| I love this company. They've created a consumer collective where they put solar panels on households and create a consumer based utility, where the electricity that they generate is basically pumped back out into the marketplace. | Me encanta esta compañía. Han creado un colectivo de consumidores que instalan paneles solares en hogares y crean una utilidad basada en el consumidor, en donde la electricidad que se genera básicamente se transfiere a la red general. |
| The consortium called Energie gérance was formed in 2004, leaving it to Hydro Quebec at its option to pass its responsibility for managing this important hydroelectric project worth 5000 million dollars to the private sector. | El consorcio, llamado Énergie gérance, fue creado en 2004 a raíz de la decisión de Hydro Québec de confiar al sector privado su responsabilidad de gestionar este importante proyecto hidroeléctrico de 5.000 millones de dólares. |
